Roobahe Makkar - Nima Nimosh перевод на немецкий

Roobahe Makkar

من میگم رپ رپ رپ
همه میگن به به چه چه
شلیک میشه کلماتم بود تلفات ناجور
بنگ بنگ تق تق
بهم نگاه نکن چپ چپ نه نه
وگرنه میشه صد در صد شر
تا دیروز بودی هوادار ولی الان شاخ شدی
هَه هَه هَه، چرا نگیره خندم من از کارات
وقتی که اول دم از رفاقت زدی
خوردی نون نمک شدی زود عوض
بدبخت من قصد داشتم بیارم ور دستم تو رو
اما لیاقت کم کم رفت از تووت
آخه مسخرست، هدف مسخرت
میکنه بچتم شک نکن یه روزی
حتما حرفم میشه آویزه گوشت
توی * دیگه شدی سوژه خاص و عام
تو باش خمار توو حسرت هر شب
حیف که منم دستم بستست
و الا منم مغزم رد مد بده
برام یه لحظست خط مت
یادگاری بزارم پس کلت
میمونی، مثل احمدی نژاد
یه حیوونی که تو هر طویله جات هست
شیطونی میخواد هر عنی *
حیرونی بزن بستنی به جا جنس
حیف اونی که توو رپ شریکه باهات
تو کی بودی شدی هم مسیر ما
هرکولی ولیکن شبیه دافی
هی زوری میخوای از طریق حساب
مهمونی بشی سرسری تو وارد
یه پولی بدی بعد سریع بمالی
هی * خیلی کَر کثیفه کارت
که شیپوری واسه هر خری
یه * زدی پُر تف و مجلسی
گوه خورد هر کی که رپر میشمره تو رو
چون که مردش نیستی نو نو
میده بهم احساس خفگی یا خستگی
آخه با تو میشه عرصه بیش از حد تنگ
پس نیوفتی که بگیری برا ما دست پیش
حتما موفق نمیشه کسی باهات
پس جمع کن پلشت
بکش بیرون لطفاً کلاً از کار رپ و هدف
ندارم حوصلتو اصلاً
حیف که من شدم آروم تر
وگرنه تا الان داغون کرده بودمت
عینهو نابودگر
دارم میشم یه قانون مند
کم کم من ضرب در زدم
به هرچی که هست بد مصرف
به هر کی که مسخرم کرد
به کسی که بدتر از کفتار گربست
یا روباه مکاره، عمراً با اونا همکار بشم من
من تا حتی فردا بشن سگ با غذام
هر جا برم پز بدن ادعا کنن * کشن
عین آبدزدک هم بزدلن
مثل آب خوردن هم باز کتک
میخوره ازم، نیموش اعظم
* هر کسی رو که حرف زد
بیخودی ازش، میخوریم حسرت
چی بودیم اصلاً چی شدیم رسماً
اینه توپ و تانک میدم جر
فکر کرده باهاش دوست داش میشم زرت
بهتره با * ما یه وقت شوخی نکنه زوده آخه بچه
بشه پر رو، بزار یکم شلبگیره
رو به راه شه بعد ژست بگیره
تووی راه رپ تز بده
مثل جوجه لاری ان زشت
بگو بهم این توله شاخ شد از کی
دوست داره * بوس شه واسه بنده
اگه میتونه پای کل بهم ثابت کنه
غول کار شقه
وگرنه سه سوته داشن کرده
تویِ گرگو توو لباس برّه
یعنی * کوسه وار میکَنه
نمیکنه کسی روت حساب میخنده
به ریشت، کود بمال یکم بهش
در بیاد ، جون ما بزن بت
چاک نمیزارم روی کارت ارزش
چون که فقط بو اسهال میدن شعرات
رو چشات نه هر کسی که خب تووش نداره جنبه
ولیکن تور رفاهه خرج هی میکنه پول که باشه حله
آره حله
پول که باشه حله
حل همه مشکلاته
ولی خب در واقع نباید اصلاً اینجوری باشه

Listiger Fuchs

Ich sag Rap Rap Rap
Alle sagen "Boah, wie geil"
Meine Worte schießen, es gab üble Verluste
Bang Bang, Tack Tack
Schau mich nicht so schief an, nein nein
Sonst gibt's hundertprozentig Ärger
Bis gestern warst du Fan, aber jetzt machst du auf dicke Hose
Ha ha ha, warum sollte ich nicht über deine Taten lachen
Wo du doch zuerst von Freundschaft geredet hast
Hast mein Brot und Salz gegessen, hast dich schnell verändert
Du Unglücksrabe, ich wollte dich unter meine Fittiche nehmen
Aber die Würdigkeit verließ dich langsam
Denn es ist lächerlich, dein Ziel ist lächerlich
Dein Kind wird dich eines Tages dafür verachten, sei dir sicher
Meine Worte werden dir sicher in den Ohren klingen
Im * bist du jetzt das Gespött aller Leute
Bleib du high und sehnsüchtig jede Nacht
Schade, dass mir die Hände gebunden sind
Sonst ist mein Gehirn auch durchgeknallt
Für mich ist es ein Moment, die Grenze zu überschreiten
Dir ein Andenken am Hinterkopf zu lassen
Du Affe, wie Ahmadinedschad
Ein Tier, das in jeden Stall passt
Jeder Scheißkerl will Unfug treiben *
Verwirrt, iss Eis statt Drogen zu nehmen
Schade um den, der im Rap dein Partner ist
Wer warst du denn, dass du unser Weggefährte wurdest
Ein Herkules, aber du siehst aus wie 'ne Tussi
Hey, du willst dich mit Gewalt über dein Konto einschleichen
Auf Partys willst du oberflächlich reinplatzen
Ein bisschen Geld geben, dann schnell einschleimen
Hey *, deine Arbeit ist echt taub und dreckig
Dass du für jeden Esel den Trompeter spielst
Einen * hast du gemacht, voller Spucke und förmlich
Scheiße gefressen hat jeder, der dich als Rapper zählt
Denn du bist kein Mann dafür, nein nein
Es gibt mir ein Gefühl von Ersticken oder Müdigkeit
Denn mit dir wird die Arena zu eng
Also komm mir nicht mit 'nem Präventivschlag
Sicher wird niemand mit dir Erfolg haben
Also pack zusammen, du Schmutzfink
Zieh dich bitte komplett aus dem Rap-Geschäft und dem Ziel zurück
Ich habe überhaupt keine Geduld mit dir
Schade, dass ich ruhiger geworden bin
Sonst hätte ich dich schon längst fertiggemacht
Wie der Terminator
Ich werde langsam gesetzestreu
Langsam habe ich ein Kreuz gemacht
Über alles, was schlecht zu konsumieren ist
Über jeden, der mich verspottet hat
Über jemanden, der schlimmer ist als eine Hyäne, eine Katze
Oder ein listiger Fuchs, niemals werde ich mit denen zusammenarbeiten
Selbst wenn sie morgen wie Hunde um mein Essen betteln
Wo ich auch hingehe, prahlen sie und behaupten, sie seien * Killer
Wie Maulwürfe sind sie auch Feiglinge
Und kriegen wieder Prügel, so leicht wie Wasser trinken
Kriegt er von mir, Nimosh der Große
* jeden, der geredet hat
Umsonst von ihm, wir bedauern es
Was waren wir eigentlich, was sind wir offiziell geworden
Das ist meine Kanone und mein Panzer, ich zerreiße sie
Er dachte, ich würde sein Kumpel werden, Pustekuchen!
Besser, er macht keine Witze mit unserem *, es ist zu früh, er ist noch ein Kind
Wird frech, lass ihn ein bisschen fester werden
Soll erstmal klarkommen, dann Posen einnehmen
Auf dem Rap-Weg Thesen aufstellen
Wie hässliche Lari-Küken sind sie
Sag mir, seit wann ist dieser Welpe so großkotzig geworden
Er will, dass sein * für mich geküsst wird
Wenn er mir im Battle beweisen kann
Dass er ein harter Arbeitsriese ist
Sonst ist er in drei Sekunden erledigt
Ein Wolf im Schafspelz
Das heißt, er reißt wie ein Hai * ab
Niemand rechnet mit dir, man lacht
Über deinen Bart, schmier ein bisschen Dünger drauf
Damit er wächst, bei unserem Leben, hau ab
Ich lege keinen Wert auf deine Arbeit
Denn deine Texte riechen nur nach Durchfall
Nicht wegen deiner schönen Augen, und auch nicht für jeden, der es nicht verträgt
Aber die Wohlstandstour, er gibt ständig Geld aus, wenn Geld da ist, ist alles gelöst
Ja, gelöst
Wenn Geld da ist, ist es gelöst
Die Lösung aller Probleme
Aber eigentlich sollte es überhaupt nicht so sein