Hashtag - Nima перевод на русский

Hashtag

به چه چیزایی فکر میکردیم و برعکس شد
یهو دیدیم اسم رفیقامون هشتگ شد
یهو دیدیم هیچکی آروم حتی دو ساعت نیست
دلشوره داریم تا یکیمون دو ساعت نیست
یهو دیدیم همه جا تاریکه
مرز مرگ و رویا یه خط باریکه
وقتی دیدیم جوونیمونو تو این آتیش
یجوری چشامون سوخت که گریه نزدیکه

ما بیست سالمون نبود و عمرمون رفت
سوختیم و دودش تو چشم خودمون رفت
ماها از مردنمونم نترسیدیم
ما از خونه دوریم بدون حکم تبعید
و بالمونو بستین فقط به جرم تردید
و ما چیزی از زندگی نفهمیدیم
ما بیست سالمون نبود و عمرمون رفت
سوختیم و دودش تو چشم خودمون رفت
ماها از مردنمونم نترسیدیم
ما از خونه دوریم بدون حکم تبعید
و بالمونو بستین فقط به جرم تردید
و ما چیزی از زندگی نفهمیدیم

مگه این تقویم لعنتی چقدر واسه زخم جا داره
زخم خنده ای که عکسش موند ولی خودش زیر آواره
هرچی سرمون اومد رد شد ولی جای زخمش موند
یکی دیگه ازمون کم شد لابد حقش بود

ما بیست سالمون نبود و عمرمون رفت
سوختیم و دودش تو چشم خودمون رفت
ماها از مردنمونم نترسیدیم
ما از خونه دوریم بدون حکم تبعید
و بالمونو بستین فقط به جرم تردید
و ما چیزی از زندگی نفهمیدیم
ما بیست سالمون نبود و عمرمون رفت
سوختیم و دودش تو چشم خودمون رفت
ماها از مردنمونم نترسیدیم
ما از خونه دوریم بدون حکم تبعید
و بالمونو بستین فقط به جرم تردید
و ما چیزی از زندگی نفهمیدیم

Хэштег

О чем мы мечтали, и все наоборот вышло
Вдруг наши друзья стали хэштегами
Вдруг никто не может спокойно и двух часов прожить
Тоскуем, когда тебя рядом нет даже два часа
Вдруг все вокруг стало темным
Граница между смертью и мечтой – тонкая черта
Когда мы увидели, как наша молодость сгорает в этом огне
Так обожглись глаза, что до слез недалеко

Нам не было и двадцати, а жизнь прошла
Мы сгорели, и дым ударил нам в глаза
Мы даже смерти не боялись
Мы далеко от дома, без приговора к изгнанию
И крылья свои сложили просто из-за сомнений
И мы ничего не поняли в этой жизни
Нам не было и двадцати, а жизнь прошла
Мы сгорели, и дым ударил нам в глаза
Мы даже смерти не боялись
Мы далеко от дома, без приговора к изгнанию
И крылья свои сложили просто из-за сомнений
И мы ничего не поняли в этой жизни

Сколько же еще ран поместится в этот проклятый календарь?
Рана от смеха, чья фотография осталась, а сама она погребена под обломками
Все, что с нами случилось, прошло, но шрам остался
Еще кто-то из нас ушел, наверное, так и должно было быть

Нам не было и двадцати, а жизнь прошла
Мы сгорели, и дым ударил нам в глаза
Мы даже смерти не боялись
Мы далеко от дома, без приговора к изгнанию
И крылья свои сложили просто из-за сомнений
И мы ничего не поняли в этой жизни
Нам не было и двадцати, а жизнь прошла
Мы сгорели, и дым ударил нам в глаза
Мы даже смерти не боялись
Мы далеко от дома, без приговора к изгнанию
И крылья свои сложили просто из-за сомнений
И мы ничего не поняли в этой жизни