Текст и перевод песни Nimo - ANATI

ANATI

Ich sitz' im Dunkeln, eine Kerze brennt
Auf dem Nachttisch, schau' dein Bild an
Nur ein Blick genügt und ja, es fühlt sich für mich so an wie gestern
All die Erinnerung'n, Memorys, sie kommen hoch, ja, ja, ich fühl' es
Eine kalte Träne fließt über meine Wange, ja, ja, sie kühlt mich
Meine Hände brenn'n, nein
Ich kann nicht penn'n, bin vom Bike gefall'n
Aber es tut nicht so weh wie, als du damals mein Herz wegnahmst
Ja, es war schon abnormal, ich fühl' mich einsam, seit
Du nicht mehr da bist, bin ich dauernd wütend und am schrei'n
Bin fast den ganzen Tag zuhause und ich reg' mich auf
Zu viel Stress in mir, ja, ich lass' ihn aus
Doch an den Falschen, an meinen Freunden
Ich lass' ihn raus an meiner Frau
Versteh' nicht, wieso seid ihr so gut zu mir?
Wie hält ihr es mit mir aus?
Eine Kippe brennt, noch 'ne Kippe brennt
Ich halt's selbst nicht mit mir aus
Du hasst mich dafür, woah, ich hass' mich dafür auch

Du bist kein Trap-Lord, bist kein Gangster, Ekho, du warst mein Fan
Jetzt machst du Klicks und tust so, als ob du mich nicht mehr kennst
(Nimo?) Darf ich bei dir pennen? (Nein)
Schlaf' auch auf der Couch (Niemals)
Nein, du kriegst es nicht
Kein Respekt, kommst nicht ins Haus
What's your fucking name, bro?
Hör' nicht auf die A\u0026Rs
Hab' es in der DNA
Und du bist jetzt in Danger
What's your fucking name, bro?
Ich scheiß' auf dein Label
Moonboys for life (Okay)

Ja, ich hab Rhythm 'n' Flouz, drei Substanzen im Blut
Meiner Family geht's gut, aber mir nicht
Ich frag' mich, was du grade tust, wann du mich besuchst
Bin hier ganz allein in meinem Käfig
Ich schwör', ich hab' es doch versucht, dass es uns gut geht
Es fühlt sich an, als ob ich wegen dir verflucht bin
Muss mich untersuchen lassen, ja, zum ersten Mal
Ich hab' Angst, dass ich was in meinem Herzen hab'

Will die Wahrheit wissen, Bra
So kanns nicht weitergehen
Will mich nicht mehr so seh'n
Will nicht, dass sie mich seh'n
So, wie ich grade bin, obwohl ich das grade bin
Wieso schäm' ich mich?
Aber dann wieder beweg' ich mich
In den falschen Kreisen (Oh shit)
Habe mir selbst geschwor'n: "Nie wieder"
Wieso lauf' ich schon wieder zurück, sag
Too many bad eyes wegen Cash (Bad eyes)
Diamanten echt, die Freunde fake
So fake
Ekho, bin bis hier ganz alleine gekommen
Geh' nicht mehr zurück, solang ich nicht meinen Seelenfrieden hab'
Sag mir, wo du, wo du, wo du, wo du, wo du?
Ich habe Geld, hab' Ruhm, doch sag mir doch, wo du?

Hey, komm mal her
Ich muss dir was sagen, komm her
Ich kann dich wie dein Vadder ernähr'n
Ich kann auch deine Hausaufgaben klär'n
Weißt du, was ich noch klär'n kann?
Dass du auf 'n Konzert kannst
Und jetzt hol' ich deine Mutter kurz
Ab auf dein Zimmer

Pull up im Benz, switch' zum Beamer, Pussy, du wolltest
Wolltest ein Race, doch Pussy, bekommst hier keine Chance
Ich kauf' dir 'ne Bag, Bottega Veneta und Louis Vuitton, denn
Du hast es echt verdient
Baby, du hast es, hast es, hast es dir, uh-ah (Anati)

УТОЧКА

Сижу в темноте, горит свеча
На тумбочке, смотрю на твою фотографию
Одного взгляда достаточно, и да, для меня это как вчера
Все воспоминания, моменты, они всплывают, да, да, я чувствую это
Холодная слеза течет по моей щеке, да, да, она охлаждает меня
Мои руки горят, нет
Я не могу писать, упал с мотоцикла
Но это не так больно, как тогда, когда ты разбила мне сердце
Да, это было ненормально, я чувствую себя одиноким, с тех пор
Как тебя больше нет, я постоянно злюсь и кричу
Я почти весь день дома, и я злюсь
Слишком много стресса во мне, да, я выпускаю его наружу
Но на не тех, на своих друзей
Я вымещаю его на своей жене
Не понимаю, почему вы так добры ко мне?
Как вы меня терпите?
Горит сигарета, еще одна сигарета горит
Я сам себя не выношу
Ты ненавидишь меня за это, да, я тоже себя за это ненавижу

Ты не король трэпа, ты не гангстер, Эхо, ты был моим фанатом
Теперь ты собираешь просмотры и делаешь вид, что не знаешь меня
(Ни́мо?) Можно у тебя переночевать? (Нет)
Посплю и на диване (Ни за что)
Нет, ты не понимаешь
Никакого уважения, в дом не войдешь
Как тебя зовут, братан?
Не слушай этих продюсеров
У меня это в крови
И теперь ты в опасности
Как тебя зовут, братан?
Мне плевать на твой лейбл
Лунные парни навсегда (Хорошо)

Да, у меня есть ритм и флоу, три вещества в крови
У моей семьи все хорошо, но не у меня
Интересно, чем ты сейчас занимаешься, когда навестишь меня
Я здесь совсем один в своей клетке
Клянусь, я пытался сделать так, чтобы у нас все было хорошо
Такое чувство, что из-за тебя на мне проклятие
Мне нужно обследоваться, да, в первый раз
Я боюсь, что у меня что-то с сердцем

Хочу знать правду, брат
Так больше не может продолжаться
Не хочу больше так выглядеть
Не хочу, чтобы она видела меня таким
Таким, какой я сейчас, хотя я именно такой
Почему мне стыдно?
Но потом я снова двигаюсь
В неправильных кругах (О, черт)
Я поклялся себе: "Никогда больше"
Почему я снова возвращаюсь, скажи
Слишком много плохих глаз из-за денег (Плохие глаза)
Бриллианты настоящие, друзья фальшивые
Настолько фальшивые
Эхо, я дошел до этого момента в полном одиночестве
Я не вернусь, пока не обрету душевный покой
Скажи мне, где ты, где ты, где ты, где ты, где ты?
У меня есть деньги, есть слава, но скажи мне, где ты?

Эй, иди сюда
Мне нужно тебе кое-что сказать, подойди
Я могу прокормить тебя, как твой отец
Я могу даже сделать за тебя домашнее задание
Знаешь, что я еще могу сделать?
Что ты сможешь пойти на концерт
А теперь я позову твою маму
Идите к себе в комнату

Подъезжаю на Бенце, пересаживаюсь на Бьюик, детка, ты хотела
Хотела гонку, но, детка, у тебя нет шансов
Я куплю тебе сумку, Bottega Veneta и Louis Vuitton, ведь
Ты действительно этого заслуживаешь
Детка, ты это, это, это заслужила, у-а (Уточка)