NiMo - Steinbock - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NiMo - Steinbock




Steinbock
Capricorn
Natürlich war das perfekt!
Of course, that was perfect!
Ja, Ekho
Yeah, Ekho
Woah
Woah
Nimoriginal
Nimoriginal
Bin im Studio, will arbeiten, doch Freundin fickt mein'n Kopf
I'm in the studio, want to work, but my girlfriend's messing with my head
Ich warte stundenlang auf eine Nachricht, antworte mir doch
I've been waiting for hours for a message, just answer me
Ja, heute war Flop, denn nicht immer läuft alles nach Plan
Yeah, today was a flop, because not everything always goes according to plan
Ich will es perfekt haben, mehr Geld haben
I want it perfect, have more money
Bedeutet mehr Probleme warten, wird mir klarer Tag für Tag
Means more problems waiting, becomes clearer to me day by day
Ich raste aus, beruhige mich und laufe dann wieder gerade
I freak out, calm down and walk straight again
Denke klar, denk' an Mama, die zuhause auf mich wartet
Think clearly, think of Mom waiting for me at home
Habe dir doch versprochen, ich sorg' für sorgenlosen Schlaf
I promised you, I'll take care of a carefree sleep
Mach dir keine Sorgen, Mama, ich bin morgen wieder da
Don't worry, Mom, I'll be back tomorrow
Mit paar Songs und Videos im Kasten Nimoriginal
With a few songs and videos in the box - Nimoriginal
Ja, du kennst dein'n Sohn, nur du
Yeah, you know your son, only you
Du bist das Balsam für meine Seele und mein Herz
You are the balm for my soul and my heart
Ich finde Frieden in dein'n Arm'n
I find peace in your arms
Oh Babe, ich bin nicht einfach, das muss dir bewusst sein
Oh babe, I'm not easy, you have to be aware of that
Ich habe 'ne Vision im Kopf (Kopf)
I have a vision in my head (head)
Ich fang mit dem Schrei'n an, du fängst mit dem Streit an
I start yelling, you start arguing
Ich kann die Emotion'n nicht stoppen
I can't stop the emotions
Oh Babe, ich bin nicht einfach, das muss dir bewusst sein
Oh babe, I'm not easy, you have to be aware of that
Ich habe 'ne Vision im Kopf (Kopf)
I have a vision in my head (head)
Ich fang mit dem Schrei'n an, du fängst mit dem Streit an (Ah)
I start yelling, you start arguing (Ah)
Ich kann die Emotion'n nicht stoppen
I can't stop the emotions
Irgendein Bastard gibt meine Nummer raus und Fremde rufen an
Some bastard gives out my number and strangers call
Ich habe dir so vieles noch zu tun, um es umzugehen, verdammt
I still have so much to do to avoid it, damn it
Draußen krank, tausendmal auf falsche Fuffis eingegang'n
Outside sick, fell for fake fifties a thousand times
Aber ich braucht' mich nicht zu wundern, Baba hat mich doch gewarnt
But I don't need to be surprised, Baba warned me
Alles geschah (Ey), Baba, so wie du es prophezeit hast
Everything happened (Ey), Baba, just like you prophesied
Ich hab' dir nicht geglaubt, aber in der letzten Zeit sah ich
I didn't believe you, but lately I saw
In der letzten Zeit lag ich ganz
Lately I was completely
Alleine, cho und keiner war da (Keiner)
Alone, drunk and nobody was there (Nobody)
Ich hab' euch nicht vergessen, Jungs, wartet auf euer Karma
I haven't forgotten you guys, wait for your karma
Immer nur nett und ja, ja
Always just nice and yeah, yeah
Doch heute bin ich anders
But today I'm different
Immer noch so verrückt wie immer, doch jetzt bin ich wachsam
Still as crazy as ever, but now I'm vigilant
Hör' auf das, was meine Frau sagt, Mom sagt,
Listen to what my wife says, Mom says,
Dad sagt, Cem sagt, Herz sagt, Steinbock (Steinbock)
Dad says, Cem says, heart says, Capricorn (Capricorn)
Oh Babe, ich bin nicht einfach, das muss dir bewusst sein
Oh babe, I'm not easy, you have to be aware of that
Ich habe 'ne Vision im Kopf (Kopf)
I have a vision in my head (head)
Ich fang mit dem Schrei'n an, du fängst mit dem Streit an
I start yelling, you start arguing
Ich kann die Emotion'n nicht stoppen
I can't stop the emotions
Oh Babe, ich bin nicht einfach, das muss dir bewusst sein
Oh babe, I'm not easy, you have to be aware of that
Ich habe 'ne Vision im Kopf (Kopf)
I have a vision in my head (head)
Ich fang mit dem Schrei'n an, du fängst mit dem Streit an
I start yelling, you start arguing
Ich kann die Emotion'n nicht stoppen
I can't stop the emotions
Ich habe 'ne Vision im Kopf
I have a vision in my head
Oh Babe, ich bin nicht einfach
Oh babe, I'm not easy
Ich kann die Emotion'n nicht stoppen
I can't stop the emotions





Авторы: Nima Yaghobi, Niqo Nuevo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.