Текст и перевод песни NiMo - Michelangelo
Ja,
ja,
ja,
ja
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Deux
deux
neuf
(Michelangelo)
Deux
deux
neuf
(Michel-Ange)
Veteran!
(Michelangelo,
oh,
Michelangelo)
Vétéran !
(Michel-Ange,
oh,
Michel-Ange)
Ich
habe
Rap
nicht
erfunden,
hab'
Trap
nicht
erfunden
J’ai
pas
inventé
le
rap,
j’ai
pas
inventé
la
trap
Hab'
Hip-Hop
nicht
erfunden
J’ai
pas
inventé
le
hip-hop
Ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne,
ne
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non
Doch
wenn
sie
dich
nach
meinem
Tod
fragen,
wo
alles
begonn'n
hat,
Diggi
Mais
s’ils
te
demandent,
après
ma
mort,
où
tout
a
commencé,
mec
Ja,
dann
kannst
du
als
Zeuge
sagen:
Es
begann
hier
unten
Ouais,
tu
pourras
témoigner :
ça
a
commencé
ici
Ich
bin
Michelangelo,
Michelangelo
Je
suis
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo
(Michelangelo)
Michel-Ange
(Michel-Ange)
Ich
habe
'ne
Vision,
ekho,
dir
fehl'n
die
Ideen
J’ai
une
vision,
écho,
toi
t’as
pas
d’idées
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo
(Michelangelo)
Michel-Ange
(Michel-Ange)
Mein
Weg,
mein
Leben
Mon
chemin,
ma
vie
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo
(Michelangelo)
Michel-Ange
(Michel-Ange)
Ich
habe
'ne
Vision,
ekho,
dir
fehl'n
die
Ideen
J’ai
une
vision,
écho,
toi
t’as
pas
d’idées
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo
(Michelangelo)
Michel-Ange
(Michel-Ange)
Mein
Weg,
mein
Leben
(jajajaja)
Mon
chemin,
ma
vie
(hahahahaha)
Es
hat
sich
viel
getan
Il
s’est
passé
beaucoup
de
choses
In
den
letzten
sieben
Jahren
Ces
sept
dernières
années
Eugen
war
der
Erste,
der
mich
damals
zu
der
Scheiße
angetrieben
hat
Eugen
a
été
le
premier
à
me
pousser
à
faire
cette
merde
à
l’époque
Mit
der
Lüge:
Alle
sagen,
dass
du
freestyl'n
kannst!
Avec
le
mensonge :
tout
le
monde
dit
que
tu
sais
freestyler !
Alles
nur
Spaß
(ja)
Tout
ça
pour
rigoler
(ouais)
Bis
zu
dem
Tag,
als
mir
Sami
mein'n
Namen
gegeben
hat
(ekho)
Jusqu’au
jour
où
Sami
m’a
donné
mon
blaze
(écho)
In
der
JVA
(in
der
JVA)
En
prison
(en
prison)
Ich
vergesse
dich
nicht
für
den
Rest
meines
Lebens,
bra!
Je
ne
t’oublierai
jamais
de
ma
vie,
frérot !
Alles
begann
in
der
Hood
Tout
a
commencé
dans
le
quartier
In
Lockes
Kinderzimmer,
ekho,
drei
Megapixel
(jajajaja)
Dans
la
chambre
d’enfant
de
Locke,
écho,
trois
mégapixels
(hahahahaha)
Von
Stuttgart
bis
nach
Paris
De
Stuttgart
à
Paris
Die
Leute
meinten:
Nimo,
du
musst
weitere
kicken!
(mach
weiter,
bra)
Les
gens
disaient :
Nimo,
il
faut
que
tu
continues
à
kicker !
(continue,
frérot)
Es
hat
geklappt
(ekho,
ekho)
Ça
a
marché
(écho,
écho)
Heute
ist
die
Scheiße
mein
Business
Aujourd’hui,
cette
merde,
c’est
mon
business
Ekho,
geh'
nie
wieder
rein
in
die
Zelle
Écho,
ne
retourne
jamais
en
cellule
Reise
um
die
Welt,
die
Videos
in
Highdefinition
Je
voyage
à
travers
le
monde,
les
clips
en
haute
définition
Hab'
Rap
nicht
erfunden,
doch
weiterentwickelt
J’ai
pas
inventé
le
rap,
mais
je
l’ai
fait
évoluer
Und
entwickel'
mich
weiter
mit
jeder
Zeile,
die
ich
kicke
(Nimo)
Et
je
continue
d’évoluer
avec
chaque
rime
que
je
balance
(Nimo)
All
eyes
on
me
(all
eyes
on
me)
Tous
les
yeux
rivés
sur
moi
(tous
les
yeux
rivés
sur
moi)
Ja,
ich
liebe
eure
neidischen
Blicke
(wouh)
Ouais,
j’adore
vos
regards
envieux
(wouh)
Frag
nicht
nach
Feature,
du
peinlicher
Pisser!
Demande
pas
de
feat,
espèce
de
pauvre
con !
Erspar
dir
dein
Bitte,
Diggi!
Épargne-moi
tes
supplications,
mec !
Leg
dein
Matheheft
weg
Range
ton
cahier
de
maths
Jetzt
pass
gut
auf,
denn
wir
schreiben
Geschichte!
Maintenant,
fais
bien
attention,
parce
qu’on
écrit
l’histoire !
Auf
einmal
sagen
sie:
Der
Typ
ist
abgehoben!
(aha,
wieso?)
D’un
coup,
ils
disent :
ce
mec
a
pris
la
grosse
tête !
(aha,
pourquoi ?)
Weil
ich
mich
selber
als
Künstler
bezeichne
(zur
Seite!)
Parce
que
je
me
considère
comme
un
artiste
(pousse-toi !)
Wir
sind
die
Renaissance,
ekho,
die
neue
Generation
(jajajaja)
On
est
la
Renaissance,
écho,
la
nouvelle
génération
(hahahahaha)
Und
ich
bin
Deutschraps!
Et
je
suis
le
rap
allemand !
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo
(Michelangelo)
Michel-Ange
(Michel-Ange)
Ich
habe
'ne
Vision,
ekho,
dir
fehl'n
die
Ideen
J’ai
une
vision,
écho,
toi
t’as
pas
d’idées
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo
(Michelangelo)
Michel-Ange
(Michel-Ange)
Mein
Weg,
mein
Leben
Mon
chemin,
ma
vie
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo
(Michelangelo)
Michel-Ange
(Michel-Ange)
Ich
habe
'ne
Vision,
ekho,
dir
fehl'n
die
Ideen
J’ai
une
vision,
écho,
toi
t’as
pas
d’idées
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo
(Michelangelo)
Michel-Ange
(Michel-Ange)
Mein
Weg,
mein
Leben
(jajajaja)
Mon
chemin,
ma
vie
(hahahahaha)
Ich
bin
nicht
abgehoben,
Diggi
J’ai
pas
pris
la
grosse
tête,
mec
Aber
zeige,
was
ich
habe,
denn
ich
hab'
es
mir
verdient
(also
fick
deine
Mutter)
Mais
je
montre
ce
que
j’ai,
parce
que
je
l’ai
mérité
(alors
va
te
faire
foutre)
Ein
wahrer
Hoody
signt
bei
idéal,
dann
kam
mein
Tape
Un
vrai
de
vrai
signe
chez
idéal,
puis
mon
album
est
sorti
Habibi,
heute
Universal,
Major
(ekho,
Gruß
an
den
Haftrichter!)
Habibi,
aujourd’hui
Universal,
major
(écho,
salut
au
juge !)
Sechs
Kilo,
Anklage,
O.G.
muss
absitzen
Six
kilos,
inculpation,
l’ancien
doit
faire
de
la
taule
Nie
wieder
Trepp'nhaus
im
Winter,
mein'n
Arsch
abfrier'n
Plus
jamais
de
cage
d’escalier
en
hiver,
à
me
geler
le
cul
Kunden,
die
oft
unter
Komas
einschlafen
(ja)
Des
clients
qui
tombent
souvent
dans
le
coma
(ouais)
Für
'n
Zehner,
Bubi,
komm,
erzähl
ma'
Pour
un
billet
de
dix,
gamin,
viens,
raconte-moi
(Wieso
reden
denn
alle
von
Beyda?)
(Pourquoi
tout
le
monde
parle
de
Beyda ?)
Alles
nur
Blablabla
so
wie
jeder
Que
du
blablabla
comme
tout
le
monde
Schieben
Filme
auf
Distanz
(denken
sie
wären
clever)
Ils
font
des
films
à
distance
(ils
se
croient
malins)
Brudi,
ich
sag'
dir,
wo
der
Unterschied
liegt
(wo
der
Unterschied
liegt,
ey)
Frérot,
je
vais
te
dire
où
est
la
différence
(où
est
la
différence,
eh)
Ich
habe
'ne
Vision,
ekho,
dir
fehl'n
die
Ideen
J’ai
une
vision,
écho,
toi
t’as
pas
d’idées
Komm,
sag
mal,
du
Bisharaf
Allez,
dis-moi,
espèce
de
bouffon
Machst
auf
real,
aber
wo
hast
du
Weed
verpackt?
(ja,
wo,
ha?)
Tu
fais
le
mec
authentique,
mais
où
est-ce
que
t’as
emballé
ton
herbe ?
(ouais,
où
ça,
hein ?)
Deine
Flows
und
dein
Stil
sind
kopiert
und
schwach
Tes
flows
et
ton
style
sont
copiés
et
nazes
Keine
Fans,
Schmodderrapper,
der
nur
Minus
macht
Pas
de
fans,
rappeur
de
merde
qui
ne
fait
que
des
pertes
Sie
rappen
heute
meine
Lieder
nach
Aujourd’hui,
ils
reprennent
mes
morceaux
Tausende
Fans
dreh'n
total
auf
"Nie
wieder"
ab
(nie
wieder,
nie
wieder!)
Des
milliers
de
fans
deviennent
complètement
fous
sur
« Plus
jamais »
(plus
jamais,
plus
jamais !)
Ich
geh'
Topten
als
Noname,
idéal
Je
suis
dans
le
top
10
en
tant
que
personne
inconnue,
idéal
Ohne
Box,
ohne
CD,
nur
digital
(yeah,
eh-ey)
Sans
boîte,
sans
CD,
uniquement
en
numérique
(ouais,
eh-eh)
Auf
einmal
sagen
sie:
Der
Typ
ist
abgehoben!
(aha,
wieso?)
D’un
coup,
ils
disent :
ce
mec
a
pris
la
grosse
tête !
(aha,
pourquoi ?)
Weil
ich
mich
selber
als
Künstler
bezeichne
(zur
Seite!)
Parce
que
je
me
considère
comme
un
artiste
(pousse-toi !)
Wir
sind
die
Renaissance,
ekho,
die
neue
Generation
(jajajaja)
On
est
la
Renaissance,
écho,
la
nouvelle
génération
(hahahahaha)
Und
ich
bin
Deutschraps
Et
je
suis
le
rap
allemand
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo
(Michelangelo)
Michel-Ange
(Michel-Ange)
Ich
habe
'ne
Vision,
Ekho,
dir
fehlen
die
Ideen
J’ai
une
vision,
écho,
toi
t’as
pas
d’idées
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo,
Michelangelo
Michel-Ange,
Michel-Ange
Michelangelo
(Michelangelo)
Michel-Ange
(Michel-Ange)
Mein
Weg,
mein
Leben
Mon
chemin,
ma
vie
Michel-Michelangelo
(ja),
ey
Michel-Michel-Ange
(ouais),
eh
Michel-Michel-Michel-Michelangelo
(ja),
ey
Michel-Michel-Michel-Michel-Ange
(ouais),
eh
Michel-Michelangelo
(ja)
Michel-Michel-Ange
(ouais)
Ich
habe
'ne
Vision,
ekho,
dir
fehl'n
die
Ideen
J’ai
une
vision,
écho,
toi
t’as
pas
d’idées
Michel-Michelangelo
(ja),
ey
Michel-Michel-Ange
(ouais),
eh
Michel-Michel-Michel-Michelangelo
(ja),
ey
Michel-Michel-Michel-Michel-Ange
(ouais),
eh
Michel-Michelangelo
(ja)
Michel-Michel-Ange
(ouais)
Mein
Weg,
mein
Leben
(jajajaja)
Mon
chemin,
ma
vie
(hahahahaha)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: maikel alfons schulist
Альбом
K¡K¡
дата релиза
16-06-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.