Текст и перевод песни Nilüfer - Güle Güle Size

Güle Güle Size

Paydos artık kederlere
Benim de hakkım var gülmeye
Hasret kaldım ben bunca yıl
Böyle gerçek sevgiye

Hasret kaldım ben bunca yıl
Böyle gerçek sevgiye

Güle güle size yalan aşklar
Güle güle size tüm anılar
Artık yanımda beni seven sevgilim var

Güle güle size gözyaşlarım
Güle güle size hatalarım
Bırakın da bizi artık yaşayalım

Güle güle size yalan aşklar
Güle güle size tüm anılar
Artık yanımda seven sevgilim var

Korku dolu rüyalardan
Uyanmış gibi mutluyum
Baş döndüren bir sevgi bu
Bitmesin sarhoşluğum

Baş döndüren bir sevgi bu
Bitmesin sarhoşluğum

Güle güle size yalan aşklar
Güle güle size tüm anılar
Artık yanımda beni seven sevgilim var

Güle güle size gözyaşlarım
Güle güle size hatalarım
Bırakın da bizi artık yaşayalım

Güle güle size yalan aşklar
Güle güle size tüm anılar
Artık yanımda beni seven sevgilim var

Güle güle size gözyaşlarım
Güle güle size hatalarım
Bırakın da bizi yaşayalım

Adieu à vous

Fini les chagrins
J'ai aussi le droit de rire
J'ai tant attendu tout ce temps
Un amour aussi vrai

J'ai tant attendu tout ce temps
Un amour aussi vrai

Adieu à vous, amours mensongers
Adieu à vous, tous ces souvenirs
Maintenant, mon bien-aimé est à mes côtés

Adieu à vous, mes larmes
Adieu à vous, mes erreurs
Laissez-nous vivre enfin

Adieu à vous, amours mensongers
Adieu à vous, tous ces souvenirs
Maintenant, mon bien-aimé est à mes côtés

Comme si je me réveillais
De rêves remplis de peur
Cet amour me donne le tournis
Que mon ivresse ne s'éteigne pas

Cet amour me donne le tournis
Que mon ivresse ne s'éteigne pas

Adieu à vous, amours mensongers
Adieu à vous, tous ces souvenirs
Maintenant, mon bien-aimé est à mes côtés

Adieu à vous, mes larmes
Adieu à vous, mes erreurs
Laissez-nous vivre enfin

Adieu à vous, amours mensongers
Adieu à vous, tous ces souvenirs
Maintenant, mon bien-aimé est à mes côtés

Adieu à vous, mes larmes
Adieu à vous, mes erreurs
Laissez-nous vivre