NiMo - Irgendwie normal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NiMo - Irgendwie normal




Ein riesengroßer Unterschied zwischen uns, sahbi
Огромная разница между нами, сахби
Meine Welt ist irgendwie verflucht, aber auch irgendwie normal
Мой мир как-то проклят, но и как-то нормален
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, Geld schadet nie
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, денег никогда не помешает
Aber was bringt's, wenn ich am Ende nur Gerichtskosten bezahl
Но что будет, если в итоге я буду платить только судебные издержки
Das System macht uns zu Sklaven, keiner will, doch jeder muss
Система делает нас рабами, никто не хочет, но каждый должен
Länger arbeiten als schlafen, Merkel lügt im Steichelzoo
Работать дольше, чем спать, Меркулов лжет в зоопарке
Brüder denken wie Piraten, jagen Haze, jagen Flous
Братья думают, как пираты, охотятся за дымкой, охотятся за Флоусом
Sie haben's von Älteren gelernt und sieh, den Älteren geht's gut
Они учились у старших, и Смотри, у старших все в порядке
Die einen fahren heute S-Klassen, sind Ex-Insassen
Одни сегодня ездят на S-классах, бывшие заключенные
Andere bereu'n ihr Leben und begeh'n mit dreißig Schule
Другие жалеют о своей жизни и в тридцать лет учатся в школе
Kiddies, die ihr Glück mit Weißem versuchen
Дети, которые пытаются свою удачу с белым
Machen Patte, fahren ein, werden reif in der U-Haft
Сделать Patte, ездить один, созреть в подземном заключении
Die meisten Huren wollten eigentlich nie Huren werden
Большинство шлюх на самом деле никогда не хотели быть шлюхами
Verdäng'n durch Yayo ihre Schmerzen, denn sie suchen Wärme
Яйо их боль, потому что они ищут тепла
Jugendliche werden Intensivstraftäter
Подростки становятся реанимационными преступниками
Nach dem ersten Juan merken manche, dass man Geld daran verdie'n kann
После первого Хуана некоторые замечают, что на это можно потратить деньги
Zigos auf Krise mit dem Sprinter unterwegs
Зигос на кризисе с спринтером на ходу
Zu siebt auf Fahrrad jagt durch Offenbach doch Almedin sein's fehlt
Слишком просеивает на велосипеде гонится через Оффенбах, но Альмедин его не хватает
Seitdem muss er zu Fuß zu jede Muschteri für [?]
С тех пор ему приходится ходить в каждую Муштери за [?]
1A-Quali, bei [?] gibt es Höll-Bubba
1A-Quali, при [?] есть Höll-Bubba
Ein riesengroßer Unterschied zwischen uns, sahbi
Огромная разница между нами, сахби
Meine Welt ist irgendwie verflucht, aber auch irgendwie normal
Мой мир как-то проклят, но и как-то нормален
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, Geld schadet nie
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, денег никогда не помешает
Aber was bringt's, wenn ich am Ende nur Gerichtskosten bezahl
Но что будет, если в итоге я буду платить только судебные издержки
Policia fahndet mit Phantombild ohne Name
Полисия с фантомным изображением без имени
Doch Phantombild wurd' nicht gut beschrieben, 1-0 für die Strasse
Но фантом не был описан хорошо, 1-0 для улицы
Gib dein Zaster, ekho warte, bring dein Plasma oder Bares
Дайте свой Zaster, ekho подождите, принесите свою плазму или наличные
[?] ist total auf Methadon seit 21 Jahren
[?] полностью на метадоне в течение 21 года
Hofgang, Dusche, Zelle, schlafen, auf die Haftprüfung warten
Коридор, душ, клетка, сон, ожидание тюремного заключения
Brüder schreiben keine Briefe, nach Entlassung komm'n sie blasen
Братья письма не пишут, после увольнения приходи дуть
Gestern Gamble, heute Waage, pack die Packs ab in der Tiefe zu viel Stress
Вчера Gamble, сегодня Весы, пакет пакеты вниз в глубине слишком много стресса
Kein' Zeit für Liebe, außer wenn sie d'ran verdienen
Нет ' время для любви, за исключением тех случаев, когда вы заслуживаете d'ran
Kopf gefickt von gelben Briefen, Staatsanwaltschaft will mich haben
Голова трахается с желтыми буквами, прокурор хочет, чтобы я
Hab kein Appetit seit Tagen nach paar [?], kann ich schalfen
У вас нет аппетита в течение нескольких дней после [?], могу ли я
OG sag mir: "Setz dir Ziele, du musst jeden Tag trainier'n"
OG скажите мне: "Ставьте цели, вам нужно тренироваться каждый день"
Und nach vier Jahr'n ist es passiert, ich krieg ein Anruf von Abdi
И через четыре года это случилось, я получил звонок от Абди
385i will Konjunktiv
385i хочет сослагательного наклонения
Habibi dachtes du ehrlich, der Kanakan macht alles nur für Likes (Likes, Likes, Likes)
Хабиби думал, что ты честный, Канакан делает все только для лайков (лайков, лайков, лайков)
Gib doch Bubatz Handyvideos und Nach paar Jahr'n ist alles vorbei (nein, nein, nein
Дайте Bubatz мобильные видео, и через несколько лет все закончится (Нет, нет, нет
nein)
Нет)
Ein riesengroßer Unterschied zwischen uns, habi
Огромная разница между нами, Хаби
Meine Welt ist irgendwie verflucht, aber auch irgendwie normal
Мой мир как-то проклят, но и как-то нормален
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, Geld schadetnie
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, деньги schadetnie
Aber was bringt's, wenn ich am Ende nur Gerichtskosten bezahl
Но что будет, если в итоге я буду платить только судебные издержки





Авторы: NIMA YAGHOBI, LUIS-FLORENTINO CRUZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.