Текст и перевод песни NiMo - Heute mit mir

Heute mit mir

Jajajajajaja
Jajajajaja
Ey (ey)
Hab' dich durch den ganzen Club verfolgt
Und jetzt steh' ich vor dir (und jetzt steh' ich vor dir)
Woher ich weiß, dass du einen Freund hast?
Baby, ich bin gut informiert, jaja (ich bin gut informiert)
Aber vergiss dein'n Freund (jaja)
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Ja, okay, ich hab' kein gutes Zeugnis
Aber dafür buntes Papier, jajajaja
Bia ziba, ja, azizam (azizam)
Bist du heute nur für mich da?
Keine andere Bigbootydiva scheint heute wie du
Deshalb bin ich für dich da
Aber sag mir, kommst du wieder? Oder wird das nur ein One-Night-Stand?Oder wird das nur ein One-Night-Stand?
Jajajajaja
Baby, vergiss dein'n Freund
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Ja, ich weiß, du musst morgen zur Arbeit
Doch du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Nein, du brauchst heute keinen Euro
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Bitte, bitte, komm, vergiss dein'n Freund
Denn du bist heute mit mir
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Sie shakt zu den Drums von "Me & U", Cassie, Jackie
Habibi, ich hab' Haze intus (brrra)
Ja, mein Kopf ist kulka von Lejla, Party
Kokosnuss, Bettina, Party auf Kari (rrrr)
Mach dir keine Sorgen um mich
Heute sorge ich mich um dich wie kein anderer
Keine Bikinistreifen an deiner Schulter
Verratet mir, dass du nicht lang auf der Bank lagst
Kein Zeitdruck, Baby, mach langsam!
Tanz, Baby, tanz, ja! (Tanz, Baby, tanz, ja)
Kein Zeitdruck, Baby, mach langsam!
Tanz, Baby, tanz, ja!
Denn du bist heute mit mir
Baby, vergiss dein'n Freund
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Ja, ich weiß, du musst morgen zur Arbeit
Doch du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Nein, du brauchst heute keinen Euro
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Bitte, bitte, komm, vergiss dein'n Freund
Denn du bist heute mit mir
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir (brrra)
Nur mit mir
Nur mit mir
Aber nur für heute (brrra)
Hey, Baby, komm, mach das Cabrio auf
Leg 'ne Platte von Biggie, komm, mach das Radio aus
Macht dich sippen wenn ich renne geil?
Oder warum führst du meine Hand unter dein Seidenkleid?
Habibi, yeah, you hypnotized me
Ich lasse dich heut nicht allein (nein nein)
Egal, wohin ich geh', du bist mit mir (nur mit mir)
Nur du bekommst meine Aufmerksamkeit (ja ja ja ja)
Egal, was heut noch passiert (egal, was heut noch passiert)
Dir wird es gut geh'n, Habibi
Denn du bist heute mit mir
Baby, vergiss dein'n Freund
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Ja, ich weiß, du musst morgen zur Arbeit
Doch du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Nein, du brauchst heute keinen Euro
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Bitte, bitte, komm, vergiss dein'n Freund
Denn du bist heute mit mir
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Denn du bist heute mit mir
Baby, vergiss dein'n Freund
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Ja, ich weiß, du musst morgen zur Arbeit
Doch du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Nein, du brauchst heute keinen Euro
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Bitte, bitte, komm, vergiss dein'n Freund
Denn du bist heute mit mir
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir (brrra)
Denn du bist heute mit mir
Denn du bist heute mit mir
Nur mit mir
Habibi, nur mit mir

With Me Tonight

Hahahahahaha
Hahahahahaha
Ey (ey)
I've been following you through the whole club
And now I'm standing in front of you (and now I'm standing in front of you)
How do I know you have a boyfriend?
Baby, I'm well informed, yeah (I'm well informed)
But forget your boyfriend (yeah)
Because you're with me tonight (you're with me tonight)
Yeah, okay, I don't have a good report card
But I have colorful paper, hahahahaha
Bia ziba, ja, azizam (azizam)
Are you here just for me tonight?
No other bigbootydiva shines like you tonight
That's why I'm here for you
But tell me, will you come back? Or will this just be a one-night stand? Or will this just be a one-night stand?
Hahahahahaha
Baby, forget your boyfriend
Because you're with me tonight (you're with me tonight)
Yeah, I know you have to work tomorrow
But you're with me tonight (you're with me tonight)
No, you don't need a single euro tonight
Because you're with me tonight (you're with me tonight)
Please, please, come on, forget your boyfriend
Because you're with me tonight
You're with me tonight, me, me, me, me, me
You're with me tonight, me, me, me, me, me
She shakes to the drums of "Me & U", Cassie, Jackie
Habibi, I got Haze inside (brrra)
Yeah, my head is kulka from Lejla, party
Coconut, Bettina, party in the Caribbean (rrrr)
Don't worry about me
Today I'll take care of you like no other
No bikini tan lines on your shoulder
Tells me you haven't been lying on the beach for long
No time pressure, baby, take it slow!
Dance, baby, dance, yeah! (Dance, baby, dance, yeah)
No time pressure, baby, take it slow!
Dance, baby, dance, yeah!
Because you're with me tonight
Baby, forget your boyfriend
Because you're with me tonight (you're with me tonight)
Yeah, I know you have to work tomorrow
But you're with me tonight (you're with me tonight)
No, you don't need a single euro tonight
Because you're with me tonight (you're with me tonight)
Please, please, come on, forget your boyfriend
Because you're with me tonight
You're with me tonight, me, me, me, me, me
You're with me tonight, me, me, me, me, me (brrra)
Only with me
Only with me
But only for tonight (brrra)
Hey, baby, come on, open the convertible
Put on a Biggie record, come on, turn off the radio
Does my running make you thirsty?
Or why are you leading my hand under your silk dress?
Habibi, yeah, you hypnotized me
I won't leave you alone tonight (no no)
No matter where I go, you're with me (only with me)
Only you get my attention (yes yes yes yes)
No matter what happens tonight (no matter what happens tonight)
You'll be alright, Habibi
Because you're with me tonight
Baby, forget your boyfriend
Because you're with me tonight (you're with me tonight)
Yeah, I know you have to work tomorrow
But you're with me tonight (you're with me tonight)
No, you don't need a single euro tonight
Because you're with me tonight (you're with me tonight)
Please, please, come on, forget your boyfriend
Because you're with me tonight
You're with me tonight, me, me, me, me, me
You're with me tonight, me, me, me, me, me
Because you're with me tonight
Baby, forget your boyfriend
Because you're with me tonight (you're with me tonight)
Yeah, I know you have to work tomorrow
But you're with me tonight (you're with me tonight)
No, you don't need a single euro tonight
Because you're with me tonight (you're with me tonight)
Please, please, come on, forget your boyfriend
Because you're with me tonight
You're with me tonight, me, me, me, me, me
You're with me tonight, me, me, me, me, me (brrra)
Because you're with me tonight
Because you're with me tonight
Only with me
Habibi, only with me