Текст и перевод песни Nilüfer - Kim Kime Dum Duma

Kim Kime Dum Duma

Kim kime dum duma oldu bu dünya
Kimseden kimseye yok artık fayda
Kim kime dum duma oldu bu dünya
Kimseden kimseye yok artık fayda
Ne sevgili ne arkadaş
Dostluk bitti yavaş yavaş
Para için dönüyor dünya
Ne sevgili ne arkadaş
Dostluk bitti yavaş yavaş
Para için dönüyor dünya
Kim kime dum duma oldu bu dünya
Ne olurdu dostluklar hep gerçek olsa
Kim kime dum duma oldu bu dünya
Ne olurdu dostluklar hep gerçek olsa
Bak başının çaresine
Ses ver kalbinin sesine
Fayda yok kimseden kimseye
Bak başının çaresine
Ses ver kalbinin sesine
Fayda yok kimseden kimseye
Kim kime dum duma oldu bu dünya
Yalnızlıkla arkadaş olduk sonunda
Bak başının çaresine
Ses ver kalbinin sesine
Fayda yok kimseden kimseye
Ne sevgili ne arkadaş
Dostluk bitti yavaş yavaş
Para için dönüyor dünya
Bak başının çaresine
Ses ver kalbinin sesine
Kimseden kimseye fayda yok
Ne sevgili ne arkadaş
Dostluk bitti yavaş yavaş

Кому Какая Разница

Кому какая разница, что стало с этим миром?
Ни от кого никому больше нет никакой пользы.
Кому какая разница, что стало с этим миром?
Ни от кого никому больше нет никакой пользы.
Ни возлюбленный, ни друг,
Дружба исчезает потихоньку.
Мир крутится ради денег,
Ни возлюбленный, ни друг,
Дружба исчезает потихоньку.
Мир крутится ради денег,
Кому какая разница, что стало с этим миром?
Как было бы хорошо, если бы дружба всегда была настоящей.
Кому какая разница, что стало с этим миром?
Как было бы хорошо, если бы дружба всегда была настоящей.
Сам решай свои проблемы,
Прислушайся к голосу своего сердца.
Никому от никого нет пользы.
Сам решай свои проблемы,
Прислушайся к голосу своего сердца.
Никому от никого нет пользы.
Кому какая разница, что стало с этим миром?
В конце концов, мы подружились с одиночеством.
Сам решай свои проблемы,
Прислушайся к голосу своего сердца.
Никому от никого нет пользы.
Ни возлюбленный, ни друг,
Дружба исчезает потихоньку.
Мир крутится ради денег,
Сам решай свои проблемы,
Прислушайся к голосу своего сердца.
Никому от никого нет пользы.
Ни возлюбленный, ни друг,
Дружба исчезает потихоньку.