Vefa - Nilüfer перевод на английский

Vefa

Bir ömür dinlenmeden sevilipte sevilmeden
Sessizce kırılıp gelipte geçtin hayatın çemberinden
Hiç bir haber vermeden kimseye görünmeden
Gizlice bir gül koyupta geçtin gönlümün şu bahçesinden
Hasret her şeyden acıymış sen gidince anladım
Vefa bir semtin adıymış demiştin unutmadım
Hasret her şeyden acıymış en sonunda anladım
Hayat toz pembe masalmış iş işten geçince ben hatırladım
Kimseyi incitmeden hiç vakit kaybetmeden
Zamansız birden uçupta gittin avucumdan ellerimden
Hiç bir haber vermeden kimseye görünmeden
Gizlice bir gül koyupta geçtin gönlümün şu bahçesinden
Hasret her şeyden acıymış sen gidince anladım
Vefa bir semtin adıymış demiştin unutmadım
Hasret her şeyden acıymış en sonunda anladım
Hayat toz pembe masalmış iş işten geçince ben hatırladım

Faithfulness

Loved without loving for a lifetime
Quietly breaking through the circle of life
Without giving a single account, without being seen by anyone
You secretly placed a rose in the garden of my heart
Longing is more painful than anything, I realized when you left
Faithfulness is the name of a neighborhood, you said, I haven't forgotten
Longing is more painful than anything, finally I understood
Life is a rosy dream, I remembered when it was too late
Without hurting anyone, wasting no time
You suddenly flew away from my hands, out of my grasp
Without giving a single account, without being seen by anyone
You secretly placed a rose in the garden of my heart
Longing is more painful than anything, I realized when you left
Faithfulness is the name of a neighborhood, you said, I haven't forgotten
Longing is more painful than anything, finally I understood
Life is a rosy dream, I remembered when it was too late