Nimo feat. Celo & Abdi - BEREIT - перевод текста песни на русский

Ekho

Эхо

Gruß an den Haftrichter

Привет судье

Ihr wollt den alten Nimo? (Bu-bu-bup)

Вы хотите старого Nimo? (Бу-бу-буп)

Hier ist der neue Nimo, Ekho, ey (brra)

Вот новый Nimo, Эхо, эй (брра)

Bist du bereit, für dieses Leben alles aufzugeben?

Готова ли ты, ради этой жизни всем пожертвовать?

Um dein′n Traum zu leben? (Ja, ja)

Чтобы осуществить свою мечту? (Да, да)

Bist du bereit, alles in Kauf zu nehm'n?

Готова ли ты, все это принять?

Für ′ne lange Zeit nicht mehr dein Zuhause seh'n (Ja, ja)

Долгое время не видеть свой дом (Да, да)

Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?

Ты готова? Я готов, ты готова?

Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (brra)

Я готов, ты готова? Я готов (брра)

Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?

Ты готова? Я готов, ты готова?

Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (Nimoriginal, uhh)

Я готов, ты готова? Я готов (Nimoriginal, ух)

Ekho, sag mir, bist du bereit für dieses Leben?

Эхо, скажи мне, готова ли ты к этой жизни?

Und neben dem Geld und Spaß, begleiten dich Probleme

И помимо денег и веселья, тебя будут сопровождать проблемы

(Der Traum ist jetzt zu greifen nah)

(Мечта теперь так близко)

Ehko, ich bin zu nah, der Hoodie ist auf Netflix

Эхо, я слишком близко, худи на Netflix

Macht Schauspielen wie 2pac und Denzel

Играю как 2Pac и Denzel

Sag' die Tour ab, doch mache es gut ja

Отменяю тур, но делаю это красиво, да

Verspreche drei zu krasse Newcomer ab, aber nein

Обещаю трёх крутых новичков, но нет

Ich verrate nicht zu viel, außer die Zukunft, wird lecker

Я не буду много рассказывать, кроме того, что будущее будет вкусным

So werden wird bald unsere Fußstapfen pressen

Скоро будут давить наши следы

Dick Spuren hinterlassen (hehe), die Sonne strahlt

Оставляем жирные следы (хехе), солнце светит

Doch sie wärmt uns erst, wenn sie meinen Bruder entlassen (fick Papa-Staat)

Но оно согреет нас только тогда, когда освободят моего брата (к черту государство)

Ekho, du hast zu lang gesessen

Эхо, ты слишком долго сидел

Bruder, vergesse niemals, wie du im "U2" gerappt hast

Брат, никогда не забывай, как ты читал рэп в "U2"

Zu krasse Texte, keine Storys, nur was auch echt ist

Слишком крутые тексты, никаких историй, только то, что реально

Aber echt, Bruder, oh, es reicht mit Gefängnis

Но реально, брат, о, хватит с тюрьмой

Ja, nie wieder Schuhsolen fressen

Да, больше никаких подошв

Nur noch High-Class-Steaks und Baba Delikatessen

Только стейки высшего класса и деликатесы, как у папы

Warte ab, die ganzen Studiosessions

Подожди, все эти студийные сессии

Im Tourbus rappen, hör′, wie sie nach Zugaben betteln

Читаем рэп в тур-автобусе, слышишь, как они просят добавки

Bist du bereit, für dieses Leben alles aufzugeben?

Готова ли ты, ради этой жизни всем пожертвовать?

Um dein′n Traum zu leben? (Ja, ja, ja)

Чтобы осуществить свою мечту? (Да, да, да)

Bist du bereit, alles in Kauf zu nehm'n?

Готова ли ты, все это принять?

Für ′ne lange Zeit nicht mehr dein Zuhause seh'n (Ja, ja)

Долгое время не видеть свой дом (Да, да)

Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?

Ты готова? Я готов, ты готова?

Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (brra)

Я готов, ты готова? Я готов (брра)

Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?

Ты готова? Я готов, ты готова?

Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (Nimoriginal, uhh)

Я готов, ты готова? Я готов (Nimoriginal, ух)

Du willst der Baba sein um jeden Preis, ja, ich weiß

Ты хочешь быть крутым любой ценой, да, я знаю

Erschleichst dein′n Hype einfach mit gekauften Likes, ist doch nice

Набираешь хайп купленными лайками, это же круто

Und vielleicht schreibt dir einer deine Hits und Rhymes

И, возможно, кто-то пишет тебе хиты и рифмы

Ist ja alles schön und gut, aber sag, bist du bereit?

Все это хорошо, но скажи, ты готова?

Für dieses Leben, du wirst zum Thema, alle reden

К этой жизни, ты станешь темой, все будут говорить

Alarmsirenen, wenn auf einmal wirklich jeder

Сирены тревоги, когда вдруг все

Geisteskranker wird, um daraus Profit zu ziehen

Сойдут с ума, чтобы извлечь из этого выгоду

Warum hilfst du ihm und nicht mir

Почему ты помогаешь ему, а не мне,

Miskin, alles zu rasieren?

Бедняга, все разрушить?

Sag, bist du bereit dein'n Style zu etablieren

Скажи, готова ли ты установить свой стиль

Nur um dabei noch du zu bleiben?

И при этом остаться собой?

Bist du bereit, Entscheidungen selbst zu treffen?

Готова ли ты сама принимать решения?

That′s the way of life, Frankfurt, ideal, wir sind die Besten

Это путь жизни, Франкфурт, идеально, мы лучшие

Bist du bereit, für dieses Leben alles aufzugeben?

Готова ли ты, ради этой жизни всем пожертвовать?

Um dein'n Traum zu leben? (Ja, ja, ja)

Чтобы осуществить свою мечту? (Да, да, да)

Bist du bereit, alles in Kauf zu nehm'n?

Готова ли ты, все это принять?

Für ′ne lange Zeit nicht mehr dein Zuhause seh′n (Ja, ja)

Долгое время не видеть свой дом (Да, да)

Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?

Ты готова? Я готов, ты готова?

Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (brra)

Я готов, ты готова? Я готов (брра)

Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?

Ты готова? Я готов, ты готова?

Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (Nimoriginal, uhh)

Я готов, ты готова? Я готов (Nimoriginal, ух)

Ready or not, here I come

Готова или нет, я иду

Ich bin bereit geboren

Я родился готовым

385i-Records, bin President wie Wyclef Jean

385i-Records, я президент, как Wyclef Jean

Nein, du Schmock, du kannst nicht sein wie wir

Нет, ты, придурок, не можешь быть как мы

Du musst allzeit bereit sein, wieder alles zu verlier'n

Ты должен быть всегда готов потерять все снова

Es geht um′s Ganze, da gibt's keine Diskrepanzen

Речь идет обо всем, здесь нет разногласий

Bist du bereit? Es geht um weit mehr, als nur einen Hit zu landen

Ты готова? Речь идет о гораздо большем, чем просто выпустить хит

Wer Bilder hinterlassen kann und Finger lässt von harten Drugs

У кого есть картины и кто не трогает тяжелые наркотики

Bei dem klingelt die Kasse bald

У того скоро зазвенит касса

Und erstmal in dem Strudel drin, wo jeder was vom Kuchen will

И сначала в этом водовороте, где каждый хочет кусок пирога

Weil es in diesem Business keine Skrupel gibt

Потому что в этом бизнесе нет никаких угрызений совести

Meist zeigt sich schon nach wenigen Rap-Parts

Обычно это проявляется уже после нескольких рэп-партий

Such dir einen Job, denn dir fehlt das gewisse Etwas

Найди себе работу, потому что тебе не хватает чего-то особенного

Bist du bereit, für dieses Leben alles aufzugeben?

Готова ли ты, ради этой жизни всем пожертвовать?

Um dein′n Traum zu leben? (Ja, ja)

Чтобы осуществить свою мечту? (Да, да)

Bist du bereit, alles in Kauf zu nehm'n?

Готова ли ты, все это принять?

Für ′ne lange Zeit nicht mehr dein Zuhause seh'n (Ja, ja)

Долгое время не видеть свой дом (Да, да)

Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?

Ты готова? Я готов, ты готова?

Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (brra)

Я готов, ты готова? Я готов (брра)

Bist du bereit? Ich bin bereit, bist du bereit?

Ты готова? Я готов, ты готова?

Ich bin bereit, bist du bereit? Ich bin bereit (Nimoriginal)

Я готов, ты готова? Я готов (Nimoriginal)

Echo, ich driftete ab

Эхо, я отвлекся

Damals in der fünften Klasse

Тогда, в пятом классе

Frag mein'n Vater, kam nachhause mit ′ner Fünf in Mathe

Спроси моего отца, я пришел домой с двойкой по математике

Keiner dachte daran, Ekho, dass ich′s hier schaffe

Никто не думал, Эхо, что я этого добьюсь

Auf einmal sagen alles, dass ich alles richtig mache (hahaha)

Внезапно все говорят, что я все делаю правильно (хахаха)

Was für 'n Glück ich hatte

Как же мне повезло

Damals Polizeikastenwagen, Rücksitz, Achter (ja)

Тогда полицейский фургон, заднее сиденье, восьмерка (да)

Heute zwanzigtausend Euro nach ′m Gig auf Tasche

Сегодня двадцать тысяч евро в кармане после концерта

Zähl' auf dem Rücksitz Patte, wer chauffiert in S-Klasse? (ja)

Считаю деньги на заднем сиденье, кто ведет S-класс? (да)

NiMo , Celo & Abdi - BEREIT

Текст и перевод песни Nimo feat. Celo & Abdi - BEREIT

Альбом