NiMo - MAMA - перевод текста песни на русский

(Aaaah) Oh Mama (aaaah), ah

Damals war nicht einfach, damals war nicht einfach, Mama

Тогда было нелегко, тогда было нелегко, мама

(Schwierig, Mama)

(Трудно, мама)

Wir hatten es nicht einfach, hatten es nicht einfach, Mama

У нас было нелегко, нелегко было, мама

(Is' egal, Mama)

(Это не имеет значения, мама)

Du hattest immer nur Probleme, immer nur Probleme, Mama

У тебя всегда были проблемы, всегда были проблемы, мама

(Probleme, Mama)

(Проблемы, мама)

Schon damals, als du noch im Iran warst, oh, Mama

Даже тогда, когда ты еще была в Иране, о, мама

(Alles soll so kommen wie es ist)

(Пусть все будет так, как есть)

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, ja, es tut mir leid

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, да, мне очень жаль

(Es tut mir leid)

(Мне очень жаль)

Aber, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, ja, es ist vorbei

Но, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, да, все кончено

(Es ist vorbei)

(Все кончено)

Schon damals wo ich klein war

Даже тогда, когда я был маленьким

Hatte ich so Heimweh, Mama

У меня была такая тоска по дому, мама

(Glaub mir, Mama)

(Поверь мне, мама)

Denn schon damals wo ich klein war

Потому что даже тогда, когда я был маленьким

Musste ich ins Heim gehen, Mama

Я должен был пойти домой, мама

(Vermisse dich Mama)

(Скучаю по тебе, мама)

Damals gab ich euch die Schuld dafür

Тогда я обвинил вас в этом

Denn ich wollt's nicht einsehen, Mama

Потому что я не хочу этого видеть, мама

(Tut mir leid, Mama)

(Прости, мама)

Ja die Urlaube bei dir waren schön

Да праздники у тебя были прекрасные

Aber nur sehr kurz für mich, Mama

Но только очень коротко для меня, мама

(Ich liebe dich, Mama)

(Я люблю тебя, мама)

Schon damals wo ich nichts war für dich

Даже тогда, когда я был для тебя ничем

War ich ein Wichtigsten, Mama

Был ли я самым важным, мама

(Danke, Mama)

(Спасибо, мама)

Und egal, ob ich gerade da bin oder nicht

И неважно, сейчас я там или нет

Du vergisst mich nicht, Mama

Ты не забываешь меня, мама

(Allerbeste Mama)

(Самая лучшая мама)

Ich kann nicht ohne

Я не могу без

Ich kann nicht ohne, nein ich kann nicht ohne Mama

Я не могу без, нет, я не могу без мамы

(Ich kann nicht ohne Mama)

(Я не могу без мамы)

Ich kann nicht ohne

Я не могу без

Ich kann nicht ohne, nein ich kann nicht ohne Mama

Я не могу без, нет, я не могу без мамы

(Ich kann nicht ohne Mama)

(Я не могу без мамы)

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, ja, ich liebe dich, Mama

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, да, я люблю тебя, мама

(Ich liebe dich, Mama)

(Я люблю тебя, мама)

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, ja, ich liebe dich, Mama

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, да, я люблю тебя, мама

(Glaub mir, Mama)

(Поверь мне, мама)

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, ja, ich liebe dich, Mama

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, да, я люблю тебя, мама

(Ich liebe dich, Mama)

(Я люблю тебя, мама)

Ich kann nicht ohne, ich kann nicht ohne

Я не могу без, я не могу без

Nein ich kann nicht ohne Mama

Нет, я не могу без мамы

(Ich liebe dich, Mama)

(Я люблю тебя, мама)

Du hast mich geliebt, bevor du mich schon kanntest

Ты любил меня еще до того, как узнал меня

Ich hab so 'ne Angst gehabt, als du auf einmal krank warst

Я так боялся, когда ты вдруг заболел

Wenn ich könnte würd ich deine Schmerzen auf mich nehmen

Если бы я мог, я бы взял твою боль на себя

Denn ich wünsch mir, dass dein Leben Hundert Jahre geht, ja

Потому что я хочу, чтобы твоя жизнь продолжалась сто лет, да

Für dich war ich immer schon dein kleiner Stern

Для тебя я всегда был твоей маленькой звездой

Wenn ich schlecht geträumt hab, hieltest di böse Träume fern

Когда мне плохо снилось, я избегал плохих снов

Gehst erst schlafen, wenn ich nachts zu Hause bin, ja

Не ложись спать до тех пор, пока я не буду дома ночью, да

Denn ich bin und bleib dein Kind, ganz egal wie alt ich bin, ja

Потому что я есть и остаюсь твоим ребенком, независимо от того, сколько мне лет, да

Du bist 'ne Kämpferin, das hab ich von dir

Ты боец, это то, что я получил от тебя

Du bist traurig, wenn ich traurig bin und weinst immer mit mir

Ты грустишь, когда мне грустно, и всегда плачешь со мной

Alles was ich weiß, hast du mir damals beigebracht

Все, что я знаю, ты научил меня тогда

Du bist ein Engel

Ты ангел

Trotzdem hat das Leben es dir niemals leicht gemacht

Тем не менее, жизнь никогда не облегчала тебе жизнь

Nikom te ne, dajem

P. j Inn te ne dajem

Nikom te ne, dajem, Mama

P. j Inn te ne dajem, мама

Volim te, do kraja

Volim te do kraja

Volim te, do kraja, Mama

Volim te do kraja, мама

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, ja, ich liebe dich, Mama

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, да, я люблю тебя, мама

(Ich liebe dich, Mama)

(Я люблю тебя, мама)

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, ja, ich liebe dich, Mama

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, да, я люблю тебя, мама

(Glaub mir, Mama)

(Поверь мне, мама)

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, ja, ich liebe dich, Mama

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, да, я люблю тебя, мама

(Ich liebe dich, Mama)

(Я люблю тебя, мама)

Ich kann nicht ohne

Я не могу без

Ich kann nicht ohne, nein ich kann nicht ohne Mama

Я не могу без, нет, я не могу без мамы

(Ich liebe dich, Mama)

(Я люблю тебя, мама)

Ta zamane ke pedar wa madar az in dunya miran

Ta zamane ke внимание wa Мадар dunya az в миране

Geschwister az in dunya miran

Братья и сестры аз в Дунья Миран

Faghat mimune Frau-e to, Kinderha, Enkelkind-aat

Faghat mimune жена-e to, Kinderha, внука-aat

Also bayat gesund baschi, ke betooni fit baschi

Итак bayat здоровым Баши, ke betooni fit baschi

Fadat bescham elaye bare bachahayt, bare khanumet

Alan javoon hasti, midoyi man, midoyi man kar mekuni, hame kar mekunim

Алан javoon Хасти, midoyi man, midoyi Кар вы mekuni, kar hame mekunim

Das ist perfekt, perfekt, ich bin so, wirklich, stolz auf dich be khuda

Это прекрасно, прекрасно, я так, действительно, горжусь тобой бе худа

Ich bin so stolz auf dich, du kannst es nicht vorstellen

Я так горжусь тобой, ты и представить себе не можешь

Was für eine stolze Mama hastam man

Какая гордая мама man hastam

Che ghesm cheschme mani to, hami che mani to

Che ghesm cheschme Мани to, hami mani che to

Ke inghadadar midoyi in bar midoyi un bar kaar mikuni, felan mikuni

Ke inghadadar midoyi наличными midoyi un bar kaar mikuni, felan mikuni

Hame kar mikuni, ba fekr ayandat asti das freue ich mich, wirklich

Kar Hame mikuni, ба fekr ayandat Асти я рад, действительно

Ich liebe dich, mein Schatz (ich liebe dich mein Schatz)

Я люблю тебя, моя дорогая (я люблю тебя, моя дорогая)

Uuh, Mama

Ууу, мама

Uh, Mama, Mama

(Danke, Mama)

(Спасибо, мама)

Uuh, Mama

Ууу, мама

Uh, Mama, Mama

(Die allerbeste Mama)

(Самая лучшая мама)

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, ja, ich liebe dich, Mama

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, да, я люблю тебя, мама

(Kann nicht ohne Mama)

(Не могу без мамы)

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, ja, ich liebe dich, Mama

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, да, я люблю тебя, мама

(Kann nicht ohne Mama)

(Не могу без мамы)

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, ja, ich liebe dich, Mama

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, да, я люблю тебя, мама

(Ich liebe dich, Mama)

(Я люблю тебя, мама)

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, ja, ich liebe dich, Mama

Oh, Mama, Mama, oh, Mama, Mama, да, я люблю тебя, мама

(Glaub mir, Mama)

(Поверь мне, мама)

Uuh, Mama

Ууу, мама

Uh, Mama, Mama

(Ich liebe dich, Mama)

(Смотри liebe dich, мама)

Uuh, Mama

У-У-У, Мама

Uh, Mama, Mama

Ах, Мама, Мама

(Ich liebe dich, Mama)

(Смотри liebe dich, мама)

Uuh, Mama, Mama

Ууу, Мама, Мама

Uh, Mama, Mama

Ах, Мама, Мама

Ja, ich liebe dich, Mama

Ja, Eva liebe dich, мама

(Ich liebe dich, Mama)

(Смотри liebe dich, мама)

Uh, Mama, Mama

Ах, Мама, Мама

Uh, Mama, Mama

Ах, Мама, Мама

Ja, ich liebe dich, Mama

Ja, Eva liebe dich, мама

NiMo - MAMA

Текст и перевод песни NiMo - MAMA

Альбом