Текст и перевод песни Nilüfer - Anlat Arkadaşım

Çok uzun zaman oldu
Yüzünü görmeyeli.
Sağlığın nasıl, yerinde mi?
Aklımdasın gittiğin günden beri,
Beni hiç özlemedin mi?

Anlat arkadaşım;
Haberler sende.
Ne yapar, ne edersin söyle
Yaban ellerde?

Bense hep aynı
Ve senden ayrı.
Bitmiyor hüzün,
Dinmiyor sancı.

Bense hep aynı
Ve senden ayrı.
Bitmiyor hüzün.
Ben senden ayrı,
Sen benden ayrı.
Mektuplar büktü boynunu
Sen cevap yazmayalı.
İşlerin nasıl, yolunda mı?
Çok mu gördün
Bir selam yollamayı?
Meraktayım, anlamadın mı?

Anlat arkadaşım;
Haberler sende.
Ne yapar, ne edersin söyle
Yaban ellerde?

Bense hep aynı
Ve senden ayrı.
Bitmiyor hüzün,
Dinmiyor sancı.

Bense hep aynı
Ve senden ayrı.
Bitmiyor hüzün.
Ben senden ayrı,
Sen benden ayrı.

Это было очень давно
Лицо не видел.
Как твое здоровье, на месте?
Ты в моей голове с того дня, как ты ушел,
Ты никогда не скучал по мне?

Расскажи мне, мой друг;
Новости у тебя.
Скажи мне, что ты делаешь, что ты делаешь
В диких руках?

А я всегда один и тот же
И отдельно от тебя.
Печаль, которая не прекращается,
Не прекращаются боли.

А я всегда один и тот же
И отдельно от тебя.
Печаль, которая не прекращается.
Я отделен от тебя,
Ты отдельно от меня.
Буквы согнули шею
С тех пор, как ты не ответил.
Как у тебя дела, все в порядке?
Ты слишком много видел
Привет передавать?
Мне любопытно, разве ты не понимаешь?

Расскажи мне, мой друг;
Новости у тебя.
Скажи мне, что ты делаешь, что ты делаешь
В диких руках?

А я всегда один и тот же
И отдельно от тебя.
Печаль, которая не прекращается,
Не прекращаются боли.

А я всегда один и тот же
И отдельно от тебя.
Печаль, которая не прекращается.
Я отделен от тебя,
Ты отдельно от меня.