Текст и перевод песни Nimo feat. Capo - Leyla

Leyla

Ladies and gentlemen, welcome to my late night show
At the Miami Beach Club (uhh)
Ey, Shem-Shem all night long
Bei idéal, ja, Habib
Ey, deux-deux-neuf, ma ville
Ich bin im Achtziger-Film

Ich frag' Sidad (ich frag' Sidad)
Wie viel' Millen heb'n wir ab? (Wie viel' Millen heb'n wir ab?)
Wie viel soll es diesmal sein? (Wie viel soll es diesmal sein?)
Ey! Er sagt, "Bruder" (er sagt, "Bruder")
"Du übertreibst!" ("Du übertreibst!")
"In der letzten Zeit" ("In der letzten Zeit")
Ich hebe zwanzig ab (ah)
Die Frau am Schalter fragt, "Wie willst du's haben?"
Ich sag', "Gelb oder grün, aber bitte keine lila Scheine!"
Denn die nimmt doch keiner (ey)
Ich fahre schwarz (ich fahre schwarz)
Kauf' im Designerladen (im Designerladen)
Überteuerten Kram (aber wieso, aber wieso?)
Ja, weil ich's kann (rrah)

Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Das gehört zum Leb'n
Diggi, das gehört zum Leb'n (ey!)
Aber bereu'n tu' ich später, bereu'n tu' ich später
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Ich leb' mein Leben
Diggi, ja, ich leb' mein Leben

Ich heb' mein Glas mit meinem linken Arm
Fancy Daytona voll mit Diamant
Ich hab' sie letzten Monat noch in Cash gezahlt
Mein Abi sagt, "Du bist nicht mehr normal!"
Von Tag zu Tag, von Stadt zu Stadt
Von Club zu Club und Nacht für Nacht
Sie shakt mit dem Arsch, weil ich dafür zahl'
Ob sie eine Kahba ist, ist mir doch egal
Also scheiß drauf, steig ein, Brada, fahren in einer Kolonne
Auf die Goethestraße
Kaufen alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist
Hab'n uns alles verdient
Jahre unser Leben und Knast riskiert
Der Sprung von der Straße zum Geschäftsmann
Wurde zwar gemacht
Doch das heißt noch lang nicht
Dass der Krieg endlich aus ist
Komm, wir stoßen drauf an
Auf die toten Soldaten!

Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Das gehört zum Leb'n
Diggi, das gehört zum Leb'n
Aber bereu'n tu' ich später, bereu'n tu' ich später
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Ich leb' mein Leben
Diggi, ja, ich leb' mein Leben

Mein Kafa ist leyla (leyla, leyla)
Ich kauf' mir 'ne Datejust (Rolex Datejust)
Einfach so, weil ich es kann (ja, weil ich's kann)
(Ja, weil ich's kann)
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt, shakt, ja
Ja, die Puta shakt, shakt, shakt, shakt
Einfach so, weil sie es kann
Weil sie es kann

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la, ah

Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla, jaja
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ja, vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler
Vielleicht mach' ich Fehler, vielleicht mach' ich Fehler, jaja
Das gehört zum Leb'n
Diggi, das gehört zum Leb'n
Aber bereu'n tu' ich später, bereu'n tu' ich später
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad, jaja
Ich leb' mein Leben (ja)

Leyla

Mesdames et messieurs, bienvenue à mon late night show
Au Miami Beach Club (uhh)
Eh, Shem-Shem toute la nuit
Avec idéal, ouais, Habib
Hey, deux-deux-neuf, ma ville
Je suis dans un film des années 80

Je demande à Sidad (je demande à Sidad)
Combien de millions on a encaissés ? (Combien de millions on a encaissés ?)
Combien on vise cette fois ? (Combien on vise cette fois ?)
Hey ! Il dit, "Frère" (il dit, "Frère")
"Tu exagères !" ("Tu exagères !")
"Ces derniers temps" ("Ces derniers temps")
Je retire vingt (ah)
La femme au guichet demande, "Comment tu les veux ?"
Je dis, "Jaunes ou verts, mais pas de billets violets, s'il te plaît !"
Parce que personne n'en veut (ey)
Je roule en douce (je roule en douce)
J'achète dans les boutiques de créateurs (dans les boutiques de créateurs)
Des trucs hors de prix (mais pourquoi, mais pourquoi ?)
Ouais, parce que je peux (rrah)

Mon café est leyla, café est leyla
Café est leyla, café est leyla, ouais
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mon café est leyla, café est leyla
Café est leyla, café est leyla, ouais
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ouais, peut-être que je fais des erreurs, peut-être que je fais des erreurs
Peut-être que je fais des erreurs, peut-être que je fais des erreurs, ouais
Ça fait partie de la vie
Mec, ça fait partie de la vie (ey!)
Mais je regretterai plus tard, je regretterai plus tard
Parce qu'Ekho, je vis maintenant, parce qu'Ekho, je vis maintenant, ouais
Je vis ma vie
Mec, ouais, je vis ma vie

Je lève mon verre avec ma main gauche
Daytona fantaisie pleine de diamants
Je l'ai payée en liquide le mois dernier
Mon pote me dit, "T'es plus normal !"
De jour en jour, de ville en ville
De club en club et de nuit en nuit
Elle remue son cul, parce que je paie pour ça'
Qu'elle soit une pute, je m'en fous
Alors on s'en fout, monte, frérot, on roule en convoi
Sur la Goethestraße
On achète tout ce qui n'est pas cloué au sol
On a tout mérité
Des années de notre vie et de prison risquées
Le saut de la rue à l'homme d'affaires
A été fait
Mais ça ne veut pas dire pour autant
Que la guerre est finie
Allez, on trinque à ça
Aux soldats tombés au combat !

Mon café est leyla, café est leyla
Café est leyla, café est leyla, ouais
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mon café est leyla, café est leyla
Café est leyla, café est leyla, ouais
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ouais, peut-être que je fais des erreurs, peut-être que je fais des erreurs
Peut-être que je fais des erreurs, peut-être que je fais des erreurs, ouais
Ça fait partie de la vie
Mec, ça fait partie de la vie
Mais je regretterai plus tard, je regretterai plus tard
Parce qu'Ekho, je vis maintenant, parce qu'Ekho, je vis maintenant, ouais
Je vis ma vie
Mec, ouais, je vis ma vie

Mon café est leyla (leyla, leyla)
Je m'achète une Datejust (Rolex Datejust)
Juste comme ça, parce que je peux (ouais, parce que je peux)
(Ouais, parce que je peux)
Ouais, la pute bouge, bouge, bouge, bouge, bouge, ouais
Ouais, la pute bouge, bouge, bouge, bouge
Juste comme ça, parce qu'elle peut
Parce qu'elle peut

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la, ah

Mon café est leyla, café est leyla
Café est leyla, café est leyla, ouais
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mon café est leyla, café est leyla
Café est leyla, café est leyla, ouais
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Ouais, peut-être que je fais des erreurs, peut-être que je fais des erreurs
Peut-être que je fais des erreurs, peut-être que je fais des erreurs, ouais
Ça fait partie de la vie
Mec, ça fait partie de la vie
Mais je regretterai plus tard, je regretterai plus tard
Parce qu'Ekho, je vis maintenant, parce qu'Ekho, je vis maintenant, ouais
Je vis ma vie (ouais)