Текст и перевод песни Nimo feat. Pajel - Rolling on a river

Rolling on a river

(Wenn das Mondlicht schimmert)
(Durch die Jalousien, ey)
(Dann glaub mir, bau' mir ein'n Jibbit)
(Eigentlich war ich doch clean, Kiki)

Wenn das Mondlicht schimmert (ahh)
Durch die Jalousien, fall' ich in meinen Dream
In eine Trance, Ekho, bau' mir ein'n Jibbit (Jibbit)
Eigentlich war ich doch clean
Aber glaub mir, ich brauch' es, Ekho, ohne wird es schlimmer
Trag' die Pistole an der Hüfte
Meine Frau weiß alles, doch hat kein'n blassen Schimmer
Es fühlt sich an wie rolling on a river

Gott sei Dank sind diese Wände dick (yеah)
Denn ansonsten könnt es sеin, dass mein Nachbar mich in Zelle schickt (fuck)
Ekho, bis das alles hier ein Ende nimmt, kämpfe ich händering'nd (aha)
Suche die Wurzel meiner Probleme, doch es ändert nichts (ja)
Ich kann nicht sagen, ob es schlimmer oder besser wird
Ob es für immer bleibt, das werden wir noch seh'n

Werd' ich miterleben, wie meine Kinder noch Kinder kriegen?
Und wenn ich dann noch da bin, werden sie mich noch lieben? (Inshallah)
Werd' ich für immer schweigen oder für immer lügen?
Wirst du für immer bleiben oder mich abschieben? (Ja)
Sprüh bitte dein Parfüm auf meine Knastbriefe (bitte)
Und wenn dich irgendeiner fragt, sag: "Es war Liebe"

Wenn das Mondlicht schimmert
Durch die Jalousien, fall' ich in meinen Dream
In eine Trance, Ekho, bau' mir ein'n Jibbit (ein'n Jib')
Eigentlich war ich doch clean
Aber glaub mir, ich brauch' es, Ekho, ohne wird es schlimmer
Trag' die Pistole an der Hüfte
Meine Frau weiß alles, doch hat kein'n blassen Schimmer
Es fühlt sich an wie rolling on a river (ja)

So ist das, wenn du von der Street bist
Wirklich keiner da, wenn du irgendwann frustriert bist
Sie sagt, sie ist glücklich nur, wenn sie mit mir ist
Sie liebt mein'n verwirrten Kopf und ich lieb' ihre Realness
(Wenn das) Wenn das, wenn das Mondlich schimmert, pack' ich Packets in mei'm Zimmer ab

Ich bin ein Rapper, hab' 'ne Sniper in mei'm Keller, ah
Für immer Straße, bleib' im Herzen ein Verbrecher, nah
Und bunker' niemals, wo ich wohne, lass' es besser, ja, ja
Niemals Henny in mei'm Becher, nah
Und niemand kann uns sagen, dass wir niemals echt war'n, nah
Große Brüder laufen rum und sind bewaffnet
Deshalb tragen kleine Brüder immer Messer, ja

Wenn das Mondlicht schimmert (ja)
Durch die Jalousien, fall' ich in meinen Dream
In eine Trance, Ekho, bau' mir ein'n Jibbit
Eigentlich war ich doch clean
Aber glaub mir, ich brauch' es, Ekho, ohne wird es schlimmer
Trag' die Pistole an der Hüfte
Meine Frau weiß alles, doch hat kein'n blassen Schimmer (nein, nein, no)
Es fühlt sich an wie rolling on a river

Wenn das Mondlicht schimmert
Durch die Jalousien, fall' ich in meinen Dream
In eine Trance, Ekho, bau' mir ein'n Jibbit (ein'n Jib')
Eigentlich war ich doch clean
Aber glaub mir, ich brauch' es, Ekho, ohne wird es schlimmer (nein, schlimmer)
Trag' die Pistole an der Hüfte
Meine Frau weiß alles, doch hat kein'n blassen Schimmer (kein'n Schimmer)
Es fühlt sich an wie rolling on a river

Rolling on a river
Das Gefühl, wenn du weißt, du versinkst
Aber irgendwie denkst du, es stimmt nicht

Rolling on a river

(When the moonlight shimmers)
(Through the blinds, hey)
(Then believe me, build me a Jibbit)
(Actually, I was clean, Kiki)

When the moonlight shimmers (ahh)
Through the blinds, I fall into my dream
Into a trance, echo, build me a Jibbit (Jibbit)
Actually, I was clean
But believe me, I need it, echo, it gets worse without it
Carry the pistol on my hip
My wife knows everything, but has no idea
It feels like rolling on a river

Thank God these walls are thick (yeah)
Because otherwise my neighbor might send me to jail (fuck)
Echo, until all this comes to an end, I fight tooth and nail (aha)
Looking for the root of my problems, but it doesn't change anything (yeah)
I can't say if it's getting worse or better
Whether it will last forever, we will see

Will I live to see my children have children?
And if I'm still there, will they still love me? (Inshallah)
Will I be silent forever or lie forever?
Will you stay forever or leave me? (Yeah)
Please spray your perfume on my prison letters (please)
And if anyone asks, say: "It was love"

When the moonlight shimmers
Through the blinds, I fall into my dream
Into a trance, echo, build me a Jibbit (a Jib')
Actually, I was clean
But believe me, I need it, echo, it gets worse without it
Carry the pistol on my hip
My wife knows everything, but has no idea
It feels like rolling on a river (yeah)

That's how it is when you're from the streets
Really no one there when you're frustrated
She says she's only happy when she's with me
She loves my confused mind and I love her realness
(When the) When the, when the moonlight shimmers, I'm unpacking packets in my room

I'm a rapper, got a sniper in my basement, ah
Forever street, stay a criminal at heart, close
And never bunker where I live, you better not, yeah, yeah
Never Henny in my cup, nah
And no one can tell us we were never real, nah
Big brothers walk around armed
That's why little brothers always carry knives, yeah

When the moonlight shimmers (yeah)
Through the blinds, I fall into my dream
Into a trance, echo, build me a Jibbit
Actually, I was clean
But believe me, I need it, echo, it gets worse without it
Carry the pistol on my hip
My wife knows everything, but has no idea (no, no, no)
It feels like rolling on a river

When the moonlight shimmers
Through the blinds, I fall into my dream
Into a trance, echo, build me a Jibbit (a Jib')
Actually, I was clean
But believe me, I need it, echo, it gets worse without it (no, worse)
Carry the pistol on my hip
My wife knows everything, but has no idea (no idea)
It feels like rolling on a river

Rolling on a river
That feeling when you know you're sinking
But somehow you think it's not true