Текст и перевод песни Nimo - Ich fehl dir

Ich fehl dir

(Chryziz)

Ich weiß, es tut noch weh, du hältst das aus
Zu viele Chancen gegeben, doch wir machten nichts draus
Mach dir nichts vor, du findest schon dein'n Weg
Ich geb dir meinen Segen, von mir aus kannst du geh'n
Die Richtung selber wähl'n

Egal, mit wem, nicht mehr mit mir
Hat leider nicht so funktioniert
So, wie wir's geplant ham'
U-U-Und es wird auch niemals funktionier'n
Es gibt kein Wir

Du musst dir gesteh'n, du hast sie nicht gelöscht
Du bist wieder wach und schaust Bilder von mir (Bilder von mir)
Nein, du fеhlst mir nicht, aber ich fehl dir
Nein, du fеhlst mir nicht, aber ich fehl dir
Du musst dir gesteh'n, du hast sie nicht gelöscht
Du bist wieder wach und schaust Bilder von mir (Bilder von mir)
Nein, du fehlst mir nicht, aber ich fehl dir
Nein, du fehlst mir nicht, aber ich fehl dir (Ich fehl dir)

Brach dein Herz in tausend Teile
Aber du willst immer noch mein Herz erobern
Wenn du doch weißt, ich übertreib
Wieso planst du mich immer noch ein in deine Zukunft?
Nein, ich kann
Nie wieder zurück, geb dir keine Chance

Will dich nicht zerstör'n, bitte halt dich fern
Will dich nicht mehr seh'n, hast du nicht gehört
Dass ich dich nicht will? Bitte gib doch auf
I-i-ich fehl dir

Aber Girl, nein, du fehlst mir nicht
Nein, du fehlst mir echt nicht
Und es fällt mir nicht ma' auf
Dass du nicht mehr da bist
Du warst die, die meinte
Ich werd eines Tages nicht klarkomm'n, aber

Du-du musst dir gesteh'n, du hast sie nicht gelöscht
Du bist wieder wach und schaust Bilder von mir (Bilder von mir)
Nein, du fehlst mir nicht, aber ich fehl dir
Nein, du fehlst mir nicht, aber ich fehl dir
Du musst dir gesteh'n, du hast sie nicht gelöscht
Du bist wieder wach und schaust Bilder von mir (Bilder von mir)
Nein, du fehlst mir nicht, aber ich fehl dir (Ich fehl dir)
Nein, du fehlst mir nicht, aber ich fehl dir (Ich fehl dir)

Du musst dir gesteh'n, du hast sie nicht gelöscht
Du bist wieder wach und schaust Bilder von mir
Nein, du fehlst mir nicht, aber ich fehl dir

I miss you

(Chryziz)

I know it still hurts, you can handle it
Too many chances given, but we didn't make anything out of it
Don't fool yourself, you'll find your way
I give you my blessing, you can leave from my point of view
Choose your own direction

No matter who, not with me anymore
It didn't work out unfortunately
The way we planned it
And it will never work
There is no "we"

You have to admit, you didn't delete them
You're awake again and looking at pictures of me (pictures of me)
No, you don't miss me, but I miss you
No, you don't miss me, but I miss you
You have to admit, you didn't delete them
You're awake again and looking at pictures of me (pictures of me)
No, you don't miss me, but I miss you
No, you don't miss me, but I miss you (I miss you)

Broke your heart into a thousand pieces
But you still want to win my heart
If you know I exaggerate
Why are you still planning me into your future?
No, I can't
Never come back, I won't give you a chance

I don't want to destroy you, please stay away
I don't want to see you anymore, haven't you heard
That I don't want you? Please give up
I-i-I miss you

But girl, no, you don't miss me
No, you really don't miss me
And I don't even notice
That you're not here anymore
You were the one who said
I won't cope one day, but

You-you have to admit, you didn't delete them
You're awake again and looking at pictures of me (pictures of me)
No, you don't miss me, but I miss you
No, you don't miss me, but I miss you
You have to admit, you didn't delete them
You're awake again and looking at pictures of me (pictures of me)
No, you don't miss me, but I miss you (I miss you)
No, you don't miss me, but I miss you (I miss you)

You have to admit, you didn't delete them
You're awake again and looking at pictures of me
No, you don't miss me, but I miss you