Текст и перевод песни NiMo - Wo du bist

Wo du bist

Ah, Habib, deux-deux-neuf, ma ville
Mal hast du nichts, mal hast du viel, das ist normal, ekho
Doch wartest du zu lang' auf Hilfe, ohne was zu tun, dann steigt die Krise
Wahre Worte, bra, hör' auf dich anzulügen
Willst du weiter liegen bleiben, Krisen steigen lassen oder frei von Lügen leben
Bra, jeder hasst es Gramm in Tüten in der Nachbarschaft zu dealen
Weil Risiko zu groß ist, um abzugeben
Für 'nen Zehner lohnt sich nicht, Klamotten im Waschbecken abwaschen
Im Winter am Hofgang an der Heizung kleben
Hoffe, du verstehst, denn ehe du dich versiehst
Sagt dein Musteri aus, gegen dich liegt ein Haftbefehl vor
An der Tür steht die Police, wartet aktiv, bis das Kommando fällt
Mit Rammbock wird die Tür gefickt um acht, dann wirst du abgeschleppt
Total verklemmt und ungeduscht, in Unterhemd und kurze Hose
100 Dinger unter'm Bett gebunkert, nächster Halt ist U-Haft
Du packst niemals aus, nennst keine Namen
Richter verklagt dich auf zwei Jahre Freiheitsstrafe
Tag für Tag mehr Bilder, die hochkommen
Freunde, die mit dir großwurden, schreiben keine Briefe
Viel zu vieles wird dir klar mit der Zeit
Du denkst nach jeden Tag über alte Fehler und zeigst Einsicht
Flouz kommt, Flouz geht so wie Freunde, die treu sind
Bis du vor dem Haftrichter stehst
Du denkst darüber nach jeden Tag
Aber erst wenn du inhaftiert bist
Ich weiß, die Zeit ist hart, dieses Leben gibt
Leider nicht immer das, was man will
Bevor du handelst, musst du gut überlegen
Sieh' doch mal, wo du jetzt bist
Du bekommst Hass auf's System und verstehst nicht
UK negativ, keiner faul, doch Antrag wurd' abgelehnt
Wie ein Köter Runden drehen, 'ne Stunde dann in Zelle gehen
Kein Appetit auf Abendessen, wurd' gemacht von Pädophilen
Schlaf' nur bis 10, weil lieber kacken gehen
Plomben werden aufgeteilt durch 3, der Kreislauf wird erweitert
Indem der Kunde eine Dose für eine kleine Brise abholt
Andere zahlen Dosen monatlich, sie werden unterdrückt
Jeder soll wissen, wer du bist, ja, bira, friss' oder du wirst gefressen
Wie im wilden Westen, jeder, der's wissen will, kann kommen und testen
Heute denkst du oft an gestern
Merkst, dass, Bruder, die, die geschworen haben,
immer für dich da zu sein, gelogen haben
Nur für Cash Bra
was du net hast Wünsche erfüllt nur, damit, es deinen Brüdern besser geht
Als Dank dafür schreibt keiner Brief
Ist kein Problem, du hast Mama geschworen, dass es besser wird
Und du dich von der Seuche distanzieren willst
Flouz kommt, Flouz geht so wie Freunde, die treu sind
Bis du vor dem Haftrichter stehst
Du denkst darüber nach jeden Tag
Aber erst wenn du inhaftiert bist
Ich weiß, die Zeit ist hart, dieses Leben geht
Leider nicht immer das, was man will
Bevor du handelst, musst du gut überlegen
Sieh' doch mal, wo du jetzt bist
Nach der Entlassung willst du Ü-Geld investieren in Ott
Siehst den Knast als Trainingslager, bist als Hayvan rausgekommen
Es dauert ein paar Wochen und sie fahnden wieder nach dir
Hast Mamas Versprechen gebrochen, [?] lila Papier
Dein Hunger steigt auf der Jagd nach Geld
Bis das Verlangen nach der Freiheit wächst und du dann merkst, den Wert zu schätzen
Denk' doch an gestern, Bra, Habs war 'ne miese Zeit
Keiner, der dir schreibt, außer Familie, die für immer bleibt
Jo, übertreib' nicht mit dem Scheiß, ich sag's, damit du's weißt
Sonst wirst du pleite und alleine sein, machst jedem zu dei'm Feind
Gestern hast du doch noch gemeint, du fällst nie wieder darauf rein
Das Einzigste, was sich geändert hat: Aus Grün wurde Weiß
Du greifst nach den Schuppen des Teufels und zweifelst an jedem, ob er Feind oder
Freund ist
Ich kann verstehen, dass du enttäuscht bist
Aber aufzugeben, wäre jetzt dein größter Fehler
Glaub mir, Bruder
Flouz kommt, Flouz geht so wie Freunde, die treu sind
Bis du vor dem Haftrichter stehst
Du denkst darüber nach jeden Tag
Aber erst wenn du inhaftiert bist
Ich weiß, die Zeit ist hart, dieses Leben geht
Leider nicht immer das, was man will
Bevor du handelst, musst du gut überlegen
Sieh' doch mal, wo du jetzt bist

Where you are

Ah, Habib, deux-deux-neuf, ma ville
Sometimes you have nothing, sometimes you have a lot, that's normal, ekho
But if you wait too long for help without doing anything, then the crisis will rise
True words, bra, stop lying to yourself
Do you want to keep lying, let crises rise or live free of lies
Bra, everyone hates to deal grams in bags in the neighborhood
Because risk is too big to pass up
For a tenner is not worth washing clothes in the sink
Sticking to the heater on the courtyard aisle in winter
Hope you understand, because before you know it
Does your Musteri testify, there is an arrest warrant against you
The police are standing at the door, actively waiting for the command to fall
With battering ram, the door is fucked at eight, then you will be towed
Totally uptight and impatient, in undershirt and shorts
100 Things stashed under the bed, next stop is U-Haft
You never unpack, don't call names
Judge sues you for two years imprisonment
More pictures coming up day by day
Friends who grew up with you do not write letters
Far too many things will become clear to you over time
You think about old mistakes every day and show insight
Flouz comes, Flouz goes like friends who are faithful
Until you stand in front of the magistrate
You think about it every day
But only when you are imprisoned
I know time is hard, this life gives
Unfortunately, not always what you want
Before you act, you need to think carefully
Look where you are now
You get hate on the system and don't understand
UK negative, no one lazy, but application was' rejected
Doing laps like a mutt, then going to cell for an hour
No appetite for dinner, was'made by pedophiles
Sleep' only until 10, because I'd rather go pooping
Seals are divided by 3, the circuit is expanded
By the customer picking up a can for a little breeze
Others pay doses monthly, they are suppressed
Everyone should know who you are, yes, bira, eat or you will be eaten
As in the Wild West, anyone who wants to know can come and test
Today you often think about yesterday
Notice that, brother, those who swore,
to always be there for you, have lied
Only for Cash Bra
what you have not fulfilled wishes only so that your brothers will feel better
As a thank you, no one writes a letter
Is not a problem, you swore to mom that it will get better
And you want to distance yourself from the plague
Flouz comes, Flouz goes like friends who are faithful
Until you stand in front of the magistrate
You think about it every day
But only when you are imprisoned
I know time is hard, this life is going
Unfortunately, not always what you want
Before you act, you need to think carefully
Look where you are now
After the dismissal you want to invest Ü-money in Ott
You see the prison as a training camp, you came out as Hayvan
It takes a few weeks and they're looking for you again
Did you break mom's promise, [?] purple paper
Your hunger increases in the hunt for money
Until the desire for freedom grows and then you realize to appreciate the value
Just think about yesterday, Bra, It was a lousy time
No one to write to you, except family, which remains forever
Jo, don't overdo it with the shit, I'll say it so you know
Otherwise you will be broke and alone, make everyone your enemy
Yesterday you still meant, you'll never fall for it again
The only thing that has changed: from green to white
You reach for the scales of the devil and doubt everyone, whether he is enemy or
My friend is
I can understand that you are disappointed
But giving up would be your biggest mistake now
Believe me, brother
Flouz comes, Flouz goes like friends who are faithful
Until you stand in front of the magistrate
You think about it every day
But only when you are imprisoned
I know time is hard, this life is going
Unfortunately, not always what you want
Before you act, you need to think carefully
Look where you are now