Текст и перевод песни Nilüfer - O Sevgili Nerde

O Sevgili Nerde

Kalan da bir, giden de bir
Sevmeyene söz anlatmak kolay değil
Kalan da bir, giden de bir
Seni sana anlatmak kolay değil

Aşkımızın sihiri bozuldu
Sanki böyle iyi mi oldu?
Eskisi gibi değilsin artık
Sana bir hâller oldu

Kalan da bir, giden de bir
Sevmeyene söz anlatmak kolay değil
Seven de bir, giden de bir
Seni sana anlatmak kolay değil

Aşkımızın sihiri bozuldu
Sanki böyle iyi mi oldu?
Eskisi gibi değilsin artık
Sana bir haller oldu

Çağlayan sular gibi coşan
Kucak açmış yalnız bana koşan
Gözünde aşk okunan
Dilinde adım olan
O sevgili nerede?

Çağlayan sular gibi coşan
Kucak açmış yalnız bana koşan
Gözünde aşk okunan
Dilinde adım olan
O sevgili nerede?

Neden diye, nasıl diye
Sorma bana bundan sonra bir tek kelime
Nerede diye, kimde diye
Sorma sakın hiçkimseye bir tek kelime

Senden uzak bir dünyam oldu
Sen istedin de böyle oldu
Bundan sonra ne dersen de
Gerçekler yalan oldu

Çağlayan sular gibi coşan
Kucak açmış yalnız bana koşan
Gözünde aşk okunan
Dilinde adım olan
O sevgili nerede?

Çağlayan sular gibi coşan
Kucak açmış yalnız bana koşan
Gözünde aşk okunan
Dilinde adım olan
O sevgili nerede?

Where is That Lover?

There are one who leaves and one who stays,
It's not easy to make someone who doesn't love you understand,
There are one who leaves and one who stays,
It's not easy to make you understand yourself

The magic of our love has been broken,
Is it better this way?
You're not the same as before,
Something happened to you

There are one who leaves and one who stays,
It's not easy to make someone who doesn't love you understand,
There are one who leaves and one who stays,
It's not easy to make you understand yourself

The magic of our love has been broken,
Is it better this way?
You're not the same as before,
Something happened to you

Like a rushing river,
Opening your arms and running to me,
Love in your eyes,
My name on your tongue,
Where is that lover?

Like a rushing river,
Opening your arms and running to me,
Love in your eyes,
My name on your tongue,
Where is that lover?

Why, how,
Don't ask me anything from now on
Where, with whom,
Don't ask anyone anything

I have a world away from you,
You wanted and so it happened,
Whatever you say from now on
The truth has become a lie

Like a rushing river,
Opening your arms and running to me,
Love in your eyes,
My name on your tongue,
Where is that lover?

Like a rushing river,
Opening your arms and running to me,
Love in your eyes,
My name on your tongue,
Where is that lover?