Текст и перевод песни Nilüfer - Kaderime Kaderime

Kaderime Kaderime

Kaderime kaderime
Çaresizim boyun eğdim kaderime
Kaderime kaderime
Çaresizim boyun eğdim kaderime

Senin yanında ne güzel aşk dolu günler yaşadım
Yaptığım hataları yalnız kalınca anladım

Belki bir gün bir yerde
Karşılaşırsak seninle
Yanında biri olsa bile
Kimdi deme

Yüzüme bak da gülümse
Gülümse bana biraz gülümse
Belki bir gün bir yerde
Karşılaşırsak seninle
Yanında biri olsa bile
Kimdi deme
Yüzüme bak da gülümse
Gülümse bana biraz gülümse

Kaderime kaderime
Çaresizim boyun eğdim kaderime
Kaderime kaderime
Çaresizim boyun eğdim kaderime

Sana başka sözüm yok yerden göğe haklısın
Benden uzak olsanda bana benden yakınsın

Belki bir gün bir yerde
Karşılaşırsak seninle
Yanında biri olsa bile
Kimdi deme

Yüzüme bak da gülümse
Gülümse bana biraz gülümse

Belki bir gün bir yerde
Karşılaşırsak seninle
Yanında biri olsa bile
Kimdi deme

Yüzüme bak da gülümse
Gülümse bana biraz gülümse
Kimdi deme
Yüzüme bak da gülümse

Gülümse bana biraz gülümse kimdi deme
Yüzüme bak da gülümse
Gülümse bana biraz gülümse
Gülümse
Yüzüme bak da gülümse

Mon destin, mon destin

Mon destin, mon destin
Je suis impuissante, j'ai cédé à mon destin
Mon destin, mon destin
Je suis impuissante, j'ai cédé à mon destin

À tes côtés, j'ai vécu de belles journées pleines d'amour
Je n'ai réalisé mes erreurs que lorsque j'étais seule

Peut-être un jour, quelque part
Nous nous rencontrerons
Même si tu es avec quelqu'un
Ne dis pas "Qui est-ce?"

Regarde-moi et souris
Sourire à moi un peu, souris
Peut-être un jour, quelque part
Nous nous rencontrerons
Même si tu es avec quelqu'un
Ne dis pas "Qui est-ce?"
Regarde-moi et souris
Sourire à moi un peu, souris

Mon destin, mon destin
Je suis impuissante, j'ai cédé à mon destin
Mon destin, mon destin
Je suis impuissante, j'ai cédé à mon destin

Je n'ai rien d'autre à te dire, tu as raison de la terre au ciel
Même si tu es loin de moi, tu es plus proche de moi que moi-même

Peut-être un jour, quelque part
Nous nous rencontrerons
Même si tu es avec quelqu'un
Ne dis pas "Qui est-ce?"

Regarde-moi et souris
Sourire à moi un peu, souris

Peut-être un jour, quelque part
Nous nous rencontrerons
Même si tu es avec quelqu'un
Ne dis pas "Qui est-ce?"

Regarde-moi et souris
Sourire à moi un peu, souris
Ne dis pas "Qui est-ce?"
Regarde-moi et souris

Sourire à moi un peu, souris, ne dis pas "Qui est-ce?"
Regarde-moi et souris
Sourire à moi un peu, souris
Sourire
Regarde-moi et souris