Haydi Durma - Nilüfer перевод на немецкий

Haydi Durma

Sanki küçük dağları
Sen yaratmışsın yarim
Aklın fikrin kendinde
Ne yazık seni ben hiç anlayamam

Kavak yelleri esmiş
Ömür boyu başında
Pişman olur da yarim
Sana yine geri dönerim sanma

Haydi durma, durma, durma
Koş gez onunla bununla
Haydi durma
Kıskanırım sanma
Ben o eski ben değilim
Haydi yoluna, durma

Senle geçen günlere
Bir çizgi çektim yarim
Şimdi her şey değişti
Yaşamak ne güzel gel keyfine bak

Kavak yelleri esmiş
Ömür boyu başında
Pişman olur da yarim
Sana yine geri dönerim sanma

Haydi durma, durma, durma
Koş gez onunla bununla
Haydi durma, durma, durma
Kıskanırım sanma
Ben o eski ben değilim
Haydi yoluna, durma

Na Los, Mach Weiter

Als ob du die kleinen Berge
erschaffen hättest, mein Liebster.
Dein Sinn und Denken dreht sich nur um dich,
leider kann ich dich überhaupt nicht verstehen.

Du hattest nur Flausen
dein ganzes Leben lang im Kopf.
Du wirst es vielleicht bereuen, mein Liebster,
aber glaube nicht, dass ich wieder zu dir zurückkehren werde.

Na los, mach weiter, mach weiter, mach weiter,
lauf herum mit diesem und jenem.
Na los, mach weiter,
glaube nicht, dass ich eifersüchtig werde.
Ich bin nicht mehr die Alte,
na los, geh deinen Weg, mach weiter.

Hinter die Tage mit dir
habe ich einen Schlussstrich gezogen, mein Liebster.
Jetzt hat sich alles geändert,
das Leben ist so schön, komm, genieße es einfach.

Du hattest nur Flausen
dein ganzes Leben lang im Kopf.
Du wirst es vielleicht bereuen, mein Liebster,
aber glaube nicht, dass ich wieder zu dir zurückkehren werde.

Na los, mach weiter, mach weiter, mach weiter,
lauf herum mit diesem und jenem.
Na los, mach weiter, mach weiter, mach weiter,
glaube nicht, dass ich eifersüchtig werde.
Ich bin nicht mehr die Alte,
na los, geh deinen Weg, mach weiter.