NiMo - Michelangelo - перевод текста песни на английский

Ja, ja, ja, ja

Yeah, yeah, yeah, yeah

Deux deux neuf (Michelangelo)

Two two nine (Michelangelo)

Veteran! (Michelangelo, oh, Michelangelo)

Ich habe Rap nicht erfunden, hab' Trap nicht erfunden

I didn't invent rap, didn't invent trap

Hab' Hip-Hop nicht erfunden

Didn't invent hip-hop

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

Doch wenn sie dich nach meinem Tod fragen, wo alles begonn'n hat, Diggi

But if they ask you after my death where it all began, babe

Ja, dann kannst du als Zeuge sagen: Es begann hier unten

Yeah, then you can testify: It started down here

Ich bin Michelangelo, Michelangelo

I am Michelangelo, Michelangelo

Michelangelo, Michelangelo

Michelangelo (Michelangelo)

Ich habe 'ne Vision, ekho, dir fehl'n die Ideen

I have a vision, echo, you lack the ideas

Michelangelo, Michelangelo

Michelangelo (Michelangelo)

Mein Weg, mein Leben

My way, my life

Michelangelo, Michelangelo

Michelangelo (Michelangelo)

Ich habe 'ne Vision, ekho, dir fehl'n die Ideen

I have a vision, echo, you lack the ideas

Michelangelo, Michelangelo

Michelangelo (Michelangelo)

Mein Weg, mein Leben (jajajaja)

My way, my life (yeah yeah yeah)

Es hat sich viel getan

A lot has happened

In den letzten sieben Jahren

In the last seven years

Eugen war der Erste, der mich damals zu der Scheiße angetrieben hat

Eugen was the first who pushed me to this shit back then

Mit der Lüge: Alle sagen, dass du freestyl'n kannst!

With the lie: Everyone says you can freestyle!

Alles nur Spaß (ja)

All just fun (yeah)

Bis zu dem Tag, als mir Sami mein'n Namen gegeben hat (ekho)

Until the day Sami gave me my name (echo)

In der JVA (in der JVA)

In the prison (in the prison)

Ich vergesse dich nicht für den Rest meines Lebens, bra!

I won't forget you for the rest of my life, bro!

Alles begann in der Hood

It all started in the hood

In Lockes Kinderzimmer, ekho, drei Megapixel (jajajaja)

In Locke's children's room, echo, three megapixels (yeah yeah yeah)

Von Stuttgart bis nach Paris

From Stuttgart to Paris

Die Leute meinten: Nimo, du musst weitere kicken! (mach weiter, bra)

People said: Nimo, you gotta kick more! (keep going, bro)

Es hat geklappt (ekho, ekho)

It worked (echo, echo)

Heute ist die Scheiße mein Business

Today this shit is my business

Ekho, geh' nie wieder rein in die Zelle

Echo, never go back to the cell

Reise um die Welt, die Videos in Highdefinition

Travel the world, the videos in high definition

Hab' Rap nicht erfunden, doch weiterentwickelt

Didn't invent rap, but developed it further

Und entwickel' mich weiter mit jeder Zeile, die ich kicke (Nimo)

And I keep developing with every line I kick (Nimo)

All eyes on me (all eyes on me)

Ja, ich liebe eure neidischen Blicke (wouh)

Yeah, I love your envious looks (whoa)

Frag nicht nach Feature, du peinlicher Pisser!

Don't ask for a feature, you pathetic prick!

Erspar dir dein Bitte, Diggi!

Spare me your begging, babe!

Leg dein Matheheft weg

Put your math book away

Jetzt pass gut auf, denn wir schreiben Geschichte!

Now pay attention, because we're writing history!

Auf einmal sagen sie: Der Typ ist abgehoben! (aha, wieso?)

Suddenly they say: The guy is arrogant! (aha, why?)

Weil ich mich selber als Künstler bezeichne (zur Seite!)

Because I call myself an artist (step aside!)

Wir sind die Renaissance, ekho, die neue Generation (jajajaja)

We are the Renaissance, echo, the new generation (yeah yeah yeah)

Und ich bin Deutschraps!

And I am German rap's

Ich bin

I am

Michelangelo, Michelangelo

Michelangelo (Michelangelo)

Ich habe 'ne Vision, ekho, dir fehl'n die Ideen

I have a vision, echo, you lack the ideas

Michelangelo, Michelangelo

Michelangelo (Michelangelo)

Mein Weg, mein Leben

My way, my life

Michelangelo, Michelangelo

Michelangelo (Michelangelo)

Ich habe 'ne Vision, ekho, dir fehl'n die Ideen

I have a vision, echo, you lack the ideas

Michelangelo, Michelangelo

Michelangelo (Michelangelo)

Mein Weg, mein Leben (jajajaja)

My way, my life (yeah yeah yeah)

Ich bin nicht abgehoben, Diggi

I'm not arrogant, babe

Aber zeige, was ich habe, denn ich hab' es mir verdient (also fick deine Mutter)

But I show what I have, because I've earned it (so fuck your mother)

Ein wahrer Hoody signt bei idéal, dann kam mein Tape

A true hoody signs with idéal, then came my tape

Habibi, heute Universal, Major (ekho, Gruß an den Haftrichter!)

Habibi, today Universal, major (echo, greetings to the magistrate!)

Sechs Kilo, Anklage, O.G. muss absitzen

Six kilos, indictment, O.G. gotta serve time

Nie wieder Trepp'nhaus im Winter, mein'n Arsch abfrier'n

Never again freezing my ass off in the stairwell in winter

Kunden, die oft unter Komas einschlafen (ja)

Customers who often fall asleep under comas (yeah)

Für 'n Zehner, Bubi, komm, erzähl ma'

For a tenner, kid, come on, tell me

(Wieso reden denn alle von Beyda?)

(Why is everyone talking about Beyda?)

Alles nur Blablabla so wie jeder

All just blah blah blah like everyone else

Schieben Filme auf Distanz (denken sie wären clever)

Making movies from a distance (thinking they're clever)

Brudi, ich sag' dir, wo der Unterschied liegt (wo der Unterschied liegt, ey)

Bro, I'll tell you where the difference is (where the difference is, ey)

Ich habe 'ne Vision, ekho, dir fehl'n die Ideen

I have a vision, echo, you lack the ideas

Komm, sag mal, du Bisharaf

Come on, tell me, you Bisharaf

Machst auf real, aber wo hast du Weed verpackt? (ja, wo, ha?)

Acting real, but where did you pack weed? (yeah, where, huh?)

Deine Flows und dein Stil sind kopiert und schwach

Your flows and your style are copied and weak

Keine Fans, Schmodderrapper, der nur Minus macht

No fans, trash rapper who only makes losses

Sie rappen heute meine Lieder nach

They're rapping my songs today

Tausende Fans dreh'n total auf "Nie wieder" ab (nie wieder, nie wieder!)

Thousands of fans go crazy on "Never again" (never again, never again!)

Ich geh' Topten als Noname, idéal

I go Top Ten as a no-name, idéal

Ohne Box, ohne CD, nur digital (yeah, eh-ey)

Without a box, without a CD, only digital (yeah, eh-ey)

Auf einmal sagen sie: Der Typ ist abgehoben! (aha, wieso?)

Suddenly they say: The guy is arrogant! (aha, why?)

Weil ich mich selber als Künstler bezeichne (zur Seite!)

Because I call myself an artist (step aside!)

Wir sind die Renaissance, ekho, die neue Generation (jajajaja)

We are the Renaissance, echo, the new generation (yeah yeah yeah)

Und ich bin Deutschraps

And I am German rap's

Michelangelo, Michelangelo

Michelangelo (Michelangelo)

Ich habe 'ne Vision, Ekho, dir fehlen die Ideen

I have a vision, echo, you lack the ideas

Michelangelo, Michelangelo

Michelangelo (Michelangelo)

Mein Weg, mein Leben

My way, my life

Michel-Michelangelo (ja), ey

Michel-Michelangelo (yeah), ey

Michel-Michel-Michel-Michelangelo (ja), ey

Michel-Michel-Michel-Michelangelo (yeah), ey

Michel-Michelangelo (ja)

Michel-Michelangelo (yeah)

Ich habe 'ne Vision, ekho, dir fehl'n die Ideen

I have a vision, echo, you lack the ideas

Michel-Michelangelo (ja), ey

Michel-Michelangelo (yeah), ey

Michel-Michel-Michel-Michelangelo (ja), ey

Michel-Michel-Michel-Michelangelo (yeah), ey

Michel-Michelangelo (ja)

Michel-Michelangelo (yeah)

Mein Weg, mein Leben (jajajaja)

My way, my life (yeah yeah yeah)

Veteran!

NiMo - Michelangelo

Текст и перевод песни NiMo - Michelangelo

Альбом