Текст и перевод песни Nimo - Haram

Haram

(Chryziz)

Friss die Elle, Ong-Bak, Idéal-Comeback
N' ist connected, New Wave in Deutschland
Was geht es euch an, wie es uns jetzt geht? (Hah?)
Werd nicht vergessen, wie ihr geredet habt (Idéal)
Als würde es uns nicht mal geben
Bin wieder der Alte, Syn hat gefehlt

Das fünfte Mal Prime, es sollte geschehen
Es fühlt sich an, als würd ich die Zeit zurückdrehen
Diе Tour ausverkauft und erst Kollabo-Teasе
Du fragst, wann wir droppen, verschiebst dein Release (Haha)
Sagst deiner Frau, wie sehr du sie liebst
Du kaufst ihr ein' Strauß, ich fick sie for free

Wach ohne ziehen, bin wach, bin aktiv
Kein Geld mit Haschisch, mach es mit Musik, mach es auch passiv
Leide unter meiner Manie, aber rede nicht von Geld
Und bevor es wieder kickt (kickt), sign ich den Deal

Mhh, it's five players, aber Money ist haram (haram)
Wohin sollen wir gehen? Da lang (Wo lang?)
Mhh, ke-ke-kenne den Weg, aber wähle ein' andern (andern)
Ekho, wenn nicht jetzt, wann dann?

Was für haram? (Was für haram?)
Was redest du Pisser? (Was redest du Pisser?)
Wir beten zu Gott (wir beten zu Gott)
Aber hängen ab mit Luzifer

Chry sendet Beats, sind so Buheri wie Soufian (ja)
Hier werden Kriminelle Millionäre über Nacht (Wouh)
Ekho, welcome in my dunya (ja)
Sieh, was der Teufel mit dem Jungen in paar Jahren macht (aah)

A-a-auf-auf Hasch und Nak (auf Hasch und Nak)
Macht ihn glücklich, lässt ihn fliegen
Sagt: "Es gibt kein Paradies" (nein, Bra)
Macht ihn süchtig, lässt ihn liegen (pfuh)

Hier geht's um krumme Dinge, Dämonen dringen in dich ein
Und bringen in dich in Verlegenheit
Bis deine Stimmen sagen: "Greif nach der Wumme, Junge, zeig keine Schwäche
Wenn er bettelt, baller ihn zugrunde, zeig nie dein Lächeln" (deux-deux-neuf)

Mhh, it's five players, aber Money ist haram (haram)
Wohin sollen wir gehen? Da lang (Wo lang?)
Mhh, ke-ke-kenne den Weg, aber wähle ein' andern (andern)
Ekho, wenn nicht jetzt, wann dann?

Mhh, i-i-it's five players, aber Money ist haram (haram)
Wohin sollen wir gehen? Da lang (Wo lang?)
Mhh, ke-ke-kenne den Weg, aber wähle ein' andern (andern)
Ekho, wenn nicht jetzt, wann dann?

(Mhh, it's five players, aber Money ist haram)
(Wohin sollen wir gehen? Da lang)

Haram (Interdit)

(Chryziz)

Mange ton coude, Ong-Bak, retour idéal
N est connecté, Nouvelle Vague en Allemagne
Qu'est-ce que ça peut vous faire de savoir comment on va maintenant ? (Hah ?)
Je n'oublierai pas comment vous avez parlé (Idéal)
Comme si on n'existait même pas
Je suis de retour, Syn m'a manqué

Cinquième disque de platine, ça devait arriver
J'ai l'impression de remonter le temps
La tournée est complète et il y a déjà des teasers de collaborations
Tu demandes quand on sort le morceau, tu repousses ta sortie (Haha)
Tu dis à ta femme combien tu l'aimes
Tu lui achètes un bouquet, moi je la baise gratuitement

Réveillé sans fumer, je suis réveillé, je suis actif
Pas d'argent avec le haschich, je le fais avec la musique, je le fais aussi passivement
Je souffre de ma manie, mais je ne parle pas d'argent
Et avant que ça ne reprenne (reprenne), je signe le contrat

Mhh, on est cinq joueurs, mais l'argent est haram (interdit)
Où est-ce qu'on va ? Par là (Où ça ?)
Mhh, je-je-connais le chemin, mais j'en choisis un autre (un autre)
Ekho, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?

C'est quoi haram ? (C'est quoi haram ?)
Qu'est-ce que tu racontes, connard ? (Qu'est-ce que tu racontes, connard ?)
On prie Dieu (on prie Dieu)
Mais on traîne avec Lucifer

Chry envoie des beats, ils sont aussi fous que Soufian (ouais)
Ici, les criminels deviennent millionnaires du jour au lendemain (Wouh)
Ekho, bienvenue dans mon monde (ouais)
Regarde ce que le diable fait au garçon en quelques années (aah)

Su-su-sur le hasch et le shit (sur le hasch et le shit)
Ça le rend heureux, ça le fait planer
Il dit : "Il n'y a pas de paradis" (non, mec)
Ça le rend accro, ça le laisse tomber (pfuh)

Ici, il s'agit de choses louches, les démons pénètrent en toi
Et te mettent dans l'embarras
Jusqu'à ce que tes voix disent : "Prends le flingue, mon gars, ne montre aucune faiblesse
S'il supplie, bute-le, ne montre jamais ton sourire" (deux-deux-neuf)

Mhh, on est cinq joueurs, mais l'argent est haram (interdit)
Où est-ce qu'on va ? Par là (Où ça ?)
Mhh, je-je-connais le chemin, mais j'en choisis un autre (un autre)
Ekho, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?

Mhh, o-o-on est cinq joueurs, mais l'argent est haram (interdit)
Où est-ce qu'on va ? Par là (Où ça ?)
Mhh, je-je-connais le chemin, mais j'en choisis un autre (un autre)
Ekho, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?

(Mhh, on est cinq joueurs, mais l'argent est haram)
(Où est-ce qu'on va ? Par là)