Flouz kommt Flouz geht - NiMo перевод на русский

Flouz kommt Flouz geht

Weh, Nimo, 385idéal, Unikat, Habeebeee
Penner halten sich warm an brennenden Tonnen
Kinder werden Junkies oder kriegen Kinder (Krise)
Ekho bitte [?] mal Bubatz damit ich Sorgen vergess'
Patte von heute ist morgen weg,
wie besorg ich Essen? garnicht! eh
Ekho, Hungern ist angesagt
Mama weint den ganzen Tag, denn ihr Sohn wurd' wieder angeklagt
Wegen 'ner Schlägerei, er hat doch angefangen!
Juckt aber nicht den Richter und die Staatsanwaltschaft
Mit 18 Bandarbeiter, hab' meinen Anwalt bezahlt
Der mich nicht mal aus dem Knast rausgeholt hat - Egal!
Ich war auf Krise und nahm iPhones auf Raten
Verkaufte sie und holte mir bei Gio Menge Haze
Um die Patte wieder reinzuholen
Doch wenn du mehr rauchst als verkaufst, bleibst du broke
Is' leider so
Also kam mir der Gedanke scheiß auf Tijara mit Drogen, mach mit Bikes dein Flous
Es lief 'ne Zeit lang gut, doch dann kam wieder die Not
Nimo war wieder mal broke,
wieder mal so tief in der Scheiße
War am verzweifeln, wollte 'ne Esso überfallen
Ich hatte Glück ekho wurde von Gio abgefangen
Ja, er redete auf mich ein
"Bist du behindert junge, lass es sein,
du hast 'nen Vertrag
Geh da raus und beweis den Leuten was du drauf
hast, bau was auf, enttäusch uns nicht (nein)
Du machst das nicht für uns,
du machst das nur für dich"
Du kannst alles schaffen wenn du willst
Aber Wollen heißt nicht, dass du den ganzen Tag chillst
Sei fleißig, beweis dich und reiß dich zusammen
Trainier hart jeden Tag, mach dich bereit für den Kampf
Flouz kommt Flouz geht
So wie Freunde und Bitches,
es kommt nur drauf an wo du stehst
Ekho nimm dein Leben in die Hand
und mach was draus
Es wird so kommen wie du's willst,
wenn du dran glaubst
Der Staat hat mich nie belohnt
Vielleicht ein paar Mal bei Tipico
und sogar da war es Risiko
Nimo will vier Millionen Euros in Bar, ja
Und für meine Eltern ein Haus im Iran
Und mein kleiner Bruder wird ein Fußballstar
In sha Allah dauert es nicht mehr lang
Wir haben keine Pechsträhne,
nein, die Haare sind schwarz
So wie unsere Lungen durch Tabak oder Gras
Wie oft hat Baba gesagt: "Mach was aus deinem Leben!"
Halt den Kopf immer oben auch wenn es keine Scheine regnet
Ich bleib' in meiner Gegend, keine reiche Gegend
Aber 'ne Gegend, in der auch ein paar Reiche leben
Nur Probleme du siehst es mir an
Viele Brüder sind in 'nem Käfig gefangen
Knast-Tattoos auf Hand, Bank-Status ist blank
Ich liebe meine Hood, aber hasse das Land, wey
Du kannst alles schaffen wenn du willst
Aber Wollen heißt nicht, dass du den ganzen Tag chillst
Sei fleißig, beweis dich und reiß dich zusammen
Trainier hart jeden Tag, mach dich bereit für den Kampf
Flouz kommt Flouz geht
So wie Freunde und Bitches,
es kommt nur drauf an wo du stehst
Ekho nimm dein Leben in die Hand
und mach was draus
Es wird so kommen wie du's willst,
wenn du dran glaubst
Du kannst alles schaffen wenn du willst
Aber Wollen heißt nicht, dass du den ganzen Tag chillst
Sei fleißig, beweis dich und reiß dich zusammen
Trainier hart jeden Tag, mach dich bereit für den Kampf
Flouz kommt Flouz geht
So wie Freunde und Bitches,
es kommt nur drauf an wo du stehst
Ekho nimm dein Leben in die Hand
und mach was draus
Es wird so kommen wie du's willst,
wenn du dran glaubst

Деньги приходят, деньги уходят

Эй, НиМо, 385idéal, Unikat, Хабиби
Бедняки греются у горящих бочек
Дети становятся наркоманами или рожают детей (кризис)
Эй, дай-ка мне травки, чтобы я забыл о заботах
Деньги сегодня есть, а завтра нет,
как мне раздобыть еду? никак! эх
Эй, придется голодать
Мама плачет весь день, потому что ее сына снова обвиняют
Из-за драки, но ведь он начал!
Но это не волнует судью и прокуратуру
В 18 лет работал разнорабочим, оплатил услуги адвоката
Который даже не вытащил меня из тюрьмы - плевать!
Я был на мели и брал айфоны в рассрочку
Продавал их и покупал у Джио много травки
Чтобы вернуть деньги
Но если ты куришь больше, чем продаешь, ты остаешься без гроша
К сожалению, так и есть
Тогда мне пришла в голову мысль: к черту торговлю наркотиками, займись велосипедами
Какое-то время все шло хорошо, но потом снова пришла нужда
НиМо снова был на мели,
снова по уши в дерьме
Был в отчаянии, хотел ограбить заправку
Мне повезло, меня остановил Джио
Да, он вразумил меня
"Ты что, дурак, парень, прекрати,
у тебя есть контракт
Выбирайся отсюда и покажи людям, на что ты способен
построй что-нибудь, не подведи нас (нет)
Ты делаешь это не для нас,
ты делаешь это только для себя"
Ты можешь всего добиться, если захочешь
Но хотеть не значит бездельничать весь день
Будь трудолюбивым, прояви себя и возьми себя в руки
Тренируйся усердно каждый день, готовься к битве
Деньги приходят, деньги уходят
Как друзья и девушки,
важно только то, где ты находишься
Эй, возьми свою жизнь в свои руки
и сделай что-нибудь с ней
Все будет так, как ты хочешь,
если ты в это веришь
Государство меня никогда не награждало
Разве что пару раз в Tipico
и даже там был риск
НиМо хочет четыре миллиона евро наличными, да
И дом для моих родителей в Иране
А мой младший брат станет футбольной звездой
Иншаллах, это не займет много времени
У нас нет черной полосы,
нет, волосы черные
Как и наши легкие от табака или травы
Сколько раз отец говорил: "Сделай что-нибудь со своей жизнью!"
Держи голову высоко, даже если деньги не сыплются с неба
Я остаюсь в своем районе, не богатом районе
Но в районе, где тоже живут несколько богатых людей
Только проблемы, ты видишь это по мне
Многие братья находятся в клетке
Тюремные татуировки на руке, банковский счет пуст
Я люблю свой район, но ненавижу эту страну, эй
Ты можешь всего добиться, если захочешь
Но хотеть не значит бездельничать весь день
Будь трудолюбивым, прояви себя и возьми себя в руки
Тренируйся усердно каждый день, готовься к битве
Деньги приходят, деньги уходят
Как друзья и девушки,
важно только то, где ты находишься
Эй, возьми свою жизнь в свои руки
и сделай что-нибудь с ней
Все будет так, как ты хочешь,
если ты в это веришь
Ты можешь всего добиться, если захочешь
Но хотеть не значит бездельничать весь день
Будь трудолюбивым, прояви себя и возьми себя в руки
Тренируйся усердно каждый день, готовься к битве
Деньги приходят, деньги уходят
Как друзья и девушки,
важно только то, где ты находишься
Эй, возьми свою жизнь в свои руки
и сделай что-нибудь с ней
Все будет так, как ты хочешь,
если ты в это веришь