Nimo feat. Eno - Miss my Home - перевод текста песни на английский

Oh, I miss my mom and I miss my home

Wer ist dein Feind, sag, wer ist dein Freund?

Who's your enemy, tell me, who's your friend?

Teil mit dir mein Glück, mein Leid und mein Brot

Share my happiness, my sorrow, and my bread with you

First I lost my heart then I lost my soul

Teil mit dir mein Glück, mein Leid und mein Brot

Share my happiness, my sorrow, and my bread with you

First I lost my heart then I lost my soul

Mama hat gekocht, wie immer essen am Boden

Mom cooked, like always, we eat on the floor

Lass mein'n Neffen das Brot hol'n, ein Gebet für die Toten, bismillah

Let my nephew get the bread, a prayer for the dead, bismillah

Hau rein, ich muss raus, weil Kippen rauchen vor meinem Vater ist auch mit 30 verboten

Go ahead, I have to leave, because smoking cigarettes in front of my father is also forbidden at 30

Meine Nichte fragt nach Fuffi, ich geb ihr ein'n Hunni

My niece asks for fifty, I give her a hundred

Mein'n Neffen gebe ich zwei, geh und hol dir ein'n Hoodie, yallah

I give my nephew two, go and get yourself a hoodie, yallah

Gab meinem Opa einen Kuss auf die Stirn

I gave my grandpa a kiss on the forehead

Eine Woche später musste ich ihn leider verlier'n, hah

A week later, unfortunately, I had to lose him, hah

So ist das Leben, es gibt Höhen und Tiefen

That's life, there are ups and downs

Aber ich kenn keine Menschen, die schöner als sie sind, ja

But I don't know anyone more beautiful than her, yeah

Ein paar Grundstücke, ein paar Immobilien

A few plots of land, a few properties

Doch hamdullah, denn wir sind auf dem Boden geblieben

But hamdullah, because we've stayed grounded

Meine Mama am meckern, weil ich wieder zu kurz da war

My mom is nagging because I was gone too short again

Mein halbes Leben, was ich auf der Autobahn verbracht hab

Half my life, what I've spent on the highway

Aber woher kommt der gottverdammte Urus auf dem Parkplatz?

But where the hell did that Urus come from in the parking lot?

Bitte sag mir

Please tell me

Oh, I miss my mom and I miss my home

Wer ist dein Feind, sag, wer ist dein Freund?

Who's your enemy, tell me, who's your friend?

Teil mit dir mein Glück, mein Leid und mein Brot

Share my happiness, my sorrow, and my bread with you

First I lost my heart then I lost my soul

Teil mit dir mein Glück, mein Leid und mein Brot

Share my happiness, my sorrow, and my bread with you

First I lost my heart then I lost my soul

Yeah, bis hierhin lief nicht alles gut, versteckt hab ich die Trauer

Yeah, up to this point, not everything went well, I hid my grief

Doch du siehst sie in mein'n Augen, weil nur du mich kennst

But you see it in my eyes, because only you know me

Mama, I see you less, hab'n uns wieder seit paar Wochen net geseh'n

Mom, I see you less, we haven't seen each other in a few weeks

Deshalb prall'n Tropfen meiner Tränen aufs Armaturenbrett im Turbo S

That's why drops of my tears fall on the dashboard in the Turbo S

Versuche es, doch ab und zu bekomm ich die Kurve net

I try, but sometimes I miss the curve

Warum hab ich 2'19 meine Spur gewechselt?

Why did I change lanes at 2:19?

Hab im Glück gebadet, aber dusch im Pech

I was swimming in luck, but showering in bad luck

Stinke trotzdem nach Erfolg, die Zahlen lügen nicht, ja, Puta, google es

Still stink of success, the numbers don't lie, yeah, Puta, google it

Hamdulillah, bin super blessed, mein bester Freund ist heute meine Frau

Hamdulillah, I'm super blessed, my best friend is my wife today

Weil sie mir wirklich alles Gute wünscht und immer zu mir hält

Because she truly wishes me well and always stands by me

Ekho, muss aufpassen, denn ich seh gut aus und mach grad gutes Geld

Echo, I have to be careful, because I look good and I'm making good money now

Ich weiß genau, wer lügt, wenn er sagt, dass er für mich Kugeln fängt

I know exactly who's lying when he says he's catching bullets for me

Es gibt keine Immunität

There is no immunity

Die Kehrseite von Patte und Hype ist, dass du immer seltener in Ruhe schläfst

The downside of fame and hype is that you sleep less and less peacefully

2011, Nimo war broke und hat im Zug gepennt

2011, Nimo was broke and slept on the train

'24, seine Tochter mit Hermès zugedeckt

'24, his daughter covered with Hermès

Oh, I miss my mom and I miss my home

Wer ist dein Feind, sag, wer ist dein Freund?

Who's your enemy, tell me, who's your friend?

Teil mit dir mein Glück, mein Leid und mein Brot

Share my happiness, my sorrow, and my bread with you

First I lost my heart then I lost my soul

Teil mit dir mein Glück, mein Leid und mein Brot

Share my happiness, my sorrow, and my bread with you

First I lost my heart then I lost my soul

Eno , NiMo - Miss my Home

Текст и перевод песни Nimo feat. Eno - Miss my Home

Альбом