Текст и перевод песни Nilüfer - Sevmek

Sevmek

Bilmem, nereden kapıldım sana
Korkuyorum sormaya
Ya biri çıkar da
Yazık oldu, derse?
Susma
Susma, sen de bir şeyler söyle
Yanımda ol bir kere
Hatadır belki de
İnanmak her söze

Oysa sevmek, ölesiye sevmek
Sevmek, düşünmemek
Seninle dolmak
Bir bütün olmak
Yanında ağlamak

Belki de her gün ′sen' demek
Kendimden geçmek
Hep seni düşlemek
Belki tek hatam bu

Bilmem, nereden kapıldım sana
Korkuyorum sormaya
Ya biri çıkar da
Yazık oldu, derse?
Susma
Susma, sen de bir şeyler söyle
Yanımda ol bir kere
Hatadır belki de
İnanmak her söze

Oysa sevmek, ölesiye sevmek
Sevmek, düşünmemek
Seninle dolmak
Bir bütün olmak
Yanında ağlamak

Belki de her gün ′sen' demek
Kendimden geçmek
Hep seni düşlemek

Hataysa her gün 'sen′ demek
Kendinden geçmek
Hep seni düşlemek

Hataysa her gün ′sen' demek
Kendinden geçmek
Hep seni düşlemek

Любовь

Не знаю, как я в тебя влюбилась,
Боюсь спросить.
А вдруг кто-то появится
И скажет: "Как жаль её"?
Не молчи,
Не молчи, скажи хоть что-нибудь,
Будь рядом со мной хоть раз,
Ошибка, наверное,
Верить каждому слову.

Ведь любить, любить до смерти,
Любить, не думая,
Быть наполненной тобой,
Стать одним целым,
Плакать рядом с тобой.

Может быть, каждый день говорить "ты",
Терять себя,
Всегда мечтать о тебе,
Может быть, это моя единственная ошибка.

Не знаю, как я в тебя влюбилась,
Боюсь спросить.
А вдруг кто-то появится
И скажет: "Как жаль её"?
Не молчи,
Не молчи, скажи хоть что-нибудь,
Будь рядом со мной хоть раз,
Ошибка, наверное,
Верить каждому слову.

Ведь любить, любить до смерти,
Любить, не думая,
Быть наполненной тобой,
Стать одним целым,
Плакать рядом с тобой.

Может быть, каждый день говорить "ты",
Терять себя,
Всегда мечтать о тебе.

Если это ошибка - каждый день говорить "ты",
Терять себя,
Всегда мечтать о тебе.

Если это ошибка - каждый день говорить "ты",
Терять себя,
Всегда мечтать о тебе.