Текст и перевод песни NiMo - Irgendwie normal

Irgendwie normal

Ein riesengroßer Unterschied zwischen uns, sahbi
Meine Welt ist irgendwie verflucht, aber auch irgendwie normal
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, Geld schadet nie
Aber was bringt's, wenn ich am Ende nur Gerichtskosten bezahl
Das System macht uns zu Sklaven, keiner will, doch jeder muss
Länger arbeiten als schlafen, Merkel lügt im Steichelzoo
Brüder denken wie Piraten, jagen Haze, jagen Flous
Sie haben's von Älteren gelernt und sieh, den Älteren geht's gut
Die einen fahren heute S-Klassen, sind Ex-Insassen
Andere bereu'n ihr Leben und begeh'n mit dreißig Schule
Kiddies, die ihr Glück mit Weißem versuchen
Machen Patte, fahren ein, werden reif in der U-Haft
Die meisten Huren wollten eigentlich nie Huren werden
Verdäng'n durch Yayo ihre Schmerzen, denn sie suchen Wärme
Jugendliche werden Intensivstraftäter
Nach dem ersten Juan merken manche, dass man Geld daran verdie'n kann
Zigos auf Krise mit dem Sprinter unterwegs
Zu siebt auf Fahrrad jagt durch Offenbach doch Almedin sein's fehlt
Seitdem muss er zu Fuß zu jede Muschteri für [?]
1A-Quali, bei [?] gibt es Höll-Bubba
Ein riesengroßer Unterschied zwischen uns, sahbi
Meine Welt ist irgendwie verflucht, aber auch irgendwie normal
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, Geld schadet nie
Aber was bringt's, wenn ich am Ende nur Gerichtskosten bezahl
Policia fahndet mit Phantombild ohne Name
Doch Phantombild wurd' nicht gut beschrieben, 1-0 für die Strasse
Gib dein Zaster, ekho warte, bring dein Plasma oder Bares
[?] ist total auf Methadon seit 21 Jahren
Hofgang, Dusche, Zelle, schlafen, auf die Haftprüfung warten
Brüder schreiben keine Briefe, nach Entlassung komm'n sie blasen
Gestern Gamble, heute Waage, pack die Packs ab in der Tiefe zu viel Stress
Kein' Zeit für Liebe, außer wenn sie d'ran verdienen
Kopf gefickt von gelben Briefen, Staatsanwaltschaft will mich haben
Hab kein Appetit seit Tagen nach paar [?], kann ich schalfen
OG sag mir: "Setz dir Ziele, du musst jeden Tag trainier'n"
Und nach vier Jahr'n ist es passiert, ich krieg ein Anruf von Abdi
385i will Konjunktiv
Habibi dachtes du ehrlich, der Kanakan macht alles nur für Likes (Likes, Likes, Likes)
Gib doch Bubatz Handyvideos und Nach paar Jahr'n ist alles vorbei (nein, nein, nein
nein)
Ein riesengroßer Unterschied zwischen uns, habi
Meine Welt ist irgendwie verflucht, aber auch irgendwie normal
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, Geld schadetnie
Aber was bringt's, wenn ich am Ende nur Gerichtskosten bezahl

En quelque sorte normal

Une énorme différence entre nous, mon cœur
Mon monde est en quelque sorte maudit, mais aussi en quelque sorte normal
Non, non, non, non, non, non, l'argent ne fait jamais de mal
Mais à quoi bon si je ne fais que payer des frais de justice à la fin ?
Le système nous rend esclaves, personne ne veut, mais tout le monde doit
Travailler plus longtemps que dormir, Merkel ment au zoo des caresses
Les frères pensent comme des pirates, chassent le Haze, chassent les Flous
Ils l'ont appris des plus âgés et tu vois, les plus âgés vont bien
Certains conduisent des S-Classes aujourd'hui, ce sont des anciens détenus
D'autres regrettent leur vie et retournent à l'école à trente ans
Des gamins qui essaient leur chance avec du blanc
Ils se font prendre, sont incarcérés, deviennent mûrs en détention provisoire
La plupart des putes ne voulaient jamais être des putes
Elles refoulent leurs douleurs avec de la Yayo, car elles recherchent la chaleur
Les adolescents deviennent des criminels violents
Après le premier Juan, certains se rendent compte qu'on peut gagner de l'argent avec ça
Zigos sur la crise avec le sprinter en route
Sept sur un vélo chassent à Offenbach, mais Almedin lui manque
Depuis, il doit aller à pied chez chaque cliente pour [? ]
1A-Quali, à [?] il y a Höll-Bubba
Une énorme différence entre nous, mon cœur
Mon monde est en quelque sorte maudit, mais aussi en quelque sorte normal
Non, non, non, non, non, non, l'argent ne fait jamais de mal
Mais à quoi bon si je ne fais que payer des frais de justice à la fin ?
La policia recherche avec un portrait-robot sans nom
Mais le portrait-robot n'a pas été bien décrit, 1-0 pour la rue
Donne ton pognon, ekho attends, apporte ton plasma ou du cash
[?] est complètement accro à la méthadone depuis 21 ans
Cour de promenade, douche, cellule, dormir, attendre la libération conditionnelle
Les frères n'écrivent pas de lettres, après leur libération, ils viennent cracher
Hier Gamble, aujourd'hui Waage, emballe les colis au fond, trop de stress
Pas de temps pour l'amour, sauf si elle peut gagner de l'argent avec ça
La tête baisée par les lettres jaunes, le parquet veut me faire
J'ai pas d'appétit depuis des jours après quelques [?], je peux dormir
OG me dit :« Fixe-toi des objectifs, tu dois t'entraîner tous les jours »
Et après quatre ans, c'est arrivé, je reçois un appel d'Abdi
385i veut du subjonctif
Habibi, tu pensais que j'étais honnête, le Kanakan ne fait tout que pour les likes (likes, likes, likes)
Donne des vidéos de téléphone Bubatz, et après quelques années, tout est fini (non, non, non, non)
non)
Une énorme différence entre nous, mon cœur
Mon monde est en quelque sorte maudit, mais aussi en quelque sorte normal
Non, non, non, non, non, non, l'argent ne fait jamais de mal
Mais à quoi bon si je ne fais que payer des frais de justice à la fin ?