Nimo - Ist nicht okay - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nimo - Ist nicht okay




Ist nicht okay
It's not okay
Oh, oh, okay
Oh, oh, okay
Oh, oh, okay
Oh, oh, okay
Oh, oh, okay, ey, listen
Oh, oh, okay, hey, listen
Ich kann deine Freundinnen nicht leiden, sind der Grund, warum wir streiten
I can't stand your girlfriends, they're the reason we fight
Doch in Wahrheit sind doch eigentlich diese Broke Bitches nur neidisch
But in reality, those broke bitches are just jealous
Auf die Diamonds, auf die Hermès, auf die Birkin, auf das alles
Of the diamonds, of the Hermès, of the Birkin, of everything
Aber merk dir, Babygirl, Diana kam niemals aus Harlem
But remember, babygirl, Diana never came from Harlem
Ich kann deine Träume kaufen
I can buy your dreams
Sei du heute Nacht mein Traum
Be my dream tonight
Morgen wachen wir dann auf
We'll wake up tomorrow
Und kann sein, dass wir uns nur täuschen
And maybe we're just fooling ourselves
Wie du mich liebst, ist nicht okay (okay)
The way you love me is not okay (okay)
Heute meldest du dich, morgen bist du nicht da
Today you call, tomorrow you're gone
Doch wie es mir geht, nein, du fehlst (du fehlst)
But how I feel, no, I miss you (I miss you)
Wieso frägst du nicht mal, bin ich dir so egal, ist okay (okay)
Why don't you ever ask, am I so unimportant to you, it's okay (okay)
Als wir beide dachten, das hier wäre Liebe
When we both thought this was love
Haben wir wahrscheinlich übertrieben, Girl
We probably exaggerated, girl
Hätten wir's nur bei 'nem Weekend gelassen
If only we had left it at a weekend
Heute gründen wir Familie, fuck
Today we're starting a family, fuck
Was ist nur passiert, Girl
What happened, girl
Am Anfang war'n es Feelings, ein bisschen
At the beginning, it was just a little bit of feelings
Doch heut will ich dich viel mehr
But today I want you much more
Viel mehr, als es mir lieb wär, oh
Much more than I'd like, oh
Ich kann deine Träume kaufen
I can buy your dreams
Sei du heute Nacht mein Traum
Be my dream tonight
Morgen wachen wir dann auf
We'll wake up tomorrow
Und kann sein, dass wir uns nur täuschen
And maybe we're just fooling ourselves
Wie du mich liebst, ist nicht okay (okay)
The way you love me is not okay (okay)
Heute meldest du dich, morgen bist du nicht da
Today you call, tomorrow you're gone
Doch wie es mir geht, nein, du fehlst (ja)
But how I feel, no, I miss you (yes)
Wieso frägst du nicht mal, bin ich dir so egal, ist okay
Why don't you ever ask, am I so unimportant to you, it's okay
Ist nicht okay
It's not okay
Aber okay, für dich ist okay
But okay, for you it's okay
Ist okay, nein, ist nicht okay
It's okay, no, it's not okay
Aber okay, für dich ist okay
But okay, for you it's okay
Ist nicht okay
It's not okay
Es reicht doch, ich seh du schreibst noch
It's enough, I see you're still writing
Doch es lohnt sich nicht, denn ich bleib nicht mehr
But it's not worth it, because I'm not staying anymore
Du sagst: "Bleib noch", doch ich bleib nicht
You say: "Stay a little longer", but I'm not staying
Weil es Zeit wird für uns, bevor's einstürzt
Because it's time for us, before it collapses
Bevor du kalt wirst, bevor du alt wirst
Before you get cold, before you get old
Bevor der Streit kommt, morgen in Zeitung'n
Before the fight comes, tomorrow in the newspapers
Die Kids seh'n die Scheidung, nicht unsern Reichtum
The kids will see the divorce, not our wealth
Sag, siehst du wirklich nicht den Teufelskreis komm'n
Tell me, don't you really see the vicious circle coming
Wir sind an dem Zeitpunkt (jetzt), begreif schon
We're at that point (now), get it already
Wie du mich liebst, ist nicht okay (okay)
The way you love me is not okay (okay)
Heute meldest du dich, morgen bist du nicht da
Today you call, tomorrow you're gone
Doch wie es mir geht, nein, du fehlst (du fehlst)
But how I feel, no, I miss you (I miss you)
Wieso frägst du nicht mal, bin ich dir so egal, ist okay
Why don't you ever ask, am I so unimportant to you, it's okay
Ist nicht okay
It's not okay
Aber okay, für dich ist okay
But okay, for you it's okay
Ist okay, nein, ist nicht okay
It's okay, no, it's not okay
Aber okay, für dich ist okay
But okay, for you it's okay
Ist nicht okay
It's not okay
(Okay, yeah, yeah)
(Okay, yeah, yeah)
(Okay, yeah, yeah)
(Okay, yeah, yeah)
(Okay, yeah, yeah)
(Okay, yeah, yeah)
(Okay, yeah, yeah)
(Okay, yeah, yeah)





Авторы: Nima Yaghobi, Lucas Brocke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.