Nimmo - Too Late - перевод текста песни на немецкий

Too Late - Nimmoперевод на немецкий




Too Late
Zu Spät
Can I feel the air
Kann ich die Luft spüren
Resting in your lungs tonight?
Die heute Nacht in deinen Lungen ruht?
You′ve never known me less
Du warst mir nie fremder
But I keep the short of breath at night
Aber ich bleibe nachts kurzatmig
And can I be the love
Und kann ich die Liebe sein
Resting in your heart tonight?
Die heute Nacht in deinem Herzen ruht?
You might feel the warmth
Du könntest die Wärme spüren
And then you'll know it′s me inside
Und dann wirst du wissen, dass ich es drinnen bin
And I'll be satisfied
Und ich werde zufrieden sein
And can I be the ghost
Und kann ich der Geist sein
Floating in your mind inside?
Der in deinem Kopf schwebt?
Can I hold you close?
Kann ich dich festhalten?
A shadow that redeemed its light
Ein Schatten, der sein Licht zurückgewann
And will you ever care
Und wirst du dich jemals kümmern
Or resurrect my lonely step?
Oder meinen einsamen Schritt wiederbeleben?
I need to be yours
Ich muss dein sein
So take me back to when I was
Also bring mich zurück zu der Zeit, als ich es war
And I'll be satisfied
Und ich werde zufrieden sein
Is it too late
Ist es zu spät
For you to know
Dass du weißt
That I′m still chained
Dass ich immer noch gefesselt bin
While you′ve been running free?
Während du frei herumgelaufen bist?
Now you've been running free
Jetzt bist du frei herumgelaufen
Can I be this love
Kann ich diese Liebe sein
Tempting your romantic side?
Die deine romantische Seite verführt?
An ever-present blur
Eine allgegenwärtige Unschärfe
Hiding all the clouds inside
Die alle Wolken im Inneren verbirgt
And can I be the words
Und kann ich die Worte sein
Spilling from your mouth at night?
Die nachts aus deinem Mund sprudeln?
You never thought you would
Du hättest nie gedacht, dass du es tun würdest
But you′re coming back to me tonight
Aber du kommst heute Nacht zu mir zurück
The ghost is still alive
Der Geist ist noch am Leben
Is it too late
Ist es zu spät
For you to know
Dass du weißt
That I'm still chained
Dass ich immer noch gefesselt bin
While you′ve been running free?
Während du frei herumgelaufen bist?
Now you've been running free
Jetzt bist du frei herumgelaufen
Is it too late (Is it too late)
Ist es zu spät (Ist es zu spät)
For you to know (For you to know)
Dass du weißt (Dass du weißt)
That I′m still chained (That I'm still chained)
Dass ich immer noch gefesselt bin (Dass ich immer noch gefesselt bin)
While you've been running free?
Während du frei herumgelaufen bist?
Now you′ve been running free
Jetzt bist du frei herumgelaufen
While you′ve been running free
Während du frei herumgelaufen bist
Now you've been running free
Jetzt bist du frei herumgelaufen
While you′ve been running free
Während du frei herumgelaufen bist
Now you've been running free
Jetzt bist du frei herumgelaufen
While you′ve been running free
Während du frei herumgelaufen bist
Now you've been running free
Jetzt bist du frei herumgelaufen
While you′ve been running free
Während du frei herumgelaufen bist
Now you've been running free
Jetzt bist du frei herumgelaufen
Is it too late
Ist es zu spät
For you to know
Dass du weißt
That I've been chained so long?
Dass ich so lange gefesselt war?
Is it too late to know
Ist es zu spät zu wissen
That you′re in love with somebody else
Dass du in jemand anderen verliebt bist
While I′ve been chained so long?
Während ich so lange gefesselt war?
And you've been running free
Und du bist frei herumgelaufen
Now you′ve been running free
Jetzt bist du frei herumgelaufen
Now you've been running free
Jetzt bist du frei herumgelaufen
(Free now, you′ve been running free)
(Frei jetzt, du bist frei herumgelaufen)





Авторы: Oliver George Bayston, Joshua Fredrik Faull, Sarah Nimmo, Michael Jack Williams, Reva Gauntlett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.