Текст и перевод песни Nilüfer - Tik Tak

Tik Tak

Beyaz sayfaları hayat karalıyor
Bir çizik bir çizik daha derken
Ömrümüz geçiyor
Beyaz sayfaları hayat karalıyor
Bir çizik bir çizik daha derken
Ömrümüz geçiyor
Bu bir kâğıt kalem ilişkisi
Bu bir hayat memat meselesi
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
İnsanı en çok sevdiği yaralıyor
Bir kırık bir kırık daha derken
İçimiz yanıyor
Tuz buz oluyor
Bu bir vefa veda ilişkisi
Bu bir sabır sebat meselesi
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
Bu bir vefa veda ilişkisi
Bu bir sabır sebat meselesi
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
Ömür dediğin kurulu saat
Tik tak tik tak
Tik tak tik tak

Тик-так

Жизнь чернит белые страницы,
Штрих за штрихом,
Наша жизнь проходит.
Жизнь чернит белые страницы,
Штрих за штрихом,
Наша жизнь проходит.
Это отношения бумаги и ручки,
Это вопрос жизни и смерти.
Жизнь – это заведённые часы,
Тик-так, тик-так.
Жизнь – это заведённые часы,
Тик-так, тик-так.
Больше всего ранит тот, кого любишь,
Трещина за трещиной,
Изнутри сжигает,
Разбивает вдребезги.
Это отношения верности и прощания,
Это вопрос терпения и упорства.
Жизнь – это заведённые часы,
Тик-так, тик-так.
Жизнь – это заведённые часы,
Тик-так, тик-так.
Это отношения верности и прощания,
Это вопрос терпения и упорства.
Жизнь – это заведённые часы,
Тик-так, тик-так.
Жизнь – это заведённые часы,
Тик-так, тик-так.
Жизнь – это заведённые часы,
Тик-так, тик-так.
Тик-так, тик-так.