Текст и перевод песни Nilüfer - O Sevgili Nerde

Kalan da bir, giden de bir
Sevmeyene söz anlatmak kolay değil
Kalan da bir, giden de bir
Seni sana anlatmak kolay değil

Aşkımızın sihiri bozuldu
Sanki böyle iyi mi oldu?
Eskisi gibi değilsin artık
Sana bir hâller oldu

Kalan da bir, giden de bir
Sevmeyene söz anlatmak kolay değil
Seven de bir, giden de bir
Seni sana anlatmak kolay değil

Aşkımızın sihiri bozuldu
Sanki böyle iyi mi oldu?
Eskisi gibi değilsin artık
Sana bir haller oldu

Çağlayan sular gibi coşan
Kucak açmış yalnız bana koşan
Gözünde aşk okunan
Dilinde adım olan
O sevgili nerede?

Çağlayan sular gibi coşan
Kucak açmış yalnız bana koşan
Gözünde aşk okunan
Dilinde adım olan
O sevgili nerede?

Neden diye, nasıl diye
Sorma bana bundan sonra bir tek kelime
Nerede diye, kimde diye
Sorma sakın hiçkimseye bir tek kelime

Senden uzak bir dünyam oldu
Sen istedin de böyle oldu
Bundan sonra ne dersen de
Gerçekler yalan oldu

Çağlayan sular gibi coşan
Kucak açmış yalnız bana koşan
Gözünde aşk okunan
Dilinde adım olan
O sevgili nerede?

Çağlayan sular gibi coşan
Kucak açmış yalnız bana koşan
Gözünde aşk okunan
Dilinde adım olan
O sevgili nerede?

Тот, кто остался, тот, кто ушел, тот, кто ушел
Нелегко сказать слово тому, кто тебе не нравится
Тот, кто остался, тот, кто ушел, тот, кто ушел
Нелегко рассказать тебе о тебе

Магия нашей любви разрушена
Как будто так было хорошо?
Ты уже не тот, кем был раньше
С тобой что-то случилось

Тот, кто остался, тот, кто ушел, тот, кто ушел
Нелегко сказать слово тому, кто тебе не нравится
Любящий - один, уходящий - один
Нелегко рассказать тебе о тебе

Магия нашей любви разрушена
Как будто так было хорошо?
Ты уже не тот, кем был раньше
С тобой что-то случилось

Бушующие, как каскадные воды
Тот, кто бежит ко мне один, обнявшись
Любовь читается в твоих глазах
С моим именем на языке
Где этот любовник?

Бушующие, как каскадные воды
Тот, кто бежит ко мне один, обнявшись
Любовь читается в твоих глазах
С моим именем на языке
Где этот любовник?

Почему, как, почему
Не спрашивай меня больше ни слова
Где он, у кого он
Ни у кого не спрашивай ни слова.

У меня был мир вдали от тебя
Это то, чего ты хотел, и это то, что произошло
Что бы ты ни говорил дальше
Факты оказались ложью

Бушующие, как каскадные воды
Тот, кто бежит ко мне один, обнявшись
Любовь читается в твоих глазах
С моим именем на языке
Где этот любовник?

Бушующие, как каскадные воды
Тот, кто бежит ко мне один, обнявшись
Любовь читается в твоих глазах
С моим именем на языке
Где этот любовник?