Текст и перевод песни Nimo feat. Capo - Zoey

Zoey

Ey!
Shem-Shem all night long
Capimo, Capimo

Sitz' allein an der Bar, trinke grade mein Glas
Und hör' auf einmal: "Ey, Nimo!"
Sie hat lockige Haare, ich glaub' Marokkanerin
Sie sagt, ihr Name wär' Zoey (hör zu)

Sie kann drei Wörter Spanisch und macht auf Latina
Aus Puerto Rico, Akho
Wah, Zoey, du hast Weißes an Nase, zur Seite, du Barbie
Du bist unter meinem Niveau

Zoey, sag (sag)
Wieso klebst du an meinem Arsch schon den ganzen Tag? (Tag, Tag, Tag)
Zoey, du gehst mir übel auf die Eier mit dei'm Harmonie-Gelaber
Voll auf Nark (Nark, Nark, Nark)

Auf Dirka à la Tony macht die Zoey voll auf Promi
Aber sie ist fake (fake, Bra)
Wie all ihre Designermarken, die nicht aus Italien, Milano komm'n
Sondern aus Kuşadası (no no no no, no no no no)

Woah, bitte mach mir nicht auf Diva
Luxus-Queen, so wie Paris Hilton (no no no no)
Und wenn man dir in' Arsch fickt, bist so weit, weit entfernt
Von 'ner Kim Kardashian

Dirka à la Tony, Tony, Tony
Tony, Brother (ey, ey)
Sie ist auf Dirka à la Tony, Tony, Tony
Tony, Brother
Ein Blick auf meine Daytona
Ein Blick auf meine Day-Date (ja)
Chab, vor dem Haus steh'n Range Rover
SLS, 911er und Bentleys (ja)

Oh, really, really, wir sind selfmade (oh, oh)
Ice, Ice, Baby
Oh, Zoey, Zoey, du bist hässlich (ja, ja)
Und du wirst niemals eine Lady
Oh, really, really, wir sind selfmade (uh, uh)
Ice, Ice, Baby
Oh, Zoey, Zoey, du bist hässlich (ja, ja)
Und du wirst niemals eine Lady

No no no no no no no no
Sorry, Zoey, sorry
No no no no no no no no
Sorry, Zoey, sorry
No no no no no no no no
Sorry, Zoey, sorry
No no no no no no no no
Sorry, Zoey, sorry

Häng' alleine an der Bar, Kirro, scheiß mal auf mein Glas
Hab' den Strohhalm in der Dom Pérignon (Dom Pér-)
Der Clubbesitzer labert mich seit fünf Minuten voll
Ich sag' ihm, "Mach dein Maul endlich zu!" (okay)

Und plötzlich kommt sie an, stellt sich vor als seine Frau
Ich hab' direkt gemerkt, die Story ist nicht wahr (jaja)
Sie macht auf Teufel in Prada, aber heute geht nada
Denn dein Kleid ist nur ein Plagiat

Hab' dich sofort erkannt (-kannt, -kannt, -kannt)
Shem-Shem-Zoey
Ich seh' den Schweiß auf deiner Stirn, du bist auf Nark (Nark, Nark, Nark)
Verpiss dich, Pussy (verpiss dich, Pussy)

Zoey, wieso läufst du mir den ganzen Abend nach?
Jeder Bubi hier im Club hat ein Bild von dei'm Arsch (oh, oh)
Zoey, wieso klammerst du dich dauernd an mich ran?
Jeder Bubi hier im Club kann mir 'ne Story über dich sagen

Ein Blick auf meine Daytona (uh, uh)
Ein Blick auf meine Day-Date (ja)
Ein Blick auf meine Daytona (uh, uh)
Ein Blick auf meine Day-Date (ja)
Ein Blick auf meine Daytona (uh, uh)
Ein Blick auf meine Day-Date (ja)
Chab, vor dem Haus steh'n Range Rover
SLS, 911er und Bentleys (jaja)

Dirka à la Tony, Tony, Tony
Tony, Brother (ey, ey)
Sie ist auf Dirka à la Tony, Tony, Tony
Tony, Brother
Ein Blick auf meine Daytona (uh, uh)
Ein Blick auf meine Day-Date (ja)
Chab, vor dem Haus steh'n Range Rover
SLS, 911er und Bentleys (ja)

Oh, really, really, wir sind selfmade (oh, oh)
Ice, Ice, Baby
Oh, Zoey, Zoey, du bist hässlich (ja, ja)
Und du wirst niemals eine Lady
Oh, really, really, wir sind selfmade (uh, uh)
Ice, Ice, Baby
Oh, Zoey, Zoey, du bist hässlich (ja, ja)
Und du wirst niemals eine Lady

No no no no no no no no
Sorry, Zoey, sorry
No no no no no no no no
Sorry, Zoey, sorry
No no no no no no no no
Sorry, Zoey, sorry
No no no no no no no no
Sorry, Zoey, sorry

Ein Blick auf meine Daytona
Ein Blick auf meine Day-Date (oh, really, really, really)
Ein Blick auf meine Daytona
Ein Blick auf meine Day-Date (oh, really, really, really)
Ey! Ein Blick auf meine Day-Date
Ein Blick auf meine Daytona
Ein Blick auf meine Day-Date

Zoey

Hé !
Shem-Shem toute la nuit
Capimo, Capimo

Assis seul au bar, je bois mon verre
Et j'entends soudain : "Hé, Nimo !".
Elle a les cheveux bouclés, je crois que c'est une Marocaine
Elle dit qu'elle s'appelle Zoey (écoute bien)

Elle connaît trois mots d'espagnol et joue les Latinas
De Porto Rico, Akho
Ouais, Zoey, t'as du blanc sur le nez, pousse-toi, poupée Barbie
Tu es en dessous de mon niveau

Zoey, dis (dis)
Pourquoi tu me colles au train toute la journée ? (journée, journée, journée)
Zoey, tu me casses les couilles avec ton blabla d'harmonie
Complètement défoncée (défoncée, défoncée, défoncée)

En mode Dirka à la Tony, Zoey fait la star
Mais elle est fausse (fausse, ma belle)
Comme toutes ses marques de créateurs qui ne viennent pas d'Italie, de Milan
Mais de Kuşadası (non non non non, non non non non)

Woah, s'il te plaît, ne joue pas les divas avec moi
Reine du luxe, comme Paris Hilton (non non non non)
Et quand on te baise, t'es loin, très loin
D'une Kim Kardashian

Dirka à la Tony, Tony, Tony
Tony, mon frère (hé, hé)
Elle est à fond sur le Dirka à la Tony, Tony, Tony
Tony, mon frère
Un coup d'œil à ma Daytona
Un coup d'œil à ma Day-Date (ouais)
Mec, devant la maison, il y a des Range Rover
Des SLS, des 911 et des Bentley (ouais)

Oh, vraiment, vraiment, on est des self-made-man (oh, oh)
Ice, Ice, Baby
Oh, Zoey, Zoey, t'es moche (ouais, ouais)
Et tu ne seras jamais une lady
Oh, vraiment, vraiment, on est des self-made-man (uh, uh)
Ice, Ice, Baby
Oh, Zoey, Zoey, t'es moche (ouais, ouais)
Et tu ne seras jamais une lady

Non non non non non non non non
Désolé, Zoey, désolé
Non non non non non non non non
Désolé, Zoey, désolé
Non non non non non non non non
Désolé, Zoey, désolé
Non non non non non non non non
Désolé, Zoey, désolé

Je traîne seul au bar, Kirro, je me fous de mon verre
J'ai la paille dans la Dom Pérignon (Dom Pér-)
Le patron de la boîte me bassine depuis cinq minutes
Je lui dis : "Ferme ta gueule !" (ok)

Et soudain, elle arrive, se présente comme sa femme
J'ai tout de suite compris que l'histoire était bidon (ouais ouais)
Elle fait la nana du Diable s'habille en Prada, mais aujourd'hui, nada
Parce que ta robe n'est qu'une contrefaçon

Je t'ai tout de suite reconnue (-connue, -connue, -connue)
Shem-Shem-Zoey
Je vois la sueur sur ton front, t'es défoncée (défoncée, défoncée, défoncée)
Casse-toi, pétasse (casse-toi, pétasse)

Zoey, pourquoi tu me suis toute la soirée ?
Tous les gamins de ce club ont une photo de ton cul (oh, oh)
Zoey, pourquoi tu me sautes dessus tout le temps ?
N'importe quel gamin de ce club peut me raconter une anecdote sur toi

Un coup d'œil à ma Daytona (uh, uh)
Un coup d'œil à ma Day-Date (ouais)
Un coup d'œil à ma Daytona (uh, uh)
Un coup d'œil à ma Day-Date (ouais)
Un coup d'œil à ma Daytona (uh, uh)
Un coup d'œil à ma Day-Date (ouais)
Mec, devant la maison, il y a des Range Rover
Des SLS, des 911 et des Bentley (ouais ouais)

Dirka à la Tony, Tony, Tony
Tony, mon frère (hé, hé)
Elle est à fond sur le Dirka à la Tony, Tony, Tony
Tony, mon frère
Un coup d'œil à ma Daytona (uh, uh)
Un coup d'œil à ma Day-Date (ouais)
Mec, devant la maison, il y a des Range Rover
Des SLS, des 911 et des Bentley (ouais)

Oh, vraiment, vraiment, on est des self-made-man (oh, oh)
Ice, Ice, Baby
Oh, Zoey, Zoey, t'es moche (ouais, ouais)
Et tu ne seras jamais une lady
Oh, vraiment, vraiment, on est des self-made-man (uh, uh)
Ice, Ice, Baby
Oh, Zoey, Zoey, t'es moche (ouais, ouais)
Et tu ne seras jamais une lady

Non non non non non non non non
Désolé, Zoey, désolé
Non non non non non non non non
Désolé, Zoey, désolé
Non non non non non non non non
Désolé, Zoey, désolé
Non non non non non non non non
Désolé, Zoey, désolé

Un coup d'œil à ma Daytona
Un coup d'œil à ma Day-Date (oh, vraiment, vraiment, vraiment)
Un coup d'œil à ma Daytona
Un coup d'œil à ma Day-Date (oh, vraiment, vraiment, vraiment)
Hé ! Un coup d'œil à ma Day-Date
Un coup d'œil à ma Daytona
Un coup d'œil à ma Day-Date