Текст и перевод песни Nilüfer - Olmayınca Olmuyor

Olmayınca Olmuyor

Aşk yüreğine dokunur
Aşk yakınına sokulur
Aşk yarayı kaşımak değil
Yarına taşımak değil geçmişi

Zaman tüketiyor umudu
Hayat sürünüyor umutla
Sabah güneşi doğacak üzerime
Yine bir kara geceye doğru
Uzanacak elim

Olmayınca olmuyor
Hüzünlerim değişmiyor
Geç deyince geçmiyor işte
Ben bu aşktan geçsem de
Aşk bu benden geçmiyor
Hasta kalp iyileşmiyor işte

Olmayınca olmuyor
Hüzünlerim değişmiyor
Geç deyince geçmiyor işte
Ben bu aşktan geçsem de
Aşk bu benden geçmiyor
Hasta kalp iyileşmiyor işte

Aşk yüreğine dokunur
Aşk yakınına sokulur
Aşk yarayı kaşımak değil
Yarına taşımak değil geçmişi

Zaman tüketiyor umudu
Hayat sürünüyor umutla
Sabah güneşi doğacak üzerime
Yine bir kara geceye doğru
Uzanacak elim

Olmayınca olmuyor
Hüzünlerim değişmiyor
Geç deyince geçmiyor işte
Ben bu aşktan geçsem de
Aşk bu benden geçmiyor
Hasta kalp iyileşmiyor işte

Olmayınca olmuyor
Hüzünlerim değişmiyor
Geç deyince geçmiyor işte
Ben bu aşktan geçsem de
Aşk bu benden geçmiyor
Hasta kalp iyileşmiyor işte

Без тебя не получается

Любовь касается твоего сердца
Любовь прижимается к тебе
Любовь — это не расковыривание раны
Не несение прошлого в завтра

Время истощает надежду
Жизнь продолжается с надеждой
Утреннее солнце взойдет надо мной
Снова навстречу темной ночи
Протянется моя рука

Без тебя не получается
Моя печаль не проходит
Когда говорю "пройдет", не проходит
Даже если я переживу эту любовь
Эта любовь меня не отпускает
Больное сердце не лечится

Без тебя не получается
Моя печаль не проходит
Когда говорю "пройдет", не проходит
Даже если я переживу эту любовь
Эта любовь меня не отпускает
Больное сердце не лечится

Любовь касается твоего сердца
Любовь прижимается к тебе
Любовь — это не расковыривание раны
Не несение прошлого в завтра

Время истощает надежду
Жизнь продолжается с надеждой
Утреннее солнце взойдет надо мной
Снова навстречу темной ночи
Протянется моя рука

Без тебя не получается
Моя печаль не проходит
Когда говорю "пройдет", не проходит
Даже если я переживу эту любовь
Эта любовь меня не отпускает
Больное сердце не лечится

Без тебя не получается
Моя печаль не проходит
Когда говорю "пройдет", не проходит
Даже если я переживу эту любовь
Эта любовь меня не отпускает
Больное сердце не лечится