Текст и перевод песни Nilüfer - Hayır Hayır Hayır

Hayır Hayır Hayır

Çok uzaktan olsa bile
Onu ben bir görüşte tanırım
Bir an bana bakarken
Gözlerinde yanıp sönen ışıktan

Gölgesini bile görsem
Yüzünü hiç görmesem tanırım
Her an bana hayat veren
Yaklaşan nefesinden sesinden

Hiç bakmasam hiç görmesem
Bir elini tutsam yeter tanırım
Olamaz hayır hayır hayır hayır
Alamaz yerini onun hiç kimse

Çok uzaktan olsa bile
Ben onu bir görüşte tanırım
Binlerce yıl geçse bile
Nerede olsa tanırım ben onu

Gülüyorsam ağlıyorsam seviyorsam
O öğretti bana bekliyorsam
Biliyorsam yaşıyorsam o öğretti bana

Ne sen ne o ne bu ne şu kimse onun yerini alamaz
Yok olamaz hayır hayır hayır hayır
Alamaz hiç kimse

Gülüyorsam ağlıyorsam seviyorsam o öğretti bana
Bekliyorsam biliyorsam yaşıyorsam o öğretti bana
Gülüyorsam ağlıyorsam seviyorsam o öğretti bana
Bekliyorsam biliyorsam yaşıyorsam o öğretti bana

No, No, No

Even if it's from afar
I would recognize him at first sight
Just as he looks at me
From the light flickering in his eyes

Even if I only saw his shadow
If I never saw his face I would recognize him
The one who always gives me life
From his approaching breath, his voice

Even if I never looked, never saw
If I just held his hand, I would recognize him
It can't be, no, no, no, no
No one can take his place

Even if it's from afar
I would recognize him at first sight
Even if thousands of years passed
Wherever he is, I would recognize him

If I laugh, if I cry, if I love
He taught me, if I wait
If I know, if I live, he taught me

Neither you nor him, neither this nor that nor anything can take his place
It can't be, no, no, no, no
No one can

If I laugh, if I cry, if I love, he taught me
If I wait, if I know, if I live, he taught me
If I laugh, if I cry, if I love, he taught me
If I wait, if I know, if I live, he taught me