Текст и перевод песни Nilüfer - Sevmek

Sevmek

Bilmem, nereden kapıldım sana
Korkuyorum sormaya
Ya biri çıkar da
Yazık oldu, derse?
Susma
Susma, sen de bir şeyler söyle
Yanımda ol bir kere
Hatadır belki de
İnanmak her söze

Oysa sevmek, ölesiye sevmek
Sevmek, düşünmemek
Seninle dolmak
Bir bütün olmak
Yanında ağlamak

Belki de her gün ′sen' demek
Kendimden geçmek
Hep seni düşlemek
Belki tek hatam bu

Bilmem, nereden kapıldım sana
Korkuyorum sormaya
Ya biri çıkar da
Yazık oldu, derse?
Susma
Susma, sen de bir şeyler söyle
Yanımda ol bir kere
Hatadır belki de
İnanmak her söze

Oysa sevmek, ölesiye sevmek
Sevmek, düşünmemek
Seninle dolmak
Bir bütün olmak
Yanında ağlamak

Belki de her gün ′sen' demek
Kendimden geçmek
Hep seni düşlemek

Hataysa her gün 'sen′ demek
Kendinden geçmek
Hep seni düşlemek

Hataysa her gün ′sen' demek
Kendinden geçmek
Hep seni düşlemek

Aimer

Je ne sais pas, d'où je t'ai attrapée
J'ai peur de demander
Et si quelqu'un sort et
Dit que c'était dommage ?
Ne te tais pas
Ne te tais pas, dis quelque chose aussi
Sois près de moi une fois
C'est peut-être une erreur
Croire à chaque mot

Mais aimer, aimer à en mourir
Aimer, ne pas penser
Être remplie de toi
Être une seule entité
Pleurer près de toi

Peut-être que dire "toi" chaque jour
Être perdue dans moi-même
Rêver toujours de toi
C'est peut-être ma seule erreur

Je ne sais pas, d'où je t'ai attrapée
J'ai peur de demander
Et si quelqu'un sort et
Dit que c'était dommage ?
Ne te tais pas
Ne te tais pas, dis quelque chose aussi
Sois près de moi une fois
C'est peut-être une erreur
Croire à chaque mot

Mais aimer, aimer à en mourir
Aimer, ne pas penser
Être remplie de toi
Être une seule entité
Pleurer près de toi

Peut-être que dire "toi" chaque jour
Être perdue dans moi-même
Rêver toujours de toi

Si c'est une erreur de dire "toi" chaque jour
Être perdue dans moi-même
Rêver toujours de toi

Si c'est une erreur de dire "toi" chaque jour
Être perdue dans moi-même
Rêver toujours de toi