Текст и перевод песни Nima Nimosh - Roobahe Makkar

Roobahe Makkar

من میگم رپ رپ رپ
همه میگن به به چه چه
شلیک میشه کلماتم بود تلفات ناجور
بنگ بنگ تق تق
بهم نگاه نکن چپ چپ نه نه
وگرنه میشه صد در صد شر
تا دیروز بودی هوادار ولی الان شاخ شدی
هَه هَه هَه، چرا نگیره خندم من از کارات
وقتی که اول دم از رفاقت زدی
خوردی نون نمک شدی زود عوض
بدبخت من قصد داشتم بیارم ور دستم تو رو
اما لیاقت کم کم رفت از تووت
آخه مسخرست، هدف مسخرت
میکنه بچتم شک نکن یه روزی
حتما حرفم میشه آویزه گوشت
توی * دیگه شدی سوژه خاص و عام
تو باش خمار توو حسرت هر شب
حیف که منم دستم بستست
و الا منم مغزم رد مد بده
برام یه لحظست خط مت
یادگاری بزارم پس کلت
میمونی، مثل احمدی نژاد
یه حیوونی که تو هر طویله جات هست
شیطونی میخواد هر عنی *
حیرونی بزن بستنی به جا جنس
حیف اونی که توو رپ شریکه باهات
تو کی بودی شدی هم مسیر ما
هرکولی ولیکن شبیه دافی
هی زوری میخوای از طریق حساب
مهمونی بشی سرسری تو وارد
یه پولی بدی بعد سریع بمالی
هی * خیلی کَر کثیفه کارت
که شیپوری واسه هر خری
یه * زدی پُر تف و مجلسی
گوه خورد هر کی که رپر میشمره تو رو
چون که مردش نیستی نو نو
میده بهم احساس خفگی یا خستگی
آخه با تو میشه عرصه بیش از حد تنگ
پس نیوفتی که بگیری برا ما دست پیش
حتما موفق نمیشه کسی باهات
پس جمع کن پلشت
بکش بیرون لطفاً کلاً از کار رپ و هدف
ندارم حوصلتو اصلاً
حیف که من شدم آروم تر
وگرنه تا الان داغون کرده بودمت
عینهو نابودگر
دارم میشم یه قانون مند
کم کم من ضرب در زدم
به هرچی که هست بد مصرف
به هر کی که مسخرم کرد
به کسی که بدتر از کفتار گربست
یا روباه مکاره، عمراً با اونا همکار بشم من
من تا حتی فردا بشن سگ با غذام
هر جا برم پز بدن ادعا کنن * کشن
عین آبدزدک هم بزدلن
مثل آب خوردن هم باز کتک
میخوره ازم، نیموش اعظم
* هر کسی رو که حرف زد
بیخودی ازش، میخوریم حسرت
چی بودیم اصلاً چی شدیم رسماً
اینه توپ و تانک میدم جر
فکر کرده باهاش دوست داش میشم زرت
بهتره با * ما یه وقت شوخی نکنه زوده آخه بچه
بشه پر رو، بزار یکم شلبگیره
رو به راه شه بعد ژست بگیره
تووی راه رپ تز بده
مثل جوجه لاری ان زشت
بگو بهم این توله شاخ شد از کی
دوست داره * بوس شه واسه بنده
اگه میتونه پای کل بهم ثابت کنه
غول کار شقه
وگرنه سه سوته داشن کرده
تویِ گرگو توو لباس برّه
یعنی * کوسه وار میکَنه
نمیکنه کسی روت حساب میخنده
به ریشت، کود بمال یکم بهش
در بیاد ، جون ما بزن بت
چاک نمیزارم روی کارت ارزش
چون که فقط بو اسهال میدن شعرات
رو چشات نه هر کسی که خب تووش نداره جنبه
ولیکن تور رفاهه خرج هی میکنه پول که باشه حله
آره حله
پول که باشه حله
حل همه مشکلاته
ولی خب در واقع نباید اصلاً اینجوری باشه

Le Renard Rusé

Je dis rap rap rap
Tout le monde dit ah ah wow wow
Mes mots sont des tirs, des pertes terribles
Bang bang toc toc
Ne me regarde pas de travers non non
Sinon c'est sûr que ça va mal tourner
Hier tu étais mon fan, mais aujourd'hui tu es devenu une star
Hé hé hé, pourquoi je ne rirais pas de tes actions
Quand tu as d'abord parlé d'amitié
Tu as mangé du pain et du sel, tu as changé rapidement
Pauvre de moi, je voulais te mettre à l'épreuve
Mais la dignité t'a quitté petit à petit
C'est ridicule, le but est de se moquer de toi
Ton enfant te décevra un jour, n'en doute pas
Mes paroles seront forcément gravées dans ta mémoire
Tu es devenu le sujet de conversations de tous
Sois ivrogne, dans le regret chaque soir
Dommage que mes mains sont liées
Sinon, mon cerveau me ferait perdre la tête
Un instant pour moi, c'est une ligne droite
Je te laisse un souvenir, après ton flingue
Tu resteras, comme Ahmadinejad
Un animal qui a sa place dans chaque écurie
Tout le monde veut faire des bêtises
Tu es fou, tu échanges des glaces contre des biens
Dommage pour celui qui est associé à toi dans le rap
Qui étais-tu pour devenir notre chemin
Un Hercule, mais tu ressembles à Daphné
Tu veux toujours forcer en utilisant ton compte en banque
Tu veux être invité, tu arrives sans cérémonie
Tu donnes de l'argent puis tu t'en vas vite
Ton travail est vraiment sale et stupide
Tu es un porte-parole pour tous les imbéciles
Tu as vomi sur la scène, grossier et vulgaire
Celui qui te considère comme un rappeur a avalé de la merde
Parce que tu n'es pas un homme, tu es tout neuf
Tu me donnes un sentiment d'étouffement ou de fatigue
Avec toi, la vie devient trop étroite
Ne te précipite pas pour prendre l'initiative pour nous
Personne ne réussira avec toi
Alors rassemble tes choses, salaud
Sors de la scène rap et de ton objectif, s'il te plaît
Je n'ai pas envie de toi
Dommage que je sois devenu plus calme
Sinon, je t'aurais détruit depuis longtemps
Comme un Terminator
Je deviens un maître des règles
Je me suis multiplié
Tout ce qui est mal utilisé
Celui qui s'est moqué de moi
Celui qui est pire qu'un chacal, un chat
Ou un renard rusé, je ne travaillerai jamais avec eux
Même demain, ils seront des chiens avec ma nourriture
Où que j'aille, ils se vanteront, ils diront qu'ils m'ont tué
Ils sont des lâches, comme des grenouilles
Ils se font battre comme s'ils buvaient de l'eau
Ils me reçoivent des coups, Nima le Grand
Tous ceux qui osent parler
En vain, ils ressentiront le regret
Qui étions-nous, que sommes-nous devenus officiellement
C'est ça, je leur donne des bombes et des chars pour les détruire
Il pense que je deviendrai son ami, n'importe quoi
Il vaut mieux qu'il ne plaisante pas avec nous, il est encore trop jeune
Il devient arrogant, laisse-le être un peu stupide
Il se mettra sur la bonne voie, puis il prendra la pose
Il donne des conseils dans le rap
Comme un poulet larri, moche
Dis-moi, ce chiot, il est devenu une star depuis quand
Il veut me faire un bisou
S'il le peut, qu'il prouve que je suis un menteur
Il est un maître des mensonges
Sinon, il sera vaincu en trois secondes
Un loup dans la peau d'un agneau
Autrement dit, il est un requin
Personne ne te prend au sérieux, il se moque
Mets-lui un peu de fumier sur le nez
Fais-le sortir, au nom de nous, frappe-le
Je ne laisserai pas de place à ton travail
Parce que tes paroles ne sentent que la diarrhée
Sur tes yeux, pas tout le monde a le sens de l'humour
Mais tu es un bourgeois, tu dépenses tout ton argent, s'il y a de l'argent, c'est bon
Oui, c'est bon
S'il y a de l'argent, c'est bon
C'est la solution à tous les problèmes
Mais en réalité, ça ne devrait pas être comme ça