Прайс - Niman перевод на французский

Прайс

(Я вернулся, мать твою!)

Я за тонировкой
Плыву, будто в каноэ
Каждый день, как тренировка
Если стейк – только Royal size (Royal size)
Чё, осилишь этот прайс?
На фоне долбит nice, не скучай
Я по городу здесь жай! (Набирай)
Я тебя сканирую
Scum'нули на раз, не ссы, я только репетирую!
По бывшим не ностальгирую
Нету сиги, табачну попираю
Они кричат, что ждут сольного выхода
Я в поисках выхлопа, не был в роли cheater'а
Я не стесняюсь в выражениях
Эй, малой, ты бледный, всему виной растения
Твои блудные движения не, не пахнут виски
Дешёвые, как вписки, спидовые ириски
Ребёнка явно наебали
Я на финишной прямой, я спешу забрать медали!
Да, я рос в общаге спальной, люди с бенза отъезжали
Байговал с мигалками, будто мы на ралли
Теперь мы топчим сцены, сам себе начальник
Ты с виду поломался, по ходу, made in China
Я вижу, здесь случайно споткнулся об игру
Мы просто залетели, подсадили на волну
Ты не Snoop! Это просто случай
Пожалуй, я закончу, подкурю закрученный!

Всё, что заработал – это сам! Единицы и нули
Твоя честь по рукам, ты готов её спулить
Пару грамм – это красная цена
С виду все святые, но, увы, не для меня!
Всё, что заработал – это сам! Единицы и нули
Твоя честь по рукам, ты готов её спулить
Пару грамм – это красная цена
С виду все святые, но, увы, не для меня!

Tarif

(Je suis de retour, putain !)

Je suis derrière les vitres teintées
Je vogue, comme en canoë
Chaque jour est un entraînement
Si c'est un steak, seulement Royal size (Royal size)
Alors, tu peux te permettre ce tarif ?
En fond sonore, ça sonne bien, ne t'ennuie pas
Je suis tranquille en ville ! (Appelle)
Je te scanne
On a dégagé les déchets en un coup, t'inquiète, je ne fais que répéter !
Je ne suis pas nostalgique de mes ex
Plus de clopes, je fonce au bureau de tabac
Ils crient qu'ils attendent mon album solo
Je cherche des résultats, je n'ai jamais été un tricheur
Je ne mâche pas mes mots
Hé, petit, tu es pâle, c'est à cause de l'herbe
Tes mouvements hésitants, non, ne sentent pas le whisky
Bof, comme des soirées chez l'habitant, des caramels à la speed
On t'a clairement arnaqué, ma belle
Je suis dans la dernière ligne droite, je me dépêche de récupérer les médailles !
Oui, j'ai grandi dans une cité dortoir, les gens partaient en benz
On roulait avec les gyrophares, comme si on était à un rallye
Maintenant, on foule les scènes, je suis mon propre patron
Tu as l'air cassé, visiblement, made in China
Je vois que tu as trébuché sur le jeu par hasard
On a juste débarqué, on t'a mis sur la vague
Tu n'es pas Snoop ! C'est juste un hasard
Je vais m'arrêter là, je vais allumer un joint !

Tout ce que j'ai gagné, c'est moi-même ! Des uns et des zéros
Tope là, ma belle, tu es prête à la lâcher ?
Quelques grammes, c'est le prix plancher
En apparence, tout le monde est saint, mais hélas, pas pour moi !
Tout ce que j'ai gagné, c'est moi-même ! Des uns et des zéros
Tope là, ma belle, tu es prête à la lâcher ?
Quelques grammes, c'est le prix plancher
En apparence, tout le monde est saint, mais hélas, pas pour moi !