Niman - Позаботься о мозгах (feat. Kali) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Niman - Позаботься о мозгах (feat. Kali)




Позаботься о мозгах (feat. Kali)
Prends soin de ton cerveau (feat. Kali)
Лучше позаботься о мозгах, дело не в словах
Il vaut mieux prendre soin de ton cerveau, ce n'est pas une question de mots
Если чё-то делать (делай) на свой риск и страх
Si tu fais quelque chose (fais-le) c'est à tes risques et périls
Сёдня нулевой, завтра ты в плюсах
Aujourd'hui tu es zéro, demain tu seras en plus
Вряд ли кто-то будет делать это за тебя
Il est peu probable que quelqu'un le fasse à ta place
Позаботься о мозгах, дело не в словах
Il vaut mieux prendre soin de ton cerveau, ce n'est pas une question de mots
Если чё-то делать (делай) на свой риск и страх
Si tu fais quelque chose (fais-le) c'est à tes risques et périls
Сёдня нулевой, завтра ты в плюсах
Aujourd'hui tu es zéro, demain tu seras en plus
Вряд ли кто-то будет делать это за тебя
Il est peu probable que quelqu'un le fasse à ta place
На пулях не пишут имена
On n'écrit pas de noms sur les balles
Музыке нужна душа
La musique a besoin d'une âme
Чтобы поебаться с этим звуком (шкурам нужна грязь)
Pour baiser avec ce son (la peau a besoin de saleté)
Братьям тишина и пару дышек
Aux frères, le silence et quelques respirations
Это ваш обитель после движа с трюками (братья звонят на мобилы)
C'est ton refuge après avoir bougé avec des trucs (les frères appellent sur leurs portables)
Руки не отмыть, не приняв реальность, так сухо (но мы здесь навсегда)
Tu ne peux pas te laver les mains sans accepter la réalité, c'est sec (mais nous sommes ici pour toujours)
Варим как в последний раз, чтобы не сойти с ума
On cuisine comme si c'était la dernière fois, pour ne pas perdre la tête
Тупо следуем кодексу круга (для друг друга)
On suit bêtement le code du cercle (pour l'un pour l'autre)
Мы исполняем это грубо, чисто из-за гордости
On le fait brutalement, juste à cause de l'orgueil
Откуда мы полностью примеряем ваши города (приметы, особенности)
D'où nous sommes, nous essayons complètement vos villes (les signes, les caractéristiques)
Без маскировки, сиповкам, фурор
Sans camouflage, sans sips, un élan
Что просто трутся с нами, бля-я-я
Qui frotte juste avec nous, putain-putain-putain
Лучше позаботься о мозгах, дело не в словах
Il vaut mieux prendre soin de ton cerveau, ce n'est pas une question de mots
Если чё-то делать (делать) на свой риск и страх
Si tu fais quelque chose (faire) c'est à tes risques et périls
Сёдня нулевой, завтра ты в плюсах
Aujourd'hui tu es zéro, demain tu seras en plus
Вряд ли кто-то будет делать это за тебя
Il est peu probable que quelqu'un le fasse à ta place
Позаботься о мозгах, дело не в словах
Il vaut mieux prendre soin de ton cerveau, ce n'est pas une question de mots
Если чё-то делать (делать) на свой риск и страх
Si tu fais quelque chose (faire) c'est à tes risques et périls
Сёдня нулевой, завтра ты в плюсах
Aujourd'hui tu es zéro, demain tu seras en plus
Вряд ли кто-то будет делать это за тебя
Il est peu probable que quelqu'un le fasse à ta place
Вряд ли кто-то будет делать это за тебя
Il est peu probable que quelqu'un le fasse à ta place
Стоя на перроне, ты кричишь, что у руля
Debout sur le quai, tu cries que tu es au volant
Пару шагов мало, boy, в сторону рубля
Quelques pas ne suffisent pas, garçon, en direction du rouble
Подтяни оправу, boy, ты наебал себя
Resserre tes lunettes, garçon, tu t'es fait avoir
С пеною у рта, ты не видел и мульта
Avec de la mousse à la bouche, tu n'as pas vu un sou
Жди пока отпустит второсортная башка
Attends que la tête de deuxième ordre te lâche
У тебя привычка, кто-то платит по счетам
Tu as l'habitude que quelqu'un paye les factures
У меня привычки, не кидать таким салам
J'ai l'habitude de ne pas jeter des salamis à des gens comme ça
И мы весь день прокурим
Et on fume toute la journée
Не имей вес здесь, just do it
N'aie pas de poids ici, fais-le
Сегодня нулевой, завтра при деньгах
Aujourd'hui tu es zéro, demain tu seras riche
Но лучше
Mais mieux vaut
Лучше позаботься о мозгах, дело не в словах
Il vaut mieux prendre soin de ton cerveau, ce n'est pas une question de mots
Если чё-то делать (делать) на свой риск и страх
Si tu fais quelque chose (faire) c'est à tes risques et périls
Сёдня нулевоё, завтра ты в плюсах
Aujourd'hui tu es zéro, demain tu seras en plus
Вряд ли кто-то будет делать это за тебя
Il est peu probable que quelqu'un le fasse à ta place
Позаботься о мозгах, дело не в словах
Il vaut mieux prendre soin de ton cerveau, ce n'est pas une question de mots
Если чё-то делать (делать) на свой риск и страх
Si tu fais quelque chose (faire) c'est à tes risques et périls
Сёдня нулевой, завтра ты в плюсах
Aujourd'hui tu es zéro, demain tu seras en plus
Вряд ли кто-то будет делать это за тебя
Il est peu probable que quelqu'un le fasse à ta place





Авторы: Kali, Niman, баймуратов ануар


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.