Текст и перевод песни Nimo feat. Jenny Marsala - SOMMER 19

SOMMER 19

Ha-ah, ah-ah
Ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Hey
Sah dich im Blickwinkel, blieb steh′n
Lief wieder zurück, Baby, "Hallo, hallo" (ey)
Nach einem paarminütigen Gespräch
Fragt' ich dich, wohin du gehst, ob du Begleitung brauchst (oh, oh)
Also lief ich mit dir die ganze Straße hinterher
Babe, die ganze Nacht
Wir lachten viel auf Harmonie, ich hab′ getanzt, damit du lachst
Baby, ja, du hattest Spaß, doch du wolltest kein–
Kein zweites Mal
Kein zweites Treffen, denn du wolltest mich nie wieder seh'n
Gabst mir keine Wahl
Ich fragte dich nach deiner Nummer, du wolltest sie mir nicht geben
Okay, dann überlasse ich dem Schicksal unser Glück
Doch wenn wir uns wiederseh'n (uh-ah, uh-ah)
Bekomm′ ich deine Nummer?
Sie sagt, "Du bist so verrückt
Bye Bye auf Wiedersehen" (bye-bye, bye-bye)
Ich sah dich da steh′n und dachte mir:
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?"
Ich sah dich da steh'n und dachte mir:
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?"
Ich sah dich da steh′n und dachte mir:
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?"
Ich sah dich da steh'n und dachte mir:
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?" (Mann ist, Mann ist)
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?" (Mann ist, Mann ist)
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?" (Mann ist, Mann ist)
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?" (Mann ist, Mann ist)
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?" (Mann ist, Mann ist, wie kann es sein sein)
Uh-ah, uh-ah
Wie kann es sein?
Er sah mich im Blickwinkel, blieb steh′n
Lief wieder zurück, Baby, "Hallo, hallo"
Bei seinem Anblick schaffe ich's nicht, wegzuseh′n
Und wohin ich geh', dahin geht er auch
Mit diesem Mann habe ich zum allerersten Mal so gelacht
Ich gab ihm keine Wahl
Aber wieso, wieso, wieso hab' ich das getan?
Auf dass ich dich seh, auf dass du mich siehst
Auf dass wir uns sehen
Und wenn du mich siehst und wenn ich dich seh′
Dann soll es geschehen
Ja, irgendwann wird das Schicksal
Uns zusammenbringen, Baby, glaub mir
Und an diesem Tag, werd′ ich der Mann sein
Der an deiner Seite steht, Baby, glaub mir
Ja, irgendwann wird das Schicksal uns zusammenbringen
Und ab diesen Tag werd' ich der Mann sein
Der an deiner Seite steht, Baby, glaub mir
Ich sah dich da steh′n und dachte mir:
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?"
Ich sah dich da steh'n und dachte mir:
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?"
Ich sah dich da steh′n und dachte mir:
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?"
Ich sah dich da steh'n und dachte mir:
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?"
Ich sah dich da steh′n und dachte mir:
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?"
Ich sah dich da steh'n und dachte mir:
"Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist?"
Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist? (Mann ist, Mann ist)
Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist? (Mann ist, Mann ist)
Wie kann es nur sein, dass an ihrer Seite kein Mann ist? (Mann ist, Mann ist)
Uh-ah, uh-ah

ÉTÉ 19

Ha-ah, ah-ah
Ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Hey
Je t'ai vue du coin de l'œil, je me suis arrêté
Je suis revenu en arrière, bébé, "Salut, salut" (ey)
Après quelques minutes de conversation
Je t'ai demandé où tu allais, si tu avais besoin d'être accompagnée (oh, oh)
Alors je t'ai suivie dans toute la rue
Bébé, toute la nuit
On a beaucoup ri en harmonie, j'ai dansé pour te faire rire
Bébé, ouais, tu t'es amusée, mais tu ne voulais pas–
Pas une deuxième fois
Pas de deuxième rencontre, car tu ne voulais plus jamais me revoir
Tu ne m'as pas laissé le choix
Je t'ai demandé ton numéro, tu n'as pas voulu me le donner
D'accord, alors je laisse notre bonheur au destin
Mais si on se revoit (uh-ah, uh-ah)
Aurais-je ton numéro?
Elle dit : "Tu es fou
Au revoir, à bientôt" (au revoir, au revoir)
Je t'ai vue debout et je me suis dit :
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?"
Je t'ai vue debout et je me suis dit :
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?"
Je t'ai vue debout et je me suis dit :
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?"
Je t'ai vue debout et je me suis dit :
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?" (à ses côtés, à ses côtés)
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?" (à ses côtés, à ses côtés)
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?" (à ses côtés, à ses côtés)
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?" (à ses côtés, à ses côtés)
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?" (à ses côtés, à ses côtés, comment est-ce possible ?)
Uh-ah, uh-ah
Comment est-ce possible ?
Il m'a vue du coin de l'œil, il s'est arrêté
Il est revenu en arrière, bébé, "Salut, salut"
Quand je le vois, je n'arrive pas à détourner le regard
Et où que j'aille, il me suit
C'est la toute première fois que je ris autant avec un homme
Je ne lui ai pas laissé le choix
Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi ai-je fait ça ?
Pour que je te voie, pour que tu me voies
Pour qu'on se voie
Et si tu me vois et si je te vois
Alors ça arrivera
Oui, un jour le destin
Nous réunira, bébé, crois-moi
Et ce jour-là, je serai l'homme
Qui sera à tes côtés, bébé, crois-moi
Oui, un jour le destin nous réunira
Et à partir de ce jour, je serai l'homme
Qui sera à tes côtés, bébé, crois-moi
Je t'ai vue debout et je me suis dit :
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?"
Je t'ai vue debout et je me suis dit :
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?"
Je t'ai vue debout et je me suis dit :
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?"
Je t'ai vue debout et je me suis dit :
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?"
Je t'ai vue debout et je me suis dit :
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?"
Je t'ai vue debout et je me suis dit :
"Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ?"
Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ? (à ses côtés, à ses côtés)
Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ? (à ses côtés, à ses côtés)
Comment se fait-il qu'il n'y ait pas d'homme à ses côtés ? (à ses côtés, à ses côtés)
Uh-ah, uh-ah