Текст и перевод песни Nilüfer - Ne Günlere Kaldım

Ne Günlere Kaldım

Çok dinledim sözünü
Güldürmedin yüzümü
Bundan sonra sevgilim
Zor görürsün yüzümü
Ah ne günlere ne günlere kaldım
Senin aşkınla çıra gibi yandım
Ah ne günlere ne günlere kaldım
Kendimi bile bile ben ateşe attım
Büyük sözü dinlesem
Bu gelmezdi başıma
Artık kime dert yansam
Acımaz gözyaşıma

À quelles journées je suis arrivé

J'ai beaucoup écouté tes paroles
Tu n'as pas fait sourire mon visage
Désormais mon amour
Tu auras du mal à voir mon visage
Oh, à quelles journées, à quelles journées je suis arrivé
J'ai brûlé comme une flamme avec ton amour
Oh, à quelles journées, à quelles journées je suis arrivé
Je me suis jetée au feu en le sachant
Si j'avais écouté les grands mots
Cela ne m'arriverait pas
À qui puis-je maintenant me confier
Qui ne sera pas insensible à mes larmes