Текст и перевод песни Nilüfer - Karar Verdim

Karar Verdim

Karar verdim unutmaya
Karar verdim ayrılmaya
Çekip gitsem buradan
Gitsem çok uzaklara çocuk gibi mutlu olsam
Karar verdim unutmaya, seni
Karar verdim ayrılmaya
Daha önce hiç kimse
Hayatımda hiç kimse
Senin kadar incitmedi böyle

Bir dargın bir barışık
Aklım hep karmakarışık
Yeter yeter üzme beni

Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Geceleri günlere sayıp kendi derdine yanıp
Sen ağlarken ben güleceğim

Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Geceleri günlere sayıp kendi derdine yanıp
Sen ağlarken ben güleceğim

Karar verdim unutmaya seni
Karar verdim ayrılmaya
Daha önce hiç kimse
Hayatımda hiç kimse
Senin kadar incitmedi böyle

Bir dargın bir barışık
Aklım hep karmakarışık
Yeter yeter üzme beni

Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Geceleri günlere sayıp kendi derdine yanıp
Sen ağlarken ben güleceğim

Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Geceleri günlere sayıp kendi derdine yanıp
Sen ağlarken ben güleceğim

Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Geceleri günlere sayıp kendi derdine yanıp
Sen ağlarken ben güleceğim

Acılarımı birer birer yakıp gideceğim
Yine tam aşkın ortasından dalıp geçeceğim
Geceleri günlere sayıp kendi derdine yanıp
Sen ağlarken ben güleceğim

Karar verdim unutmaya...

J'ai décidé

J'ai décidé d'oublier
J'ai décidé de partir
Si je m'en vais d'ici
Si je pars très loin, je serai heureuse comme une enfant
J'ai décidé d'oublier, toi
J'ai décidé de partir
Personne avant toi
Personne dans ma vie
Ne m'a jamais autant fait mal

Un jour on se dispute, un jour on se réconcilie
Mon esprit est toujours confus
Assez, assez, ne me fais plus de mal

Je brûlerai mes douleurs une à une
Je traverserai à nouveau le cœur de l'amour
Je compterai les nuits en jours, je me lamenterai sur mon propre sort
Alors que tu pleures, je rirai

Je brûlerai mes douleurs une à une
Je traverserai à nouveau le cœur de l'amour
Je compterai les nuits en jours, je me lamenterai sur mon propre sort
Alors que tu pleures, je rirai

J'ai décidé d'oublier, toi
J'ai décidé de partir
Personne avant toi
Personne dans ma vie
Ne m'a jamais autant fait mal

Un jour on se dispute, un jour on se réconcilie
Mon esprit est toujours confus
Assez, assez, ne me fais plus de mal

Je brûlerai mes douleurs une à une
Je traverserai à nouveau le cœur de l'amour
Je compterai les nuits en jours, je me lamenterai sur mon propre sort
Alors que tu pleures, je rirai

Je brûlerai mes douleurs une à une
Je traverserai à nouveau le cœur de l'amour
Je compterai les nuits en jours, je me lamenterai sur mon propre sort
Alors que tu pleures, je rirai

Je brûlerai mes douleurs une à une
Je traverserai à nouveau le cœur de l'amour
Je compterai les nuits en jours, je me lamenterai sur mon propre sort
Alors que tu pleures, je rirai

Je brûlerai mes douleurs une à une
Je traverserai à nouveau le cœur de l'amour
Je compterai les nuits en jours, je me lamenterai sur mon propre sort
Alors que tu pleures, je rirai

J'ai décidé d'oublier...