Nimo feat. Capo - Roadrunner - перевод текста песни на английский

Ich bin auf der Jagd nach Geld

I'm on the hunt for money, girl

Auf der Jagd nach Geld, ich will Wohlstand

On the hunt for money, I want prosperity

So wie Dagobert und du Bubi kriegst nix, wie Donald

Like Scrooge McDuck and you, babe, get nothing, like Donald Duck

Babubi, catch me if you can

Baby girl, catch me if you can

Catch me if you can, kommt, ihr Kojoten!

Catch me if you can, come on, you coyotes!

Doch es gibt keinen, der mich fängt

But there's no one who can catch me

Keinen, der mich fängt

No one who can catch me

Capimo, Roadrunner (jaja)

Capimo, Roadrunner (yeah, yeah)

Catch me if you can, catch me if you can

Catch me if you can (catch me, uh)

Doch es gibt keinen, der mich fängt

But there's no one who can catch me

Keinen, der mich fängt

No one who can catch me

Keinen, der mich fängt (no, no, no, no)

No one who can catch me (no, no, no, no)

Catch me if you can, catch me if you can

Catch me if you can (no, no)

Doch es gibt keinen, der uns fängt

But there's no one who can catch us

Keinen, der uns fängt, Capimo, Roadrunner (jaja)

No one who can catch us, Capimo, Roadrunner (yeah, yeah)

Roadrunner, Roadrunner (ja)

Roadrunner, Roadrunner (yeah)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ja)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (yeah)

Wir sind die Roadrunner, Roadrunner, ey

We are the Roadrunners, Roadrunner, hey

Roadrunner, Roadrunner (ahh)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ahh)

Wir sind die Roadrunner, Roadrunner, ey

We are the Roadrunners, Roadrunner, hey

Du rennst mir sinnlos hinterher

You're running after me pointlessly

Genauso wie Tom Jerry

Just like Tom and Jerry

Du willst mich fang'n

You want to catch me

Wey, catch me if you can, komm schon, Barbie

Wey, catch me if you can, come on, Barbie

Bin grad mal in mein'n Twentys

I'm just in my twenties

Aber schon ein Millionär

But already a millionaire

Auf der Jagd nach dem Gold

On the hunt for gold

Bis ich darin bade, so wie Dagobert

Until I bathe in it, like Scrooge McDuck

Fünfhunderttausend Startkapital, Coup

Five hundred thousand starting capital, coup

Diamantenraub, P-P-P-Pink Panthers

Diamond robbery, P-P-P-Pink Panthers

Genau so, wie ich's gelernt hab'

Just the way I learned it

Keiner kann mir sagen, es geht anders

Nobody can tell me it's any different

Die Antwort auf die Frage

The answer to the question

"Was woll'n wir heut machen?"

"What do we want to do today?"

Wie wenn Pinky the Brain fragt

Like when Pinky asks the Brain

Genau das, was wir jeden Abend machen

Exactly what we do every night

Digga, der Plan ist und bleibt die Weltherrschaft

Dude, the plan is and remains world domination

Auf der Jagd nach Geld

On the hunt for money, girl

Auf der Jagd nach Geld, ich will Wohlstand

On the hunt for money, I want prosperity

So wie Dagobert und du Bubi kriegst nix, wie Donald

Like Scrooge McDuck and you, babe, get nothing, like Donald Duck

Babubi, catch me if you can

Baby girl, catch me if you can

Catch me if you can, kommt, ihr Kojoten!

Catch me if you can, come on, you coyotes!

(Kommt, kommt)

(Come on, come on)

Doch es gibt keinen, der mich fängt

But there's no one who can catch me

Keinen, der mich fängt

No one who can catch me

Capimo, Roadrunner (jaja)

Capimo, Roadrunner (yeah, yeah)

Catch me if you can, catch me if you can

Catch me if you can (catch me, uh)

Doch es gibt keinen, der mich fängt

But there's no one who can catch me

Keinen, der mich fängt

No one who can catch me

Keinen, der mich fängt (no, no, no, no)

No one who can catch me (no, no, no, no)

Catch me if you can, catch me if you can

Catch me if you can (no, no)

Doch es gibt keinen, der uns fängt

But there's no one who can catch us

Keinen, der uns fängt, Capimo, Roadrunner (jaja)

No one who can catch us, Capimo, Roadrunner (yeah, yeah)

Roadrunner, Roadrunner (ja)

Roadrunner, Roadrunner (yeah)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ja)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (yeah)

Wir sind die Roadrunner, Roadrunner, ey

We are the Roadrunners, Roadrunner, hey

Roadrunner, Roadrunner (ahh)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ahh)

Wir sind die Roadrunner, Roadrunner, ey

We are the Roadrunners, Roadrunner, hey

Tweety, versteck dich, wo du willst

Tweety, hide wherever you want

Bleibe hartnäckig wie Sylvester

I'll be persistent like Sylvester

Deine Gewehre nützen nix

Your guns are useless

Ich unterdrücke dich wie Bugs Bunny Elmer

I suppress you like Bugs Bunny does Elmer

Blitzschnell, so wie Speedy Gonzales

Lightning fast, like Speedy Gonzales

Gebe Gas, wenn es um Patte geht

I step on the gas when it comes to dough

Dagobert (Gas, Gas, Gas, Gas, Gas, oh, ah)

Scrooge McDuck (Gas, Gas, Gas, Gas, Gas, oh, ah)

Piskliks wie Duffy Duck, Buheri wie Taz

Cheeky like Daffy Duck, wild like Taz

Ekho, gebe Gas im Jaguar (brrr, hey)

Ekho, stepping on the gas in the Jaguar (brrr, hey)

Irgendwann wirst du versteh'n

Someday you'll understand

Was ich gemeint hab', ey (ja, irgendwann)

What I meant, hey (yeah, someday)

All diese Lieder, die ich kick'

All these songs that I kick

Ekho, ich steiger' mich

Ekho, I'm getting better

Jedes Mal für jedes Mal

Every time, for every time

Zu jedem Mal werd' ich besser (Nimo, Nimo, Nimo)

I get better with every time (Nimo, Nimo, Nimo)

Und irgendwann bin ich nicht mehr da

And someday I won't be here anymore

Aber meine Texte (Ekho)

But my lyrics (Ekho)

Auf der Jagd nach Geld

On the hunt for money, girl

Auf der Jagd nach Geld, ich will Wohlstand

On the hunt for money, I want prosperity

So wie Dagobert und du Bubi kriegst nix, wie Donald

Like Scrooge McDuck and you, babe, get nothing, like Donald Duck

Babubi, catch me if you can

Baby girl, catch me if you can

Catch me if you can, kommt, ihr Kojoten!

Catch me if you can, come on, you coyotes!

(Kommt, kommt)

(Come on, come on)

Doch es gibt keinen, der mich fängt

But there's no one who can catch me

Keinen, der mich fängt

No one who can catch me

Capimo, Roadrunner (jaja)

Capimo, Roadrunner (yeah, yeah)

Catch me if you can, catch me if you can

Catch me if you can (catch me, uh)

Doch es gibt keinen, der mich fängt

But there's no one who can catch me

Keinen, der mich fängt

No one who can catch me

Keinen, der mich fängt (no, no, no, no)

No one who can catch me (no, no, no, no)

Catch me if you can, catch me if you can

Catch me if you can (no, no)

Doch es gibt keinen, der uns fängt

But there's no one who can catch us

Keinen, der uns fängt, Capimo, Roadrunner (jaja)

No one who can catch us, Capimo, Roadrunner (yeah, yeah)

Roadrunner, Roadrunner (ja)

Roadrunner, Roadrunner (yeah)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ja)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (yeah)

Wir sind die Roadrunner, Roadrunner, ey

We are the Roadrunners, Roadrunner, hey

Roadrunner, Roadrunner (ahh)

Capimo, Roadrunner, Roadrunner (ahh)

Wir sind die Roadrunner, Roadrunner, ey

We are the Roadrunners, Roadrunner, hey

Meep, meep

Capo , NiMo - Roadrunner

Текст и перевод песни Nimo feat. Capo - Roadrunner

Альбом