Ver Elini Bana - Nilüfer перевод на немецкий

Ver Elini Bana

İster mi, ister mi, ister mi
Bu gönül kaybetmek seni?
İstemem ne bir damla yaş ne bir teselli.

İster mi, ister mi, ister mi
Bu gönül kaybetmek seni?
Yıkmak öyle kolay ki
Bir anda her şeyi.

İster mi sanki, ister mi
Bu gönül kaybetmek seni?
Bulmak kolay değil
Böyle candan, böyle içten sevgili.

Ver elini bana,
İnanma hiç duyduklarına.
Bana sor, eğer bir şüphen varsa içinde hala.

Bilmez mi, bilmez mi, bilmez mi
Tanımaz mı bu gönül seni?
Anlar gözlerinden ne istediğini.

İster mi, ister mi, ister mi
Bu gönül kaybetmek seni?
İstemem ne bir damla yaş ne bir teselli.

İster mi sanki, ister mi
Bu gönül kaybetmek seni?
Bulmak kolay değil
Böyle candan, böyle içten sevgili.

Gib mir deine Hand

Will es, will es, will es
Dieses Herz dich verlieren?
Ich will weder eine Träne noch Trost.

Will es, will es, will es
Dieses Herz dich verlieren?
Es ist so leicht zu zerstören
In einem Augenblick alles.

Will es denn, will es
Dieses Herz dich verlieren?
Es ist nicht leicht zu finden
Einen so herzlichen, so aufrichtigen Geliebten.

Gib mir deine Hand,
Glaube nichts von dem, was du hörst.
Frag mich, wenn du immer noch einen Zweifel in dir hast.

Weiß es nicht, weiß es nicht, weiß es nicht
Kennt dieses Herz dich nicht?
Es versteht aus deinen Augen, was du willst.

Will es, will es, will es
Dieses Herz dich verlieren?
Ich will weder eine Träne noch Trost.

Will es denn, will es
Dieses Herz dich verlieren?
Es ist nicht leicht zu finden
Einen so herzlichen, so aufrichtigen Geliebten.