Текст и перевод песни Nimo - Ist nicht okay

Ist nicht okay

Oh, oh, okay
Oh, oh, okay
Oh, oh, okay, ey, listen

Ich kann deine Freundinnen nicht leiden, sind der Grund, warum wir streiten
Doch in Wahrheit sind doch eigentlich diese Broke Bitches nur neidisch
Auf die Diamonds, auf die Hermès, auf die Birkin, auf das alles
Aber merk dir, Babygirl, Diana kam niemals aus Harlem

Ich kann deine Träume kaufen
Sei du heute Nacht mein Traum
Morgen wachen wir dann auf
Und kann sein, dass wir uns nur täuschen

Wie du mich liebst, ist nicht okay (okay)
Heute meldest du dich, morgen bist du nicht da
Doch wie es mir geht, nein, du fehlst (du fehlst)
Wieso frägst du nicht mal, bin ich dir so egal, ist okay (okay)

Als wir beide dachten, das hier wäre Liebe
Haben wir wahrscheinlich übertrieben, Girl
Hätten wir's nur bei 'nem Weekend gelassen
Heute gründen wir Familie, fuck
Was ist nur passiert, Girl
Am Anfang war'n es Feelings, ein bisschen
Doch heut will ich dich viel mehr
Viel mehr, als es mir lieb wär, oh

Ich kann deine Träume kaufen
Sei du heute Nacht mein Traum
Morgen wachen wir dann auf
Und kann sein, dass wir uns nur täuschen

Wie du mich liebst, ist nicht okay (okay)
Heute meldest du dich, morgen bist du nicht da
Doch wie es mir geht, nein, du fehlst (ja)
Wieso frägst du nicht mal, bin ich dir so egal, ist okay
Ist nicht okay
Aber okay, für dich ist okay
Ist okay, nein, ist nicht okay
Aber okay, für dich ist okay
Ist nicht okay

Es reicht doch, ich seh du schreibst noch
Doch es lohnt sich nicht, denn ich bleib nicht mehr
Du sagst: "Bleib noch", doch ich bleib nicht
Weil es Zeit wird für uns, bevor's einstürzt
Bevor du kalt wirst, bevor du alt wirst
Bevor der Streit kommt, morgen in Zeitung'n
Die Kids seh'n die Scheidung, nicht unsern Reichtum
Sag, siehst du wirklich nicht den Teufelskreis komm'n
Wir sind an dem Zeitpunkt (jetzt), begreif schon

Wie du mich liebst, ist nicht okay (okay)
Heute meldest du dich, morgen bist du nicht da
Doch wie es mir geht, nein, du fehlst (du fehlst)
Wieso frägst du nicht mal, bin ich dir so egal, ist okay
Ist nicht okay
Aber okay, für dich ist okay
Ist okay, nein, ist nicht okay
Aber okay, für dich ist okay
Ist nicht okay

(Okay, yeah, yeah)
(Okay, yeah, yeah)
(Okay, yeah, yeah)
(Okay, yeah, yeah)

Ce n'est pas bien

Oh, oh, d'accord
Oh, oh, d'accord
Oh, oh, d'accord, eh, écoute

Je n'aime pas tes amies, c'est la raison pour laquelle on se dispute
Mais en vérité, ces filles fauchées sont juste jalouses
Des diamants, des Hermès, des Birkins, de tout ça
Mais rappelle-toi, ma chérie, Diana n'est jamais sortie d'Harlem

Je peux acheter tes rêves
Sois mon rêve ce soir
On se réveillera demain
Et peut-être qu'on ne se sera que trompés

La façon dont tu m'aimes, ce n'est pas bien (bien)
Tu me contactes aujourd'hui, demain tu n'es plus là
Mais comment je vais, non, tu me manques (tu me manques)
Pourquoi ne demandes-tu jamais, suis-je si indifférent pour toi, c'est bien (bien)

Quand on pensait tous les deux que c'était de l'amour
On a probablement exagéré, ma chérie
Si seulement on s'était arrêté à un week-end
Aujourd'hui on fonde une famille, merde
Qu'est-ce qui s'est passé, ma chérie
Au début, c'était des sentiments, un peu
Mais aujourd'hui je te veux beaucoup plus
Beaucoup plus que ce que j'aimerais, oh

Je peux acheter tes rêves
Sois mon rêve ce soir
On se réveillera demain
Et peut-être qu'on ne se sera que trompés

La façon dont tu m'aimes, ce n'est pas bien (bien)
Tu me contactes aujourd'hui, demain tu n'es plus là
Mais comment je vais, non, tu me manques (oui)
Pourquoi ne demandes-tu jamais, suis-je si indifférent pour toi, c'est bien
Ce n'est pas bien
Mais bon, pour toi, c'est bien
C'est bien, non, ce n'est pas bien
Mais bon, pour toi, c'est bien
Ce n'est pas bien

Ça suffit, je vois que tu écris encore
Mais ça ne vaut pas le coup, car je ne reste plus
Tu dis: "Reste encore", mais je ne reste pas
Parce qu'il est temps pour nous avant que ça s'effondre
Avant que tu deviennes froide, avant que tu deviennes vieille
Avant que la dispute n'arrive, demain dans les journaux
Les enfants voient le divorce, pas notre richesse
Dis, tu ne vois vraiment pas le cercle vicieux arriver
On en est là (maintenant), comprends déjà

La façon dont tu m'aimes, ce n'est pas bien (bien)
Tu me contactes aujourd'hui, demain tu n'es plus là
Mais comment je vais, non, tu me manques (tu me manques)
Pourquoi ne demandes-tu jamais, suis-je si indifférent pour toi, c'est bien
Ce n'est pas bien
Mais bon, pour toi, c'est bien
C'est bien, non, ce n'est pas bien
Mais bon, pour toi, c'est bien
Ce n'est pas bien

(Bien, ouais, ouais)
(Bien, ouais, ouais)
(Bien, ouais, ouais)
(Bien, ouais, ouais)