Hayır Hayır Hayır - Nilüfer перевод на русский

Hayır Hayır Hayır

Çok uzaktan olsa bile
Onu ben bir görüşte tanırım
Bir an bana bakarken
Gözlerinde yanıp sönen ışıktan

Gölgesini bile görsem
Yüzünü hiç görmesem tanırım
Her an bana hayat veren
Yaklaşan nefesinden sesinden

Hiç bakmasam hiç görmesem
Bir elini tutsam yeter tanırım
Olamaz hayır hayır hayır hayır
Alamaz yerini onun hiç kimse

Çok uzaktan olsa bile
Ben onu bir görüşte tanırım
Binlerce yıl geçse bile
Nerede olsa tanırım ben onu

Gülüyorsam ağlıyorsam seviyorsam
O öğretti bana bekliyorsam
Biliyorsam yaşıyorsam o öğretti bana

Ne sen ne o ne bu ne şu kimse onun yerini alamaz
Yok olamaz hayır hayır hayır hayır
Alamaz hiç kimse

Gülüyorsam ağlıyorsam seviyorsam o öğretti bana
Bekliyorsam biliyorsam yaşıyorsam o öğretti bana
Gülüyorsam ağlıyorsam seviyorsam o öğretti bana
Bekliyorsam biliyorsam yaşıyorsam o öğretti bana

Нет, нет, нет, нет

Даже если он очень далеко,
Я узнаю его с первого взгляда.
В тот момент, когда он посмотрит на меня,
По вспышке света в его глазах.

Даже если я увижу только его тень,
Даже если я совсем не увижу его лица, я узнаю его.
По каждому мгновению, дающему мне жизнь,
По его приближающемуся дыханию, по его голосу.

Даже если я не взгляну, даже если не увижу,
Мне достаточно лишь коснуться его руки, и я узнаю его.
Не может быть, нет, нет, нет, нет,
Никто не сможет занять его место.

Даже если он очень далеко,
Я узнаю его с первого взгляда.
Даже если пройдут тысячи лет,
Где бы он ни был, я узнаю его.

Если я смеюсь, если я плачу, если я люблю,
Это он научил меня, если я жду.
Если я знаю, если я живу, это он научил меня.

Ни ты, ни он, ни этот, ни тот, никто не сможет занять его место.
Нет, не может быть, нет, нет, нет, нет,
Никто не сможет.

Если я смеюсь, если я плачу, если я люблю, это он научил меня.
Если я жду, если я знаю, если я живу, это он научил меня.
Если я смеюсь, если я плачу, если я люблю, это он научил меня.
Если я жду, если я знаю, если я живу, это он научил меня.