Текст и перевод песни NiMo - Türen schliessen sich

2x Türen schließen sich.
Mein Weg, mein Leben.
2x Türen schließen sich.
Mein Weg, mein Leben.
Ah, Mama es tut mir leid.
Baba, es tut mir leid.
Euer Sohn hat Schuld, weshalb seine Mutter heute weint doch es musste sein, weil
kein einziger Bastard mit meiner Familie fickt, keiner. Ja es musste sein, weil keine
einziger Bastard kann mir meine Ehre nehmen!
Ja es tut so weh, wenn ihr nicht bei mir seid. Ich will wissen wie es euch geht
ich hab euch lange nicht gesehen.
Mama, bleib stark ich werd die Jahre überstehen. War im Transporter gefangen und
wurde Jahre lang gefahren. Ich bin seit Monaten in U-Haft aber weiß nicht wie lang.
2x Türen schließen sich
Mein Weg, mein Leben.
2x Türen schließen sich.
Mein Weg, mein Leben.
Aaaaaah.
Wie viele gehören zum Streit? Wie viele waren nicht dabei.
Der Richter kann gar nichts beweisen. Die Frage ist wann bin ich frei, wann bin ich
frei? Doch solange die Schweine ermitteln, bleib stark mama, wein nicht bitte. Mama
verzeih mir bitte. Kann nicht schlafen, weil ich denke Nachts an deine Blicke.
Mama es tut mir leid, Mama es tut mir leid.
Mein kleiner Bruder ist 12 Jahre alt und ich kann nicht für ihn da sein. Er soll
nicht den Weg gehen, den ich damals gegangen bin, ansonsten dauert es nicht mehr lange
bis er selber hier gefangen ist.
2x Türen schließen sich.
Mein Weg, mein Leben.
Türen schließen sich, Türen schließen sich.

2x двери закрываются.
Мой путь, моя жизнь.
2x двери закрываются.
Мой путь, моя жизнь.
Ах, мама, прости.
Баба, прости.
Ваш сын виноват, поэтому его мать плачет сегодня, но это должно было быть, потому что
ни один ублюдок с моей семьей не трахается, ни один. Да это должно было быть, потому что ни
только ублюдок может отнять у меня мою честь!
Да, это так больно, когда вы не со мной. Я хочу знать, как у вас дела
я давно вас не видел.
Мама, будь сильной я переживу эти годы. Оказался в фургоне и
гоняли годами. Я в заключении уже несколько месяцев, но не знаю, как долго.
2x двери закрываются
Мой путь, моя жизнь.
2x двери закрываются.
Мой путь, моя жизнь.
Aaaaaah.
- А сколько в ссоре? Сколько их не было.
Судья ничего не может доказать. Вопрос в том, когда я свободен, когда я
свободна? Но пока свиньи разберутся, держись крепче, не плачь, пожалуйста. Мама
прости меня, пожалуйста. Не могу спать, потому что думаю о твоих взглядах по ночам.
Мама прости, мама прости.
Моему младшему брату 12 лет, и я не могу быть там для него. Он должен
не идти по тому пути, которым я шел тогда, иначе это не займет много времени
пока он сам не оказался здесь в ловушке.
2x двери закрываются.
Мой путь, моя жизнь.
Двери закрываются, двери закрываются.