Текст и перевод песни Nilüfer - Pourquoi Parler D'amour

Pourquoi Parler D'amour

Pourquoi parler d'amour
Quand on s'aime, quand on s'aime
Nos cœurs depuis toujours sont les mêmes, sont les mêmes
Pas besoin de discours, pas la peine de poème
Les mots d'amour ont trop servi
Pour te les dire aussi
Regarde moi je suis heureux
Ça se voit dans mes yeux
Pourquoi parler d'amour
Quand on s'aime, quand on s'aime
Notre vie chaque jour nous entraine, nous enchaine
Tu sais bien mon amour que je t'aime, que je t'aime
Le vrai bonheur et la passion n'ont pas d'explication
Reste avec moi toute la vie
Comme on est aujourd'hui
Quand tu viens te jeter dans mes bras
Quand je pense que tu es à moi
Ce que je pourrais dire ne compte pas
Pourquoi parler d'amour
Quand on s'aime, quand on s'aime
Nos cœurs depuis toujours sont les mêmes, sont les mêmes
Pas besoin de discours, pas la peine de poème
Entre nous deux la vérité ne peut plus s'en aller
A mon réveil tous les matins
Avec toi je suis bien
Quand on a que de bons souvenirs
Que l'on chasse la pluie d'un sourire
Il n'y a je t'assure, plus rien à dire
Pourquoi parler d'amour
Quand on s'aime, quand on s'aime
Nos cœurs depuis toujours sont les mêmes, sont les mêmes
Pas besoin de discours, pas la peine de poème
Les mots d'amour ont trop servi pour te les dire aussi
Regarde-moi, je suis heureux
Ça se voit dans mes yeux
Pourquoi parler d'amour
Quand on s'aime, quand on s'aime
Nos cœurs depuis toujours sont les mêmes, sont les mêmes
Pas besoin de discours, pas la peine de poème
Les mots d'amour ont trop servi pour te les dire aussi

Why Talk About Love

Why talk about love
When we love each other, we love each other
Our hearts have always been the same, the same
No need for speeches, no need for poems
The words of love have been used too much
To tell you too
Look at me, I'm happy
You can see it in my eyes
Why talk about love
When we love each other, we love each other
Our life each day trains us, chains us
You know well my love that I love you, I love you
True happiness and passion need no explanation
Stay with me all my life
As we are today
When you come and throw yourself into my arms
When I think you are mine
What I could say does not matter
Why talk about love
When we love each other, we love each other
Our hearts have always been the same, the same
No need for speeches, no need for poems
Between us two the truth can no longer go away
When I wake up every morning
With you I am well
When we have only good memories
That we chase the rain away with a smile
There is, I assure you, nothing more to say
Why talk about love
When we love each other, we love each other
Our hearts have always been the same, the same
No need for speeches, no need for poems
The words of love have been used too much to tell you too
Look at me, I'm happy
You can see it in my eyes
Why talk about love
When we love each other, we love each other
Our hearts have always been the same, the same
No need for speeches, no need for poems
The words of love have been used too much to tell you too