Havalandı Ruhum - Nilüfer перевод на английский

Havalandı Ruhum

Affettim gitti seni de kendimi de
Boşverdim gitti üzüldüğüm herşeye
Helal hoş olsun bir hayrım dokunsa da
Aldırma da sende neden niçinlere
Her son mutlu bitmez
Zamanla alışır duruma herkes
Hep bir umut fısıldar
İçimi çosturan heves
Havalandı ruhum
Rüzgara tutundum
Bırakın akışa kaderin işine
Karışılmaz malum
Hiç de zor olmaz istenirse mutluluk
Olmuyor işte öyle çabuk çabuk
Yaşadık hem de ya vurduk ya vurulduk
Bir kere sandık kaç kez aşık olduk
Söz: nilüfer-sibel algan
Müzik: nilüfer

My Soul Has Taken Flight

I've forgiven you and myself
Let go of all my regrets
May it be a blessing, if only I could do some good
Don't worry about the whys and wherefores
Not every ending is happy
Over time, everyone adjusts to the situation
A glimmer of hope whispers
A surge of excitement fills me
My soul has taken flight
I'm carried by the wind
Let go and let destiny take its course
It's known that it's inevitable
Happiness isn't difficult to achieve, if you really want it
But it doesn't come quickly
We've lived, we've loved, we've won and lost
How many times have we thought we fell in love?
Lyrics: Nilüfer-Sibel Algan
Music: Nilüfer