Текст и перевод песни Nilüfer - Seni Şimdiden Özledim

Seni Şimdiden Özledim

Seni şimdiden özledim
Birden kaybolup
Gidişin var ya

Seni şimdiden özledim
Beni terkedip
Gidişin var ya

Kim bilir belki günler
Aylar belki yıllar dönmezsin

Seni şimdiden özledim
Seni şimdiden özledim

Anlatamam dayanamam
Yokluğuna alışamam

Bir ümit ver bir teselli ver
Ben ümitsiz yaşayamam
Yaşayamam ben

Seni şimdiden özledim
Birden kaybolup
Gidişin var ya

Seni şimdiden özledim
Beni terkedip
Gidişin var ya

Kim bilir belki günler
Aylar belki yıllar dönmezsin

Seni şimdiden özledim
Seni şimdiden özledim

Anlatamam dayanamam
Yokluğuna alışamam

Bir ümit ver bir teselli ver
Ben ümitsiz yaşayamam
Yaşayamam ben

Je t'ai déjà manqué

Je t'ai déjà manqué
Ton départ soudain
C'est vraiment quelque chose

Je t'ai déjà manqué
Me quitter comme ça
C'est vraiment quelque chose

Qui sait, peut-être des jours
Des mois, peut-être des années tu ne reviendras pas

Je t'ai déjà manqué
Je t'ai déjà manqué

Je ne peux pas l'expliquer, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas m'habituer à ton absence

Donne-moi un espoir, donne-moi du réconfort
Je ne peux pas vivre sans espoir
Je ne peux pas vivre

Je t'ai déjà manqué
Ton départ soudain
C'est vraiment quelque chose

Je t'ai déjà manqué
Me quitter comme ça
C'est vraiment quelque chose

Qui sait, peut-être des jours
Des mois, peut-être des années tu ne reviendras pas

Je t'ai déjà manqué
Je t'ai déjà manqué

Je ne peux pas l'expliquer, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas m'habituer à ton absence

Donne-moi un espoir, donne-moi du réconfort
Je ne peux pas vivre sans espoir
Je ne peux pas vivre