Текст и перевод песни Nilüfer - Ne Olur

Ne Olur

Bu kadar uzakken bir anda yaklaşmak
Güzel bir rüyayı seninle paylaşmak
Haykırmak isterken bir köşede sessiz kalmak
O kadar zor şey ki bilemezsin
Haykırmak isterken bir köşede sessiz kalmak
O kadar zor şey ki bilemezsin
Ne olur kaybolma gecelerin ötesinde bir yere
Ne olur
Yok, biliyorum hiç haberin yok olanlardan
Neden söyle?
İstemiyorsan gözlerime bakma
Yine de beni sensiz bırakma
İstemiyorsan gözlerime bakma
Yine de beni sensiz bırakma
Ne olur kaybolma gecelerin ötesinde bir yere
Ne olur
Yok, biliyorum hiç haberin yok olanlardan
Neden söyle?
İstemiyorsan gözlerime bakma
Yine de beni sensiz bırakma
İstemiyorsan gözlerime bakma
Yine de beni sensiz bırakma

S'il te plaît

Être si loin et soudainement se rapprocher
Partager un beau rêve avec toi
Vouloir crier mais rester silencieux dans un coin
C'est tellement difficile, tu ne peux pas le savoir
Vouloir crier mais rester silencieux dans un coin
C'est tellement difficile, tu ne peux pas le savoir
S'il te plaît, ne te perds pas au-delà des nuits
S'il te plaît
Non, je sais, tu n'as jamais été du genre à disparaître
Pourquoi le dire ?
Si tu ne veux pas, ne regarde pas dans mes yeux
Ne me laisse pas quand même sans toi
Si tu ne veux pas, ne regarde pas dans mes yeux
Ne me laisse pas quand même sans toi
S'il te plaît, ne te perds pas au-delà des nuits
S'il te plaît
Non, je sais, tu n'as jamais été du genre à disparaître
Pourquoi le dire ?
Si tu ne veux pas, ne regarde pas dans mes yeux
Ne me laisse pas quand même sans toi
Si tu ne veux pas, ne regarde pas dans mes yeux
Ne me laisse pas quand même sans toi