Текст и перевод песни Nilüfer - Karar Verdim

Karar Verdim

Karar verdim unutmaya
Karar verdim ayrılmaya
Çekip gitsem buradan
Gitsem çok uzaklara çocuk gibi mutlu olsam
Karar verdim unutmaya, seni
Karar verdim ayrılmaya
Daha önce hiç kimse
Hayatımda hiç kimse
Senin kadar incitmedi böyle

Bir dargın bir barışık
Aklım hep karmakarışık
Yeter yeter üzme beni

Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Geceleri günlere sayıp kendi derdine yanıp
Sen ağlarken ben güleceğim

Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Geceleri günlere sayıp kendi derdine yanıp
Sen ağlarken ben güleceğim

Karar verdim unutmaya seni
Karar verdim ayrılmaya
Daha önce hiç kimse
Hayatımda hiç kimse
Senin kadar incitmedi böyle

Bir dargın bir barışık
Aklım hep karmakarışık
Yeter yeter üzme beni

Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Geceleri günlere sayıp kendi derdine yanıp
Sen ağlarken ben güleceğim

Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Geceleri günlere sayıp kendi derdine yanıp
Sen ağlarken ben güleceğim

Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Geceleri günlere sayıp kendi derdine yanıp
Sen ağlarken ben güleceğim

Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Geceleri günlere sayıp kendi derdine yanıp
Sen ağlarken ben güleceğim

Karar verdim unutmaya...

I Made Up My Mind

I made up my mind to forget you
I made up my mind to leave
If I get away from here
If I go far away, I'll be happy like a child
I made up my mind to forget you
I made up my mind to leave
No one before
No one in my life
Has ever hurt me like this

One minute angry, one minute reconciled
My mind is always so confused
Enough, enough, don't upset me anymore

I'll burn away all my pain
I'll dive right into the middle of love again
I'll count the nights and days and yearn for my own sorrows
While you cry, I'll laugh

I'll burn away all my pain
I'll dive right into the middle of love again
I'll count the nights and days and yearn for my own sorrows
While you cry, I'll laugh

I made up my mind to forget you
I made up my mind to leave
No one before
No one in my life
Has ever hurt me like this

One minute angry, one minute reconciled
My mind is always so confused
Enough, enough, don't upset me anymore

I'll burn away all my pain
I'll dive right into the middle of love again
I'll count the nights and days and yearn for my own sorrows
While you cry, I'll laugh

I'll burn away all my pain
I'll dive right into the middle of love again
I'll count the nights and days and yearn for my own sorrows
While you cry, I'll laugh

I'll burn away all my pain
I'll dive right into the middle of love again
I'll count the nights and days and yearn for my own sorrows
While you cry, I'll laugh

I'll burn away all my pain
I'll dive right into the middle of love again
I'll count the nights and days and yearn for my own sorrows
While you cry, I'll laugh

I made up my mind to forget you...